Английский Top Gear возвращается на РЕН ТВ. Судя по использованным в ролике кадрам, нам покажут сразу 11-й и 12-й сезон передачи. Жаль, что парней для этой рекламы не попросили сказать что-нибудь поинтереснее (либо нам это просто не показали).
За ролики спасибо топгир-активисту Alexander_Kozlov.
Читайте по теме:
Свежие выпуски оригинального Top Gear начал транслировать канал «Авто Плюс». И ура, голоса для озву...
|
Отлично, канал «Авто Плюс» сегодня показал последнюю серию 12 сезона — Вьетнамский спец-выпуск, а э...
|
Надеюсь будет нормальный перевод=)Хотя я уже посмотрел все сезоны))
перевод будет видимо тот же, видел еще одно промо, но не успел записать, там закадр читал Андрей Ярославцев, голос Кларксона из озвучки РенТВ 11 сезона (еще он кстати — Оптимус Прайм из Трансформеров Майкла Бэя)
Стигу как всегда слова сказать не дают.
Кстати мож и 13 сезон тоже покажут, после 11 и 12.
Новость супер!
novost poradovala…..
Круто!
шикарнейшая вещь!!!
Нет, только не это!!!Зачем сделали перевод такой же, как и в первых двух сериях 11 сезона!!!!!Тогда авто плюс лучше. Буду качать и смотреть его.
может ББС поделелись с рентв правами на показ и нам будут показывать 13 сезон
)))))
Слава тебе, господи!
Английская великолепная тройка призвана спасти провал русских выпусков.Видимо, Рен-ТВ ну очень надо, раз попросили Мэя произнести вслух название канала, такими темпами через пару лет по-русски заговорят. И на ступит безпереводное счастье!
Да уж, Рен-ТВ явно обеспокоил рейтинг ниже плинтуса, который пришёл сами знаете с чем. Наконец, они поняли свою тупоголовую ошибку. Думаю, русская версия уже не вернётся осенью, а исчезнет навечно.
Я на это тоже надеюсь.Всё таки пародия никогда не заменит оригинал,ну хоть попробывали!;-)
Дааааааааааааа!!!Наконец-то отличные новости.
Люди подскажите плиз где можно скачать все сезоны топ гир с переводом? Заранее СПАСИБО
ramzec83, видимо с торрентами вы не знакомы, поэтому вам сюда:
&
MadOnion, спасибо за ссылку!!! на торренте я всё облазил но там с субтитрами до 6 сезона вроде!!! (
MadOnion а на этой ссылке все сезоны и с русским переводом?
Ну наконец то, вернулась самая лучшая передача про автомобили, но не радует что со стремними дублерами, вернули бы старую озвучку было бы вообще все в шоколаде. Не прислушался канал РЕН ТВ к мнению людей за что и поплатилась своим низким рейтингом…..
TOP GEAR FOREVER!!!!
ramzec83, Все, что показывали на НТВ, шло в другом порядке, в отличие от оригинальных показов на BBC, поэтому там нет разделений по сезонам. На этой страничке, где в файлах присутствует пометка «ntv» — с русским переводом.
А вообще все есть на torrents.ru, там сейчас собраны по сезонам выпуски, включая последние на русском.
Еще одна промка, про которую я говорил (40сек)
На torrents.net.ua есть первые 4 сезона, НО НА УКРАИНСКОМ, скоро выйдет 5 и тогда будут все. НО на украинском )) ((
Наконец-то дождались нормального Top Gear, Русская версия фуфло!!!
Александр, перезалейте пожалуйста последнй ролик. Фай по ссылке не загружается.
Да, кстати, эта ссылка на тот же самый ролик
сорри, вот правильная ссылка на вторую промку
жаль что русской версии скорее всего действительно уже не будет
Кто-нибудь смотрел? Какой там перевод был?
Перевод от Рен-ТВ и по моим данным это был 3 выпуск 11 сезона.
Кстати, в эти выходные во время прямой трансляции квалификации гран-при Великобритании Формулы-1 в кадре мелькнул Стиг.
Stig это Шумахер?=)))
А кларксон веть говорил когда-то что Шумахер это стиг…
Не могу понять чему народа радуется? Я был бы рад тому, что русская версия, а точнее русская автомобильная программа появилась, хорошая. Нет, не «Главная дорога», с двумя дуркующими ведущими, а что то свое …
DIV, нет уж, уж лучше «Главная дорога» чем «Русский ТопГир» или другие передачи в стиле пародии на оригинал.
DIV сории, пост адресовался Сергею
Выложите первую серию 12 сезона от рен тв ! Желательно через народ !
её ещё не показали
А вы Доктора Хауса смотрите? Там похожие выражения я слышал =))