Порше Кокстер

«Будь в нас больше мужества, мы бы перестали делать Top Gear еще два года назад»


alt text
Top Gear возвращается с новым сезоном. Продюсер Энди Уилман рассказывает в интервью газете Telegraph про трюки, Стига и «Комедийную троицу».

Это был ноябрь прошлого года, когда на удивление бунтарские отголоски впервые начали доноситься на форуме сайта Top Gear. «Когда каждая серия превращается в эпизод «The Three Stooges» (~ Комедийная троица) с особым гостем Стигом, это утомляет», — отмечает один недовольный фанат. Шесть месяцев спустя, беседуя с исполнительным продюсером шоу Энди Уилманом в монтажной в Сохо, я упоминаю, что в прошлом сезоне Top Gear немного сдал. «Ну вот, начинается — сказал он — …запись в блоге».

Запись в блоге, более известная среди съемочной команды как «Та е***ая запись в блоге» — ответ Уилмана на критику в их адрес, в котором ему довелось сказать, что современная инкарнация Top Gear, начавшаяся в 2002-м, «ближе к своему завершению, нежели к началу». Помимо недовольства это сообщение вызвало панику. Они собираются прикрыть самую популярную передачу BBC Two? Полмиллиона зрителей подписались за сохранение Top Gear на «Фейсбуке». Но сообщения о смерти передачи, как и предсказывалось, были преувеличены. Джереми Кларксон, Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд подписали контракт на два года вперед. Первые шесть новых выпусков начнут показывать начиная с этого воскресенья, а восемь оставшихся готовят к показу осенью.

Что до попыток ублажить хардкорных автомобильных фанатов наравне с семейной аудиторией, которой более по душе летающие дома на колесах, нежели топливные инжекторы, Уилман говорит, что это «неразрешимая задача». В Top Gear по-прежнему будут «сюжеты, выбешивающие пуристов» и безликий тест-пилот Стиг.

Сорокасемилетний Энди Уилман работал в свое время над автомобильными журналами, прежде чем стать ведущим Top Gear в 90-х — «Я был плох, — говорит он с характерной прямотой. «Ты знаешь, что стоишь за камерой, потому что там твое место». Вместе с Кларксоном, он вдохнул новую жизнь в передачу в 2002-м. Прямо сейчас он собирает сюжет о Стиге и Нике Робинсоне, политическом обозревателе Би-би-си и «отнюдь не быстром водителе». Между тем, Алистер Кэмпбелл покажет совсем другую технику прохождения круга в бюджетном авто.

Для 15 сезона передачи, которая начинала строго как автомобильный тележурнал, была предпринята попытка заново представить зрителю размеренное дорожное приключение в духе тех серий. «У нас будет взрослый сюжет, в котором мы взглянем на феномен британского спортивного автомобиля, и почему он умер», — говорит Уилман. «Хаммонд купит Lotus Elan, Джеймс — TVR, а Джереми окажется за рулем Jensen Healey, и вместе они отправятся в мрачную поездку по Британии. Вышло немного иронично, потому что они постоянно ломались по дороге, но когда они добрались до фабрики TVR и взглянули на все эти разбросанные по полу кузовные части, получилось действительно эмоционально. Заброшенный завод — страшная вещь.

Но они не собираются забрасывать свои дурачества. Один из любимых моментов Уилмана из нового сезона — воздаяние памяти трехколесному Reliant Robin. «Джереми проделал эпохальное путешествие в 22 километра, продержавшись в вертикальном положении не больше 40 секунд. Эти машины неустойчивы».

Уилман, каждый день проделывающий путь до работы от дома в юго-западной части Лондона, признается, что иногда прибегает к помощи своих детей, 9-летней Марты и 6-летнего Ноа, в качестве зрителей-испытателей. «Иногда думаешь, что сюжет получился чересчур глупым, но потом видишь, как они смеются».

Юмор в передаче, по словам Уилмана, «немного примитивен, но не без очарования». «Мы знаем, что по сути юмор у нас — хлам. Любому, кто будет строить из себя умника фразами «да это детсадовский уровень», мы ответим: «…а как ты это представляешь?»

Имея смелость высказываться о собственной передаче в такой манере, Уилман вызывает воспоминания о Джеральде Ратнере (английский бизнесмен, который высмеивал продукцию собственной ювелирной компании — прим. myTopGear), но в нем нет той циничности. Уилман на удивление честен и одновременно с этим забавен — именно на эти качества в Top Gear и откликаются зрители — и его неосторожность в выборе слов переплетается с иронией. «Мы выдохнемся, случится это непременно, — ответил Энди на мой вопрос, когда же шоу подойдет к концу. «Будь у нас яйца, это случилось бы два года назад, когда мы были на самой вершине… но мы не бросаем это дело, “Не, у нас хорошо оплачиваемая работа. Будем продолжать”».

Уилман и Кларксон познакомились в школе-интернате «Рептон» в Дербишире, и дух ученического общежития определенно витает и по сей день. Насколько близка троица к своим телевизионным персонажам? «Это они и есть, — говорит Уилман. «Хаммонд — это наш Норманн Уиздом, у него не все проходит гладко, а Джеймс — колоссальный педант, который постоянно теряется, он у нас несообразительный. Кларксон — слон-самец, он всегда такой. Вот камеры включаются, и их уже не остановить».

Оригинальная статья:
Top Gear’s Andy Wilman: ‘If we’d had the guts we’d have ended Top Gear two years ago’ (telegraph.co.uk)

Читайте по теме:

Энди Уилман про ближайшее будущее Top Gear
Как считаете, какую машину водит продюсер Top Gear, создатель фантасмагорической автомобильной прог...
Промо 13 сезона Top Gear
Собственно иллюстрация к тому, о чем размышлял Энди Уилман в блоге про приквел к Top Gear. Просмотр ...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • VOLT

    Они возвращаются!!! Уже представляю с какой жадностью и голодом будем накидываться на новые выпуски…

  • OS

    ага наконец-то

  • Топгир уже не торт. Ориентируются на зрителя в возрасте 6-9 лет 🙂

  • санчо

    Топ гир бомба передача.стал фанатом месяц назад.до этого смотрел как нормальную передачу..но за последний месяц посмортел 6 сезонов..я рад что будет что то новое

  • dmnrmr

    №3 она до сих пор развлекает и мне это нравится.

  • mike

    ё маё… уже 6 месяцев прошло? О_о

  • Albahn

    Ура-ура-ура-ура!!!))))
    Сегодня выйдет, завтра уже переведут!!))))

  • sl2103

    ждем В.молчуна!!!!

  • MakoN7

    На мой взгляд лучше смотреть на английском с титрами. Так это получается что 15 сезон будет последним, да? Жаль.

  • Vice

    Ёпт, ты читать умеешь? В статье сказано, что будет 16 сезон. А вот после него возможно и нет — получается контракт только до него подписан.

    А насчет титров — прав))

  • SR

    Еще на следующий подписан.

  • A_ToM

    не хочется думать о плохом (может, всё-таки они поймут что аудитория их передачи не только BBC, но и , грёбаный йод, весь интернет) и предвкушать два будущих сезона.

  • I

    ребят, а где можно в on-line посмотреть? а то ждать пока выложат на торентах неохота

  • SSSprinter

    во-во! меня тоже этот вопрос интересует,Круто! новый сезон.

  • I

    BBC Two можно смотреть on-line на сайте только с английскими ip-шниками. 🙁 других сайтов работающих не нашел. ну или можно с прокси сервером заморочится кому скучно 🙂

  • DMax

    Была бы возможность смотреть онлайн — давно бы все смотрели, не вы одни такие умные 🙂

  • DMax

    Да да, я что-то помню о том, что можно только в Англии его смотреть, ибо пробовал однажды — меня заругали 🙂

  • Ярослав

    Велком!

    http://www.onlinetv-free.com/bbc-two.html

    Через 15 минут начало, все смотрим!

  • VOLT

    Какой плагин нужно поставить???

  • I

    поздравляю всех кто смог заставить этот сайт работать. ждем .torrent

  • Ярослав

    IE and VLC Player is required to watch.

  • Sage

    Жду с нетерпением =)

  • Ярослав

    Ребята, первая серия просто бомба.
    Особенно про Reliant Robin.

  • I

    ну не травите душу, и так уже все заждались 🙂

  • VOLT

    Да где посмотреть то??? Where watch???

  • Андрей

    ааа, когда будет торрент уже??!?!?!

  • Что-то задерживается выпуск :\

  • SSSprinter

    эй ну кто нибудь пробывал смотреть онлайн по ссылке выше ? как работает нет?

  • I

    на «бухте» уже есть

  • dmnrmr
  • I

    правда скорость… 🙁

  • SSSprinter

    а у меня вообще страница не открывается почему то

  • forsage

    я adblock отключил и у меня открылась

  • SSSprinter

    forsage
    ты гений!

  • LVV

    Какой-то левый релиз. Всего 560 метров.

  • Sage

    И скорости ваще нет

  • I

    1 сид, 70 пиров 🙂

  • dmnrmr

    Хоть какой, столько времени без дозы (

  • RDIR

    Я лучше подожду полтарашку вот интерестно где iztv выложат первыми вначале, с охуенной скоростью на своём сайте, а может неподецки тормозящемей thepiratebay ?

  • I

    да на своем 100%

  • ЫТЬ

    что-то долго 700мб нету. ХД тогда вообще к утру появится? >.<

  • ЫТЬ

    Top Gear airs on the BBC HD channel 2 hours behind when it airs on BBC2 норм рипы задерживаются

  • MakoN7

    Vice я сперва подумал что только 14 сезон выходит))))Пьяный вчера был.

  • Elessar

    Вообще великолепно. 15ый сезон в 2010, 16ый в 2011, а потом конец света!

  • Инереферио

    Конец света в 17 сезоне =))))