Дата показа: 27 июня 2010, BBC TWO и BBC HD
- Джереми Кларксон тестирует Bentley Continental GT Supersports.
- Джеймс Мэй отправляется в Исландию покорять проснувшийся вулкан на Toyota Hilux.
- Джереми Кларксон садится за руль трехколесного автомобиля Reliant Robin.
- Ричард Хаммонд и Джереми Кларксон прощаются с Chevrolet Lacetti и представляют новое бюджетное авто Top Gear, устроив барбекю на треке с приглашенными звездами.
Скачать
Высокое качество (1,45 GB, 1280x720, HDTVRip, формат MKV)
Релиз группы BiA
Ссылки на файлообменники
Высокое качество (3,45 GB, 1440x1080, HDTVRip, формат TS)
Нередактированный поток с BBC2
Обычное качество (550 MB, HDTVRip, формат AVI)
Релиз группы BiA
Ссылки на файлообменники
Временный релиз, обычное качество (515 MB, TVRip, формат AVI)
Релиз группы TheBox
Русская озвучка
Озвучка от
Звуковая дорожка в mp3-формате (86 MB)
Субтитры
на notabenoid.com)
Английские субтитры
Онлайн-просмотр
Читайте по теме:
15 сезон вашей любимой телепередачи получил официальную дату показа. Это хорошие новости, а теперь ...
|
Дата показа: 4 июля 2010, BBC TWO и BBC HD Ведущим дают по 5000 фунтов на покупку автомобилей, кото...
|
Даааааааааааа! Понеслась!
Я первый! И кажись, первый кто скачал 8).
Серия хорошая, особенно понравилось про новое бюджетное авто.
Жду HD версии, онлайн просмотра и озвучки от Великого Молчуна!
Долбаные мурманские интернеты! Скорее бы услышать сокраментальное «Tonight…»)
Скачал, но подожду HD) Надеюсь через часик будет…
ЕЕЕЕХУУУ , качаю … какие долгие эти 35 минут до завершения загрузки,так вспоминаю английский , уверен серия супер, посмотрю отпишусь. Кстати первёл коряво субтитры.
Ну что, кто переводить?
Интересно, над чем дядьки поработали для 2010 года? Прошлый сезон весьма запомнился как тематикой, так и качеством материала. Продюссеры бибиси наверно в обморок падают, читая очередной скрипт Дяди Жени и преспешников)
Вот начали перевод, присоединяемся!
LVV, хоть я новичок в этом деле, но постараюсь помочь!
Дык это же коллективный перевод. Налетают все желающие!
Я сам пока не начал, так как без видео-ряда переводить — убого.
Отличное начало сезона! Поржал с теста трёхколёсника
На бухте появился HD рип!
раздача от finalgear
SD-рип от BiA тоже появился
чего-то у меня переводить не получается — не появляются поля, куда надо вписывать свой перевод О__о
Все. Тормоз въехал.
аааааааааааааааааааааааааааааааа, ЩЩЩИИИИИКАРНОООООООООООООООО
где онлайн просмотр?
ссылка на видео качество 1080i TS rip. 3.45 Gb.
Единственное что вымораживает, качаю с любого торрента а скорость не поднимается выше 20 килобайт)
Хотя с российского торрента другие файлы качаются со скоростью 4 метра в секунду)
а на сайте будет
чтоб посмотреть on-line
МОЛЧУН не молчи. На сайте совсем никакой информации нет. По всей видимости «забил» на топ гир….????
Да чё вы лезите к нему, сначало пусть субтитры переведут, а потом уже можно заниматся озвучкой.
Какая марка у бюджетного авто?
ребят откуда лучше качать? че то с одно ресурса качаю а сорость маленькая воообще
«какие долгие эти 35 минут до завершения загрузки»
она всегда тааакииее долгие >__<
Chevrolet Cruze новый reasonably priced car
**** я угадал
спойлер убранПереводим..
Блин. Вот нафиг говорит, какое бюджетное авто?! Я хотел посмотреть и узнать от НИХ, а не от вас…
*WALL*
Пока скачаешь, умереть можно
Они уже всё рассказали
согласен нафига спойлирить… >:/
ура!
в контакте тоже есть)))))))))
ну да смотреть в гавёном качестве вконтакте.
Не самое уж оно и плохое.
если хотите сами узнать какая буджетная машина не смотрите комменты выше
они мне весь кайф обломали!
ПОЧЕМУ НЕТ НАРЕЗКИ В НАЧАЛЕ!!??
Настоящему любителю ТОП ГИР ничего обломать кайф не может.
Присоединился к переводу, чем быстрее будут русские субтитры тем быстрее Молчун озвучит этот выпуск.
Подскажите откуда лучше скачать? скорость 30 кб/c
RussianLeon
В прошлом сезоне тоже не было нарезки.
Да и нафига она?
DarkEvill
Молчун в отпуске, на сколько я понял. Так что с сабами можно не спешить.
Еще же нужно будет их отредактировать.
Ждём перевод всем миром….
ура! отличный эпизод, наконец то они вернулись, наконец ломка покинула меня..я принял сладкую дозу Top Gear
Когда появится перевод от Великого Молчуна?
SSSprinter
начал качать с torrage.com, сначала скорость была 30, потом 50, счас 200(ограничивает только провайдер), докачивает
если нормально с пиратской бухты качает, то можно попробовать оттуда
Вот перезалил вариант
Временный релиз, обычное качество (515 MB, TVRip, формат AVI)
Качал с Torrage.com. Скорость 8-9 Мб/с, так что не знаю, какие тут проблемы.
молодцы ребят! кто переводил! good job
top gear 15 сезон 1 серия (EN) online
Ура! перевели
Там стилистику подчищаю, дохрена синтаксических ошибок
Отлично! Особенно порадовали новости
Х**ц в питере на мосту упомянули…
А почему там где качестово 700mb файл 550mb вместо 700 ?
Нууу…. кто-же, кто-же замутит русские субтитры?)) когда это произойдёт?)
Ждём субтитры))
Русские субтитры уже готовы.
Ссылка:
Всем спасибо за перевод!! Было очень оперативно!!!! Очень рад!!
Особо нетерпеливые могут уже смотреть с сабами. Остальных прошу потерпеть. Довожу все до ума.
kha83640, Спасибо)
LVV, уж нету сил) Я бы полностью на английском бы смотрел, но, к сожалению, понимаю лишь 60-65 процентов того, чего они говорят, а остальные непонятные 40% в большинстве своём — их шутки.
Когда сабы доведут до ума?)
Как только, так сразу.
другойАлександр, исправил
громадный пасиб за субтитры — весьма признателен
Кларксон о новом сезоне
Кларксон опять порвал покрышки на bentley.почему так бывает только с бентли?
тхахаха я живу рядом с тем мостом))
Тяжёлые Бентли
а следующий выпуск в следующее воскресенье будет? а то фиг знает может из — за чемпионата мира…
кто нибудь в курсе?
Половину проредактировал, проштрудировал.
Задолбался.
Остальное дело рук самих переводчиков — минусуйте хреновые варианты, плюсуйте нормальные.
SSSprinter
В следующее воскресенье футбола не будет, а вот через одно будет как раз финал.
ccccccccccуууууууууууууппппппппеееееееееееррррррррррррр наконец то я так долго этого ждал!!!!!!!!!!!
Ради интереса
top_gear@conference.jabber.ru
А раздачи на rutracker-е не будет?
P.S.: дождались новый сезон! =)
Ну как дела с субтитрами?
когда будет готово?
Что за подстава? Скачал в HD, MKV, а не хочет открываться! Пишет типа кодеков нет и всё такое! До этого MKV работало. У меня такое чувство что недокачалось… Но открываю торрент заново, пытаюсь докачать, он проверяет файл, но начинает качать заново! Что за траблы?!
ВСТАНЬТЕ НА РАЗДАЧУ ПИШЕТ 3 НЕДЕЛИ КАЧАТЬ
когда перевод будет ?
Да есть уже перевод давно, на нотабеноид загляните, что вам, админы роботы чтоли, вовремя всё выкладывать должны?
DMax, проблем не имею! Установите последний K-lite codec pack, возможно рип делали какими то новыми способами!
когда озвучка будет ?
Когда будет, тогда и будет. Тебе край нужна озвучка? Послушай оригинальные голоса и почитай субтитры, это прекраснее любой озвукчки!
maaaax111gacl, нифига, установил — бесполезно… Всё таки мне кажется что недокачалось.. Вот только почему торрент то нехочет его докачивать?!
<< ruTracker, ND 720p
<< ruTracker, 1080i
<< ruTracker, SD
Даж не знаю… Попробуйте через VLC media player пускать…
Поскорее бы Великий Молчун сделал русскую озвучку!!!!!!!!
Всех с новым сезоном!!!!!! =)
а по какому канал и во сколько показывают я может пасарю
Ахахах) Смотри, Великобритания, канал BBC TWO время найдёш в программе передач )
Чорт….
Над третьим я просто ухахатывался)))
Ну серия обычная получилась, дух не захватывает, но все в меру. Возможно они пошли по нарастающей, с каждой серией все круче и круче будет. Слышал, что осенью будет еще 8 эпизодов помимо этих 6 этим летом. Так что будем смотреть и наслаждаться нашим любимым шоу…!
vander-bit а че ты ржешь я вот щас сижу и ЭТОТ эпизод смотрю по американскому National Geographic
обзор релианта это нечто, ржал как лошадь)
Я теперь живу в Англии, посмотрел серию по BBC, так намного удобней =)
Молчун, твою версию полюбасу скачаю =)
я тож в соединеном королевстве жить хочу)))))
У меня с пирата 720p качается 700 kbps!
ой да все уже давно качнули)
Я уже и версию на 3.46 гигов давно качнул.
Что нибудь слышно о переводе молчуна? кто знает хоть что то?
Ох мля с круга стига поржал. Особенно с вувузел!!!
Штото ничего не слышно от Молчуна((
Малчун ты где! Я тебя заждался!
Молчун ты где? Тебя все заждались! =)
Вы чё все читать не умеете?) качайте субтитры и смотрите с оригинальной дорожкой)
Господа, позволите представить свою версию субтитров?
VOLT, конечно. Это к лучшему.
Просмотрел на одном дыхании серию, это как глоток воздуха!
Шикарны, шикарны, старый добый Топ Гир возращается! Причём он более «практичен», чем тот же 14 сезон, жаль, конечно, что только 6 серий, но какова первая, а?
Ждём с нетерпением challenges!
ПС: Рилайнт и похорона убили вусмерть
Молчут молчит.
На то он и Молчун! Не торопите, всему свое время!
С субтитрами конечно лучше, но как-то напрягает. А вообще спасибо за субтитры.
VOLT, так где взять твои сабы?
молчун молчит, неудивительно
ага забил на топ гир
а когда молчун переведет?
Посмотрел. Это настоящий Top Gear! ))) Жалко Chevy
Очень жаль лацетти
Поставили бы ее лучше на постамент в студии, или хотя бы на аукционе продали, нескольско сотен тысяч фунтов выручили
Все кричат молчун молчун, чё он вам прям обязан что ли делать озвучку? тратить бесплатно своё время.
vander-bit
Чего ты такой озлобленный? Ни одного положительно настроенного поста. Кто-то в жизни обидел?
Молчун ничего не обязан делать, но мы его очень просим.
Правда, вряд ли он все наши просьбы видит. Скорее всего в отпуске человек.
Dbw врядли они даже 10 тысяч фунтов срубили)) убитая наверно в хлам лачети, сиденье которой пропиталось потом сотен людей) и стига.
Чуваки я счаслив наконецто!!! посмотрел в контакте с русчкими субтитрами!!!
вот оно
когда будет русский перевод?
VOLT, а где можно твои сабы взять?
Fujik, русский перевод имеется. Он в виде субтитров.
Если ты о русской ОЗВУЧКЕ; то как появится «Великий Молчун»; как появится другой перевод сделанный КЕМ-ТО в свое свободное время за «бесплатно»; как появится перевод, сделанный какой-нибудь телекомпанией.
Как только кто-то из этих людей сделает, так и появится озвучка. Точную дату никто тебе не озвучит. По той простой причине, что точной даты нет. И все.
На этом все вопросы по типу «где перевод» и «где озвучка» предлагаю не писать.
Перевод на верху. Озвучка — её нет.
наконецто, началось, ура ура, некоторые накладки есть, например бюджетный авто выбран не правильно, лада приора побюджетнее будет, вот бы на ней английские звёзды поездили интересно было бы посмотреть, и в конце пути её не надо было бы взрывать, развалилась бы сама, вперёд Джеза!!!
где Великий Молчун!?))
Молчун не молчи! Я Великому молчуну письмо написал! Пока без ответа!
Надо не письма писать, а денег на кошелек ему скинуть. Так как он не обязан нам ничем, после того как озвучил один сезон ТопГира.
А ребята из 4euro тоже неплохо переводили, никто не знает их контактов?
Я конечно понимаю, что Великий молчун очень хорошо озвучивает, но почему бы другому не попробывать, любому из нас, я сам бы за это дело взялся, но нет нормального микрофона. У кого есть попробуйте, может быть нормально получится
Сколько поклонников у молчуна:)
Столько народу спрашивает где взять субтитры… смешно, учитывая что ссылка на субтитры лежит там же где и ссылки на серию…
Хорошая серия. И доставшая уже сценарность не так в глаза бросается. Побольше бы таких выпусков) Огромное спасибо тем кто переводит.
я знал что будет KIA , я знал!!!!!))))
Подскажите cайт, на котором опубликовались треки звучащие в TG.
и я знал, уже 2 года на сиид езжу))
они кию у меня угнали!!!! хамманд как всегда влипает XDDDD
Классная серия! ржал над тестом Рилаинта.
Р.S. я попытаюсь озвучить серию
Скорее бы перевод…
@lex а ты раньше пробовал озвучивать? Удачи и поскорей бы услышать.
@lex! Удачи!
раньше никогда не озвучивал, сегодня постараюсь закончить.
ДАВАЙ @lex МЫ ВСЕ НАДЕЯМСЯ НА ТЕБЯ
@lex жду с нетерпением
Серия однозначно интересная. А следующая серия когда? Где график выхода посмотреть?
ВАСЯ они каждое воскресенье будут выходить!
@lex! Мы все надеемся на тебя!!! Ждём с нетерпением твоего перевода!
приходила мне идея озвучить чтоли первую серию, но потом я одумался и пошел готовиться к экзамену) сессия еще-то не кончилась!
так что Лех ждем тебя!
а в коком плейре можно сложить в месте Субтитры и видео!?
озвучка 4Euro
как озвучка? поделитесь впечатлениями
Отлично)))))))))
эт хорошо, надо тогда скачать.
Помоему 4Euro переводил уже 13 сезон!? Огромное спосибо за озвучку!
Вот его сайт
Здесь все сезоны и все серии можно смотреть онлайн включая ету серию с его переводом)))
Народ, выложите где нить плиз отдельно озвучку от 1 серии 15 сезона, хочется в 1080р вклеить.
Озвучка отдельным файлом
4Euro отлично озвучил! СПАСИБО!
на 7/10 )))
4Euro, молодец! Спасибо!
А тем, кому не нравится, пусть сами озвучивают!
я так понял что моя озвучка уже ненужна?
Почему??? можеш озвучить я заценю с радостью.
4Euro, молодец! Спасибо!
Чем больше озвучки тем лучше, есть что выбирать))
@lex Я с радостью скачаю твою озвучку! Дай сылку куда ты её залил!?
Алексей обязательно нужна! очень хочеться услышать твою озвучку
Только у меня рассинхрон озвучки 4Euro и стандартного HD-видео?
serega, не только у тебя)
я её еще незакончил :»-) как закончу кину ссылку
Давай, будем только рады!
serega
У меня вообще рассинхрон и с HD и с обычным рипом. И рассинхрон нарастающий.
КАКИМ МЕСТОМ НАДО БЫЛО ДЕЛАТЬ ДОРОЖКУ? С Молчуном никогда не было проблем, к любому видео за 3 секунды прилепил и наслаждайся…
когда следующая серия ?
Да, точно, рассинхрон нарастающий ( Фигня какая-то.
я закончил с озвучкой. Залил сюда
а почему мой комент не добавляется ?
Новая серия сегодня ночью!
почему коментарии с ссылками не добавляются ? короче я закончил с озвучкой. вот она h ttp://upload.com.ua/get/901772644/
(уберите пробел в слове http)
Итак ТГ с моей озвучкой тут:
h ttp://depositfiles.com/files/vgxid1rsw
и
h ttp://upload.com.ua/get/901772644/ <- для украинских пользователей
Алекс, а кинь-ка чисто дорогу без видео.
Тянуть заново 600 метров не у всех быстро получится. А заценить озвучку охота.
вот отдельная звуковая дорожка h ttp://upload.com.ua/get/901772796/
@lex
Ты на телеканале «Дискавери» не работаешь?
нет. я никогда раньше незанимался дуближом — это мой дибют
голос просто очень похож.
Вообще, озвучка получилась хорошей.
700MB RIP
@lex у тебя норм голос! Отлично буду ждать твоего перевода второй серии!
когда можно ожидать озвучки первой серииот молчуна?а субтитры ко второй на русском когда будут? кто то знает?
Парни, где перевод?
жаль что поак нет перевода надеюсь великий молчун озвучит
чем просить и умолять молчуна перевести, лучше бы организовали фонд молчуна, скинулись бы все вместе по сотне, того глядишь молчун то и переведёт всё, это вам не лост)
Лёха, фонд уже есть!
Успокоиться бы уже пора, человеку же тоже отдохнуть надо — отпуск раз в году. =) Как будет — так будет.
@lex у тебя норм голос! Отлично буду ждать твоего перевода второй серии!
Вы издеваетесь? Да Я лучше субтитры почитаю, чем еще раз буду это слушать!!!!! Гыкать и картавить — это не круто !!!
Posted by Martipan
Круто сесть и самому сделать, если не нравится, как другой сделал.
есть люди у которых это получается с нормальной дикцией, а не селянский говор!
б»ять ка»тавый пе»евотчик это что то с чемто….что вы все его нахваливаите
убила температура лавы в 1милион 200тысяч 217 градусов
лава имеет температуру от 500 до 1300 градусов
Прекрасная передача, она подарила мне много замечательных моментов жизни!
Да ладно Вам,Alex, чего на парня набросились. Человек попробовал сделать доброе дело, как получалось, так и делал, он же как лучше хотел, а его теперь еще и унижают. Я вообще не прочитал эти градусы:-). Собственно, я конечно с приличным опозданием, но вношу свою лепту, может кто еще не смотрел первый выпуск:
Я вообще не прочитал эти градусы:-)
Posted by Великий Молчун | Июль 12, 2010, 15:17
там глюк в кодировке сабов. Значек градусов не распознался как надо. Получилась куча цифр.
Великий Молчун, огромное спасибо!
1-я серия с переводом от Великого молчуна на сайте alexsoft.ru
1-я серия с переводом от Великого молчуна=
Торрент молчуна
Я бы выразился корректнее: не Молчуна, а с его озвучкой. Я, знаете ли, с торрентами как-то не очень. Я их боюсь
Всегда был уверен, цивилизацию погубит интернет с его торрентами и прочими штуками.
Это вы верно сказали)) Спасибо за озвучку. Ваша озвучка вот для меня лучшая))) Спасбо ещё раз))
Вот ещё торрент с озвучкой Молчуна
Жаль что Молчуна нет в AVI…
Почуму нет? Выше Andrei494 даже ссылку дал.
Спасибо!
молодец. Потом пересмотрю.
Спасибо Молчуну за наше счастливое детство )
Пожалуйста! А почему детство? В том смысле, что как дети малые в машинки все играем?
Блин, я уже по кнопкам не попадаю. Модчун — это я был.
я думаю, что уже пора и онлайн просмотр обновить=)
Великий Молчун
Ну а что, не дети что ли?
Мужики это вечные дети, только игрушки разные)
спасибо вам, отличный сайт!!
класное качество даже в онлайн и без тормозов
Да, онлайн-просмотр надо будет обновить.
Обновите пожалуйста онлайн просмотр
если кто-то хочет скачать
как перевод на видео наложить
я его скачал но говорят там не по русски я скачал к нему дорожку с переводом но как ее наложить не знаю