Комментарии: Добавлены английские субтитры для серий 11×01, 11×02 и 11×03

Автор: Snicki

Snicki — Thu, 23 Oct 2008 19:48:54 +0000

http://rapidshare.com/users/V9XQXG

Автор: Сергей

Сергей — Sat, 02 Aug 2008 11:54:10 +0000

willalex
Спасибо, всес работает. Сейчас буду смотреьть!!!!!!

Автор: Gonzo Production

Gonzo Production — Sat, 02 Aug 2008 11:51:13 +0000

А 1 и 2 эпизоды?

Автор: willalex

willalex — Sat, 02 Aug 2008 11:41:40 +0000

скинул на почтовый ящик — stigtopgear@yandex.ru (пароль: topgear)

Автор: Сергей

Сергей — Sat, 02 Aug 2008 10:49:29 +0000

да уж обидно. А все так хорошо начиналось. ну хоть к 3 кто-то сделал. Спасибо!!!!

Автор: mix

mix — Sat, 02 Aug 2008 10:16:27 +0000

залей на какой нить обменник, пжлста

Автор: willalex

willalex — Sat, 02 Aug 2008 08:45:52 +0000

У меня есть русские субтитры к 3 серии.

Автор: Gonzo Production

Gonzo Production — Sat, 02 Aug 2008 08:17:39 +0000

И что? На этом тема загнулась? Никому не нужны релизы с русским звуком? ) Ну ладно, наше дело предложить.

Автор: Gonzo Production

Gonzo Production — Sat, 26 Jul 2008 13:16:00 +0000

Ну, вообще, будет здорово, если господа переводчики (DimiZ и Иван) предоставят нам готовые переводы. То есть это было бы здорово, потому что сейчас все силы уходят на «Травку». Предоставившим от нас гарантированы всяческие респекты + релиз в свободном доступе. Пишите вобщем, озвучить мы готовы, с переводом сложнее, все штатные переводчики заняты. Свои координаты оставляйте в ветке предложений на трекере.

Автор: trn

trn — Sat, 26 Jul 2008 06:47:28 +0000

Здесь есть субтирты (srt) на английском для всего 9-го сезона и не много для прочих http://spreadsheets.google.com/pub?key=pNWpI1QjV8uRAX_t3PjmgEQ&gid=3 .