Порше Кокстер

Top Gear Россия с 22 февраля.
Первые студийные кадры


Top Gear Россия с 22 февраля. Первые студийные кадры

Опять из ЖЖ пришли интересные новости. На этот раз обнаружился блог человека, который непосредственно занят в работе над русской версией Top Gear:

Друзья, спешу анонсировать скорый запуск русской версии «Топ Гир»! Премьера состоится 22 февраля на телеканале Рен ТВ. А вот несколько кадров со съемок первой студии!!!

Читайте по теме:

Интро, промо и сюжет о Top Gear Русская Версия
Сюжет из новостной программы «24» Вчера в новостной программе РЕН ТВ был показан сюжет о русской ве...
Top Gear Русская Версия вернется осенью
Да, как и было обещано, показ новых серий русской версии Top Gear продолжится немного позже в этом ...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • ShelL

    Ну выглядит ничего так, конечно, но в моем маленьком мозгу до сих пор таится один единственный вопрос: «Зачем все эти клоны нам?».

  • Sage

    +1

  • Дениc

    >> в моем маленьком мозгу до сих пор таится один единственный вопрос: “Зачем все эти клоны нам?”.

    потому что национальность передачи играет роль, особенно когда эта национальность совпадает с твоей.

    не просто так ведь делают локальные версии сериалов и телепередач. хотя могли бы просто делать перевод.

  • Дениc

    и ответ конкретно на вопрос: НАМ они незачем, а вот телеаудиторию свою наверняка наберут, что авторам и нужно.

  • willalex

    А по-моему они просто забрались в британскую студию.
    Толпа, судя по всему не в востроге от программы.

  • informale

    Денис, по поводу локальных версий сериалов… Лучше я в переведенной версии не пойму пару шуток, с неизвестными мне именами, но зато посмеюсь над всем остальным, чем буду смотреть наши убогие и тупые клоны.

  • AlexLogAX

    О как,прям подарок на мои именины подоспеет) Правда, видимо неприятный..
    Надеюсь в итоговой версии толпа на заднем фоне будет грамотно затенена, а то выглядит отвратно. Я ТГ Кенгуру не смотрел, подскажите пожалуйста, они тоже безжалостно дизайн студии у оригинала скомуниздили?

  • Михаил

    Да, у австралийцев все 1 в 1, только они еще свою заставку добавили — австралийская заставка-заставка топгир-передача-заставка топгир-австралийская заставка.

    А зачем нам — да потому что не было еще качественной автомобильной передачи в России — теперь может быть будет.
    (Надежда страшная штука — вокруг все уже погибли, а она все сидит и ждет)))).

  • станислав

    на хрена мне ваш формат!!! ДАЕШЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД!!!

  • вот блин

    в России много фанатов торгира,что за уродов они на задний план набрали,с лицами как в часпик в метро стоят…я слышал,чтобы попасть в британский топгир нада в ацкую очередь записывацца.у нас ноль инфы о программе.

  • Леонид

    Это да. Мне кажется, что если бы по РенТВ объявили о возможности участия в съемках, то многие даже билеты готовы были бы купить.

  • sabotage

    schitayu eto polnym idiotstvom. nu eshe skoree vsego oni snimut s televideniya originalnyi.

  • Dmitry

    Хм… Ребят попробуйте скачать самый первый выпуск оригинального Топ Гира. Там вообще было на весь гигантский ангар человек 15 наверное. и они еще с умным видом стояли вокруг машин учавствующих в сюжетах и что-то обсуждали. Я смеялся до слез от этого зрелища. Так что Британцы тоже не сразу стали идеальными. Я считаю что такие шоумены как Фоменко и Кучера, а также автомобильный журналист Петровский, смогут нас удивить. Может и не сразу, но я уверен, скучать нам не дадут. Верю что нас ждет качественный и интересный продукт.
    И вообще, считаю неправильным смотреть ТГ с переводом, только оригинал. Если знание английского языка не позволяет, то скачайте субтитры на худой конец.

  • DELECOR GROUp

    ЕСли кто так и не понял, основной принцип топ gearА базируется на том ,что вам постоянно предлагают купить будь то реактитвный лайнер,
    или дорогой супер кар, вам всё равно его предложат , и это замечательно. Но когда тебе предлагают купить Ладу Калину, трое ведущих сомнительной известности ЭТО УДИВЛЯЕТ.

  • DELECOR GROUp

    ТАК ЧТО СМОТРИТЕ БРИТАНСКИЙ ТОП GEAR И ЦЕНИТЕ ОРИГИНАЛЬНЕЙШИЕ РЕПРИЗЫ

  • станислав

    товарищей поинтереснее нельзя было пригласить вести передачу?

  • A002MP77

    Погодите-ка… а как роли распределились?
    Фоментко — это Кларксон,
    Кучера — Хаммонд
    и Петровский — Капитан Улитка????

  • samalёt

    ВАФЩЕ РОЖ ТАКИХ ПОНАБРАЛИ, МДААА….

  • Маха

    Прочитал книжку Фоменко «Пламенный мотор» — пишет хорошо и интересно. Он не подкачает, а вот других ведущих не знаю.

  • Михаил

    Я не против теста Лады…
    (Если конечно они на нее в конце уронят дом на колесах, как минимум)

  • Леонид

    А я очень надеюсь на увлекательные соревнования типа авто-амфибия, лимузаны и т.р. Но только чтобы идея была своя!

  • A002MP77

    Народ, вот вы странные.. Петровского не знаете и Кучеру..
    АвтоРевю ни разу не читали?
    Петровский, если я все правильно помню, был корреспондентом журналов АвтоСпорт и АвтоРевю.. причем долго он там был.
    Год назад ушел в какой-то новый сомнительный проект от Drive.Ru, что-то вроде социальной сети, но вмечто людей тачки.
    Но я помню, он был умеренно занудным в обзорах авторевю, на роль Мэя не очень подходит, но видок у него подходящий.

    Жаль, что Фоменко низенький…

    Кучера, известный ведущий, вышел из муз-тв. Много снимался в кино на второстепенных ролях..

    Ждем февраля.. поглядим, что они нам нарисуют.

  • A002MP77

    Народ…а что за упыри там на заднем плане — я про массовку…
    где они таких находят?

  • MAX

    Товарищи это только первые выпуски! Пообвыкнутся ведущии, съемочная бригада, зрители поймут как себя вести и все будет норм.
    А мы в это время должны их потдерживать, а не топтать еще до первой серии.
    //Больше всего хочется посмотреть на Звезд в reasonably priced car

  • MAX

    2 A002MP77 А упыри эти живут в Москве…..

  • МИХАИЛ

    посмотрю первую серию если нече буду глядеть и дальше (а так да ну на)

  • sabotage

    Lohovskaya ideya kopirovat etu peredachu…

  • sabotage

    Mdaaa roji oni tam podobrali:))))))

  • hammond

    Поэтому смотрим локальную версию топ гира, смотреть до конца :)))
    http://www.videogaga.lv/video?id=nxvfhmvjzrnruqkzo

  • avtars

    Поэтому смотрим локальную версию Топ Гир, смотреть до конца
    http://www.videogaga.lv/video?id=nxvfhmvjzrnruqkzo

  • нах!

    среди создателей клонов есть хоть один поклоник оригинала?? вы в своем уме??

  • нах!

    да вас разнесут на премьере!!

  • avtars

    лучше бы меня взяли ведущим

  • dimonSamara

    Неа лучше меня

  • dimonSamara

    Да что уж там всех посетителей этого сайта

  • dimonSamara

    Народ а если задуматься что могут показать наши топгировцы

  • ax5

    1. На съемки TG UK — никакие билеты НЕ ПРДАЮТСЯ. Не нужно путать с шоу TG live.
    2. На съемки TG Россия точно так же как и на съемки TG UK приглашается массовка, принять участие в которой достаточно просто. В Москве не так много мест, где происходят телесъемки, так что, посетив их вы легко сможете попасть на съемки программы.
    3. Никто ни у ког ничего не «коммуниздит». Есть формат оригинала, за точным повторением которого следят те, кто, сопсно, оригинал и производит. И повторить его должны все, кто производит TG Local (а в чистом виде это только Австралия и мы)
    4. И запомните самое главное. То, что снимается — это не личная программа Коли, Оси или Миши. Это Top Gear. Со всеми вытекающими из этого правовыми, творческими и иными последствиями.

    PS Поверьте, будет неплохо

  • ax5

    И еще.

    Я понимаю, что вы все большие знатоки TG,но почему-то не заметили, что никаких «ролей» в оригинале нет. Есть живые люди со своим мнением. Это и есть TG. Поэтому говорить, что Фоменко, Кучера и Петровский «делились» и почковались — нельзя. Они тоже живые люди со своим собственным мнением на мир вокруг.

    PS И еще. Поверьте — Лада Калина играет точно такую же роли в TG Россия, как и другая машина в TG UK. Ни больше и не меньше. У каждого автомобиля в TG свое предназначение. И в Лондоне и в Москве. И заменять в России DBS Калиной (например) никто не собирается.

  • стас

    да не брат все понятно,просто хочется смотреть оригинал

  • Лёха

    Ребят, да ни кто вам не запрещает смотреть и то и то! Это будет как дополнение, в одной серии нам раскажут как ламбо делает астон по треку, в дополнении нам расскажут как ранглер делает уаз и дэфэндр на поле где сеют картошку… а если повезёт, ещё покажут на сколько км хватит порш911 на трассе москва-челябинск.

  • Лёха

    единственное, совет создателям, ставте в массовку только фанатов и не вставляйте искусственный смех! а ещё, снимайте профайлы-выезды в регионах, как это делают наши любимцы у себя на островах… Совсем не хочеться смотреть на вашу говнистую москву и говнистые московские мнения…

  • A002MP77

    послушай говноЛёха, если тебя не устраивает москва и ее мнения, это исключительно твоя говноПроблема.
    Сходи у психоаналитику, чтобы избавиться от говноФиксации на москве и все, что с ней связано.
    Таких говноДебилов, которые только ноют и всех вокруг обвиняют в своих неудачах слушать мне здесь не охота…
    Иди и проживай свою говноЖизнь, как тебе нравится, москва тебе не мешает. Надеюсь, что весь русский TG будут снимать в москве, чтобы ты — говноЕд — его не смотрел!

  • A002MP77

    ax5,

    нам не по 10 лет, чтобы объяснять «откуда дети» берутся.
    Я понимаю, что ваше знание шоу бизнеса и т.д. мочет повергнуть в шок простого смертного (именно поэтому вы назвали ведущих Колей, Осей и Мишей, дали понять, что вы с ними на короткой ноге. я лично под впечатлением) НО!
    Все, что есть на нашем ТВ — это жалкая копия того, что есть в Европе…я не говорю про США т.к. они находятся за гранью добра и зла и я их вообще не понимаю…
    Кругом такой непрофессионлизм и лажа и я не понимаю как некоторые могут смотреть ящик.
    Ну конечно, вы скачете, что на ТВ много отличных специалистов и я с вами буду согласен, но остается вопрос, отчего они делают такое дерьмо…мне думается, что намеренно… чтобы все окончательно дебилами стали, типо Лёхи, двумя постами выше.

    Видел запись презентации MaRussia с Николаем Фоменко… очень грустное зрелище, Николай и двух слов нормально связать не мог. Я понимаю, что он отец этого проекта, но мог бы и подготовиться, отрепетировать… людей же уважать надо.

    Напоследок скажу, что все «три товарища» мне очень приятны, против ничего не имею, но пока не верю в их успех.

    Кстати, тема про то, что все личности и т.д. — полная фигня, все шоу — сплошная постановка и у каждого есть своя роль. Даже в оригинальном TG.

  • Лёха

    вот она сущность москвичей на лицо… о чём я и говорил…

  • KeV

    Ну, Москвичей, как редких дикобразов, щупать не стоит. Однако хочется отметить. Все проэкты содранные с запада, (пример — счастливы вместе, за стеклом) имеют успех у узколобых имбицилов. Если им нечего смотреть, они берут пульт, нажимают цапу, открывая рот для слюны, смотрят. Лично я — против русского top gear. Являюсь его фанатом 5 лет, не думал увидеть на месте Кларксона Фоменко… Убого, товарищи, убого… Это попытка вытазить старика на экран в очередной раз, просто бесит… Вот так.

  • A002MP77

    Лёха,
    а я не москвич…

  • sh

    Мда… Они лучшебы сделали адаптацию американского Over Haulin, в россии почему-то называю крутым тюнингом… Я не проч, чтобы у меня украли мою старую развалину 😉

  • Маха

    И всё равно все будут смотреть, потому что Top Gear Russia изначально будет на русском, то есть париться с субтитрами не надо. Я бы с интересом посмотрел, но если они прекратят показ оригинального Топ Гира, будет немного обидно.

  • Alex

    Фигня это всё — будет жалкая пародия на оригинал. Нет ничего лучше, чем британская версия. Из принципа не буду смотреть. Если бы никто не смотрел, то упали бы у них рейтинги ниже плинтуса — закрыли бы это жалкое обезьянничество ко всем чертям!
    Зачем это всё делать? Показать, что мы тоже можем? Мне кажется, что это всё будет на несколько порядков ниже. Атмосферу царящую в той студии они передать не смогут. Есть ещё один аргумент — колорит британских ведущих. Ну кто, хотя бы на троечку, сможет попытаться подражать Кларксону, Хаммонду и Мэю? Ответ — никто! Ещё раз спрашиваю — ЗАЧЕМ?
    СЛАВА ОРИГИНАЛЬНОМУ ТОР GEAR!!!!!
    У ПАРОДИЙ ТОЛЬКО ОДИН ПУТЬ -ВНИКУДА!!!!!

  • стас

    УРА!!! ТОВАРИЩИ!!!

  • Сергей

    Лучше им забыть о ТОП ГИРЕ Рус. =)) позора захотели что-ли. Асобенно гдето писали что Фоменко будет, Самый КЛОУН ему токо на радио быть. Я игру NFS не стал покупать из-за него.

  • Джеймс Мэй

    Эхх… клонировали передачку-то. На самом деле, все может быть будет и неплохо — одна проблема — Кларксон и компания критикуют свое правительство как хотят. Что-то я не представляю в нашей передаче фразу «какого черта мэр города не может решить проблему с пробками — вот вам наше решение» ну и т.п.

  • Леонид

    Ага. Или ещё: Почему цены на бензин в России выше чем на золото? Опустите их немедленно или я запрягу собачку по кличке Кони в свою Феррари! 😉

  • Smool

    Мммм…Будем молиться чтобы у нашего TG было свое лицо, потому что просто клонированную передачу смотреть не хочется. Хочется именно какой-то индивидуальности.

    А по поводу Москвы. Господа) Помните что 70% в этом прекрасном городе приезжие))

    Ждем февраля, посмотрим что будет)

  • Сергей

    Я вообще против нашего Топ Гира. Яйцами тухлыми буду закидывать их

  • Repa

    Сергей) не промахнитесь только)))

  • Andryha 177

    Я посморел так себе но для 1 раза пойдет

  • black110

    да какая разница, оригинал , клон…
    у каждых свои интересы и предпочтения.
    Просто не понятно зачем русский топгир, у нас показывать нечего!
    все страны клонирую версии т.к. передача состоит из 2 частей :1-общий автопром 2-родной автопром…
    Ну с общим понятно, а что они из родного будут показывать? калину?
    по поводу страшных тупых лиц -это массовка, набор в неё в метро) 600р за это дают…