Дата показа: 28 декабря 2011, BBC TWO и BBC HD
- Ведущие отправляются в Индию, чтобы наладить экономические отношения с этой страной. Для путешествия Джереми Кларксон покупает себе Jaguar XJS 1995 года, Ричард Хаммонд покупает Mini Cooper, а Джеймс Мэй — Rolls-Royce Silver Shadow 1976 года.
На английском
Онлайн-просмотр
Ссылка для мобильных устройств (vkontakte.ru, регистрация не требуется)
Скачать
Высокое качество (2,21 GB, 1280×720, HDTVRip, формат MKV)
Релиз группы FoV
Ссылки на торренты от FinalGear.com
rutracker.org
thepiratebay.org
megaupload.com: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
rapidshare.com: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Обычное качество (698 MB, 624×352, HDTVRip, формат AVI)
Релиз группы FoV
Ссылки на торренты от FinalGear.com
thepiratebay.org
megaupload.com
x7.to
Обычное качество (727 MB, 608×336, PDTV, формат AVI)
Релиз hannibal
rutracker.org
Субтитры
Русские субтитры (коллективный перевод на notabenoid.com)
Английские субтитры
Читайте по теме:
Дата показа: 30 января, BBC TWO и BBC HD Противостояние Top Gear UK и Top Gear Австралия глазами бр...
|
Дата показа: 3 июля 2011, BBC TWO и BBC HD Aston Martin Virage в сюжете от Джеймса Мэя. Ведущие тес...
|
ждём на русском!!!!!!!!!
если кто нибудь знает напишите в коментариях дату выхода на русском
Перевод на руском будет 9 числа этого месяца
вот ссылка для всех огошников на скорости мережи
Высокое качество (2,21 GB, 1280×720, HDTVRip, формат MKV)
FilePlanet.com.ua — одним файлом с максимальной скоростью
http://fileplanet.com.ua/i2sxuwaedwrr/Top.Gear.India.Special.28.12.2011.HDTV.720p.EN.mkv 2271.8 Mb
Ура!)
Классно покуражились в Индии. Как же рад, что вышла очередная серия Топ Гир. Классный получился выпуск. Но есть и ложечка дёгтя. маловато Топ Гировского задора, веселья, конфуза и т.д.
Так себе выпуск. Могли бы и поинтереснее снять.
Хороший выпуск. 🙂 Тайминг у сабов тоже нормальный
Закиньте субтитры плиз на нотабеноид, чтобы переводить можно было.
Отличный выпуск.
Финальные титры порадовали.
http://notabenoid.com/book/24652/81858/
Хм. Мир изменился? Чтот тут необычно тихо, за целый день 11 комментариев…
Все тихо ждут русских сабов)
УРА!
Хороший выпуск, теперь в голове надолго осталась «фирменная» песня эпизода
Прикольно в начале премьер Кэмерон говорит им — держитесь подальше от Индии 🙂
Автомобилисты там конечно полный пи**ец! Как они не влетели в кого-то?
эх почему я не англичанин
Хаххах… Кто их наконец когда-нибудь отпиздит.
Не зря пытали в английской школе. В переводе теряется половина прикола. Совет не знающим нерусского языка:
качайте рипы в переводе некоего «лайтика» — лучше всех передает смысл, из тех что я видел.
когда на русском будет ?
уже точно не в этом году)
Ау переводчике Камон осталось совсем чуть чуть, давайте наляжем и седня уже перевод будет!!!
отлично!!!!
давайте хотя бы субтитры русские…)
мне понравилось как кларксон считал, с какой скоростью ему нужно ехать чтоб проехать 70 миль за 44 минуты)
ребят, а кто-нибудь онлайн может выложить серию уже с русскими сабами? или просто файл? на айпад хочу скачать,чтоб в самолёте смотреть,а никак не получается это сделать самому (
А если смотреть через приложение, которое поддерживает субтитры отдельным файлом и видео формата avi-mkv? Типа этого http://itunes.apple.com/ru/app/oplayerhd-lite/id385896088?mt=8
спасибо , попробую )
Сам пользуюсь AVPlayer, удобная вещь)
В прошлом году спец был гораздо лучше.
Пока смотрел этот чуть не уснул…
Топ Гир Индия На РУССКОМ ОНЛАЙН !!!
http://avto-gear-online.ru/smotretonline/32-top-gear-18-sezon-1-seriya.html
Будет что вместо убогих телевизионных шоу в новогоднюю ночь посмотреть. Вот подарок так подарок.
А с русской озвучкой когда будет?
У Жэтвисов вконтактах спроси
Хорошая вышла серия! Можно будет потом пересмотреть еще на русском 😉
Всех с Новым Годом!
Ждем 18 сезона 😉
… особенно понравилась типичная для ТГ шутка с отрыванием банера и превращением лозунгов в ругательства 🙂
Выпуск офигенный) особенно доставило как Хаммонда троллил песенкой Кларксон) не подскажете что за песенка?)
6.57 гб
русские сабы
только вот Формат видео: TS
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3880978
хороший сценарий, хороший эпизод.
очень понравилось
Когда следующий выпуск? или 18 сезон?
В верхнем правом углу для кого пишут?
18 сезон с 29 января 2012
Опа Жэтвисы Обещают 9-15 Января Озвучку
Спасибо,както не обротил внемание.
А мне так себе эпизод.
Идея с баннерами уже сколько раз была. Как только показали первый кадр с british it, сразу понял что будет, со вторым не понятно было, потому что просто не знал что можно сделать из слова muffin.
И почему-то в сцене с лебедкой ни разу не засмеялся.
Виновата не троица, виноваты те, кто пишут сценарий.
да не норм эпизод
Почему почти каждый ожидает что новый выпуск ТопГир будет лучше прежнего? Такое невозможно, чтобы на протяжении 10 лет каждый раз было все лучше и лучше.
И все равно уровень любого спецвыпуска или простой серии ТопГир неизменно на высоте. Да, бывает у них фигня, но только по сравнению с ними самими.
Вы можете назвать хоть один телепроект, который смог бы посоревноваться с ТопГир? 🙂
Передача превратилась во второсортную французскую комедию положений. Минимум машин и куча подстав с комедийным исходом. Хочется старый-добрый ТопГир.
ну наконец то , отличная серия, я счастлив.
наконец-то русская озвучка!!!http://www.integra-spb.org/publ/specialnye_vypuski_top_gira_top_gear/top_gear_specialnyj_vypusk_puteshestvie_po_indii_s_perevodom_na_russkij_top_gir_zhdjom/23-1-0-1282
Это онлайн-просмотр… скачать хочется!
Костя, скачай с рутрекера и субтитры с нотабеноида, в чем проблема?
кстати, там где то ссылка была, он-лайн спец выпуск с русскими субтитрами, а написано типо 18 сезон первая серия. ай ай ай!
123
Проблема в том, что нужна русская озвучка, а не субтитры.
Впрочем, пересилил себя и посмотрел онлайн — отличнейший спец-выпуск!
Качайте топ гир на русском здесь http://depositfiles.com/files/tnr7v6ypu
Как вам озвучка??
Я думаю качнуть тут HD и озвучку сюда прост перенести с той которую сделали 360p 🙁
Top Gear — Путешествие по Индии RUS !!! ОЗВУЧКА !!!
Перевод непрофессионала, но энтузиаста))
группа студии: http://www.vkontakte.ru/duble3
ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!
Обычное качество (698 MB, 624×352, HDTVRip, формат AVI):
http://narod.ru/disk/36842506001/Top%20Gear%20-%20%5B17x07%5D%20-%202011.12.28%20-%20India%20Special%20%5BFoV%5D%20new.avi.html
Перевод (отдельная дорожка):
http://narod.ru/disk/36844130001/Top%20Gear%20-%20%5B17x07%5D%20-%202011.12.28%20-%20India%20Special%20%5BFoV%5D%20new.mp3.html
Онлайн-просмотр:
http://video.yandex.ru/users/ut55/view/16/
Вот тут русская озвучка http://www.integra-spb.org/publ/specialnye_vypuski_top_gira_top_gear/top_gear_specialnyj_vypusk_puteshestvie_po_indii_s_perevodom_na_russkij_top_gir_zhdjom/23-1-0-1282
Спец выпуск с переводом, качество 480P качать здесь http://depositfiles.com/files/sl7g4otjd
Месьё знает толк в извращениях — качать с депозита
СТИГ! И НЕ ЕПЁТ!
серия с переводом есть тут http://www.integra-spb.org/publ/specialnye_vypuski_top_gira_top_gear/top_gear_specialnyj_vypusk_puteshestvie_po_indii_s_perevodom_na_russkij_top_gir_zhdjom/23-1-0-1282
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3894399
Джеты обрадовали)
когда нормальная русская озвучка выйдет?
через год на России 2
гы-гы)))
Жэтвисы кста вполне неплохо озвучили
Россия 2 как то не очень озвучиивает. Discovery получше
Вообще на English все передачи лучше, как человек в Англии бывший говорю
залейте пожалуйста перевод джетов отдельной дорожкой на народ или летит.
МАRY Угу тока ты забыл(а) одну совсем пустяшную деталь.
И какую?
MadOnion, спасибо за замечательный сайт, но уже давно не появлялось заметок ведущих, если тебе нужна помощь с переводом статей, ответь
Залейте пожалуйста звуковую дорожку от джетов на обменник, спасибо.
E2, Звуковая дорожка от Jetvis Studio
http://narod.ru/disk/37709327001/Top.Gear.India.Special.Jetvis.Studio.mp3.html
здесь не как ?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3894383
кто нибудь заметил синию оку когда джереми кричит — обезьяны !
Сегодня 19 января а русской версии еще нет. Так когда же она будет????
Достаточно интересная серия)Понравилось когда лебёдка всю мордочку мини оторвала))))
Русская версия 🙂
http://vk.com/video-21520734_161810998
http://vk.com/video-21520734_161811008
оч классный момент, когда джеззи мыл машины, как мило они побесились со шлангом)))
«еее, gentlemanss…»)))
Самая говенная серия — фальшь от начала до конца.
А скажите кто нибудь,на россии 2 стали показывать 18 сезон.показали уже «Путешествие по Индии» или покажут в конце сезона ???
TopGear тест трек
https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.mobilergab.topgeartesttrack&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsInJ1Lm1vYmlsZXJnYWIudG9wZ2VhcnRlc3R0cmFjayJd