Пресс-релиз РЕН ТВ
01/11/2008, суббота, Пресс-служба РЕН ТВ
Еженедельно, с 15 ноября В 11.30 на РЕН ТВ премьера 10-го сезона культовой для автомобилистов всего мира программы «TOP GEAR», покорившей сердца более 350 миллионов телезрителей!
Знаменитые ведущие легендарного проекта с неподражаемым юмором расскажут о самых значимых и интересных новинках автомобильного мира. Также телезрители РЕН ТВ насладятся потрясающими трюками в исполнении лучших испытателей.
С тех пор, как оригинальные эпизоды одной из самых известных и востребованных в мире программ об автомобилях «TOP GEAR» были показаны в более чем ста странах, включая Австралию, США и Францию, Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй стали всемирно известными телезвёздами.
Кстати, Кларксон самый активный ведущий автошоу за всю его историю: с 1989 по 2008 он снялся уже более чем в 300 эпизодах. Ещё одна интересная личность в «TG» — таинственный тест-пилот Стиг. Его лица никто не видит, он всегда в шлеме, ни слова не говорит в камеру, и лишь тестирует машины на треке. Современная версия «TOP GEAR» выигрывала премию BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) и знаменитую телепремию Emmy.
В первом выпуске 10-го сезона «TOP GEAR» телезрители РЕН ТВ увидят:
— Джереми Кларксон тестирует концепт-кар Volkswagen Golf GTI W12;
— Обладательница «Оскара», британская актриса русского происхождения Хелен МИРЕН ставит умопомрачительный рекорд на «Шевроле-Лачетти»;
— Трио ведущих отправляется по Европе на Lamborghini Gallardo Superleggera, Porsche 911 GT3 и Aston Martin V8 Vantage Т24 в поисках лучшей трассы континента!
Читайте по теме:
Даты показа: BBC Two - 2007.10.07 | РЕН ТВ - 2008.11.15 Джереми Кларксон пытается справиться с 641-...
|
Я не очень мечтаю о Lamborghini Gallardo. Но я не хочу жить в мире, в котором ее не существует Я вс...
|
А когда же «наши» эпизоды пойдут… Или это вообще утка была?
Чето я не понял, что за рекорд там поставила Хеллен Миррен:)
как же мне нравится первое шоу 10го сезона — где они ищут лучшую дорогу в Европе!!!
informale, думаю стоит ориентироваться на информацию, что рассекретил один из причастных к созданию русских серий — это февраль 2009.
интересно, будут ли «резать», как НТВ-шники (стыд и позор им!)?
если дело ограничится только новостями (как делали на АВТО+), то еще куда ни шло…
Господи, надеюсь их хотя бы не станут «забивать» региональной ерундой, как это у нас частенько бывает.
Мне больше всего нравится что переводят те кто переводил серии на НТВ))))
Благополучно проспал( Буду ждать пока выложат в сеть
Все давно привыкли к этому переводу еще во времена показа на НТВ, и отчасти хорошо, что на РЕН ТВ озвучка та же. Плохо, что не слышно оригинальные голоса, некоторую часть шарма передачи это убивает. Озвучивающий зачастую читает текст в другой интонации. И почему-то некоторые шутки игнорируют, например там где Хаммонд спрашивал у Кларксона про характеристики его Ламбо, в оригинале Кларксон перевел тему разговора на какой-то цветочек. В русском переводе этого не было.
И музыка кстати отличается от той, что в сериях для BBC Two. Хотя из-за сильного приглушения оригинальной звуковой дорожки и эту музыку почти не слышно.
Но все равно хорошо, что TG вернулся в телевизор, да еще и почти в часовом варианте, жаль блок новостей потеряли, там много смешного.
Хм, а где сама серия?)
Я все смотрю в интернете, телевизор боюсь включать — вдруг он загорится от скопившейся пыли…)))
Да, кстати, выкладывайте серии, а то в нашей Бугульме как раз в аккурат в субботу отключили Рен-ТВ, и вместо него пустили ТНТ, чтобы я мог наслаждаться «домом-2″…
Первый выпуск с РЕН ТВ пока не появлялся. Кто найдет — сообщайте.
Это оно?
Угу, только там народ что-то ругается про битый файл. Кто-нибудь качал-смотрел?
Да, сейчас, через полчаса докачается — гляну…
Быстренько прокрутил в Light Alloy с посленим клайтом — ничего не заметил.
10й сезон, «программа дублирована по заказу канал РенТВ» — но студия вроде та же, что и была на НТВ.
Да, у меня тоже ошибок не видно.
Позже оформлю отдельным постом.
narod mojet vilojite na rapidu?
А можно попросить выложить некоторые старые выпуски с НТВ?
zhoppo, видимо по какой-то причине вы не можете пользоваться торрентами? Просто .
2MadOnion:
да качаю с работы, с торрентами облом. Дома скорость 128кбит/с — удавиццо можно