Порше Кокстер

Большое путешествие по Африке: специальный выпуск — 4 серия 10 сезона Top Gear!


Все мы знаем, как продюсеры Top Gear любят придумывать разного рода задания ведущим. Этот выпуск не стал исключением. Четвертая серия десятого сезона порадует незабываемым путешествием через всю Африку. Задание заключается вот в чем : участникам выделили 1500 фунтов на покупку подержанного автомобиля, с тему условием, что это будет моноприводный не внедорожник.

Выбор автомобилей для путешествия по Ботсване

Первым на место старта (граница Ботсвана-Зимбабве) прибыл Джеймс Мэй на подержанном Mercedes -Benz 230E 1985 года. Что и следовало ожидать от немецкого качества — автомобиль старый, но вполне в хорошем состоянии и на ходу. Бензиновый двигатель Mercedes -Benz 230E на 2,3 литра имеет мощность в 136 лошадиных сил. Сразу за ним приехал Джереми Кларксон. Его выбор пал на подержанную Lancia Beta Coupe 1981 года. 2х литровый двигатель и 109 лошадиных сил. Это был бы отличный выбор, если бы в машине работало хоть что-то. Последним на старт прибыл Хаммонд и его малыш Opel Kadett 1963 года. Из-за своей любви к маленьким машинам у Хаммонда сразу же возникли чувства к своему малышу, и опель получает заветное имя «Оливер». Обменявшись несколькими шутками в адрес друг друга, ведущие двинулись в дорогу. Их путь будет от границы Ботсвана-Зимбабве и до границы с Намибией, что в общей сумме занимает 1600 км (1000 миль).

Штрафным средством передвижения выбран Volkswagen Beetle — машина, которая идеально подходит для данного отрезка, но является самой нелюбимой у троицы.

Путешествие от Ботсваны-Зимбабве до Боливии

Топ Гир путешествие по пустыне: начало

Первое задание: пустыня Makgadikgadi Pan

В начале пути ничего не вызывало беспокойства. Ни невыносимая жара, ни натуралист Кларксон. Столкнуться с проблемами пришлось на бездорожье.

Первым серьезным препятствием оказалась пустыня Makgadikgadi Pan. Эта пустыня считается самой соленой и безжизненной на Земле. Первая её половина состоит из соли и застывшей грязи, о чем и предупредили водителей. Для успешного преодоления самого безжизненного участка на нашей планете, Мэй и Кларксон решают скинуть немного веса с машин и приступают к работе. В это же время, Хаммонд не делает абсолютно ничего со своим легким Opel.

В пустыне происходит ряд поломок с Lancia Джереми из-за неисправной электроники. Вторая же половина Makgadikgadi Pan представляет собой пыль. Из-за недавних превращений автомобилей двое ведущих вынуждены замотаться в одежду с головы до пят, а Хаммонд — приоткрыть окошко для свежего воздуха.

Перед началом заезда команда Top Gear встретила вице-президента Ботсваны — Яна Кхама. Получив несколько напутствующих слов, ведущие начали свой заезд.

Путешествие по африканской пустыне Макгадикгади

Пустыня Makgadikgadi Pan

Африканское ралли

Прибыли в деревушку недалеко от пустыни Калахари, следующей на пути к финишу. За руль машин садится африканский кузен Стига и начинается заезд на время. Opel Хаммонда показывает 1.12 минут. Mercedes Мэя преодолел круг за 1.06 минут. Lancia же удивила всех.

Последнее задание: дельта реки Оканавы

Если на первой половине пути бравые водители не встретили практически никакой жизни, то в дельте Оканавы их хоть отбавляй. Хищные звери, ядовитые змеи и жирные скорпионы — и это неполный список.

Их «голые» автомобили совершенно не годятся для этого, поэтому начался апргрейд. Поиск деталей для Mercedes были сущим пустяком, поэтому Кларксон и Хаммонд решили помочь Мэю. Для привлечения диких зверей в Mercedes прячут несколько кусков мяса и голову коровы, а для пущего эффекта на него же вешают колокольчик. Кларксон же не смог отыскать ни единой запчасти для своего авто и построил их сам. Соорудив двери из банок, дерева и рифленого железа, он добавляет главную вещь — громкоговоритель.

Дав понять, что операторы Top Gear умеют снимать только машины, водители поехали дальше. Для преодоления пустынной местности безо всяких проблем ведущим приходится не сбавлять скорость, чтобы не увязнуть в песке. Доехав до места своего ночлега, они совещаются и решают перенести голову коровы с Mercedesa в палатку Мэя, но случайно попадают в ловушку.

На следующий день команда добралась до реки и начала переправу. Для Lancia и Mercedes это не составило особого труда, а вот малышу Оливеру — оказалось не по зубам. Услышав слова поддержки от своих друзей, Хаммонд начал возвращать своего маленького друга к жизни. Потратив на ремонт всю ночь, Хаммонд снова возвращается на дорогу, и все вместе рванули к границе. Когда добрались до асфальта, случилось нечто очень неожиданное. Lancia сломалась и только 2 человека решили помочь Кларксону с ремонтом.

Top Gear переправа через реку

Дельта реки Оканавы

Добравшись до финиша, ведущие отдают победу в колеса Volkswagen Beetle, доводя до ужаса Хаммонда.

Музыка, использованная в 4 серии 10 сезона

00:58 — 01:11 — Tyler Bates — No Sleep Tonight
01:11 — 01:31 — Appliance — Slow Roller
01:31 — 01:44 — Ennio Morricone — Come Una Sentenza
01:42 — 02:05 — Ennio Morricone — L’Ultimo Rantolo
02:14 — 02:39 — Beth Orton — She Cries Your Name
03:02 — 03:13 — Beth Orton — She Cries Your Name
03:25 — 03:31 — Brian May — Montage/Main Title
03:31 — 03:37 — Brian May — Confrontation
04:07 — 05:35 — Ofo the Black Company — Love Is You
05:38 — 06:30 — Primal Scream — Wise Blood
06:31 — 07:16 — James Newton Howard — Fall of Freetown
07:18 — 07:46 — Amon Tobin — Easy Muffin
07:58 — 08:13 — Primal Scream — Vanishing Dub
08:22 — 08:36 — Tyler Bates — Fever Dream
08:36 — 09:03 — Primal Scream — Miss Lucifer (Bone to Bone Alec Empire Remix)
09:20 — 09:32 — Alan Silvestri — The Getaway
09:59 — 10:44 — James Newton Howard — Crossing the Bridge
10:44 — 11:41 — James Newton Howard — Main Title (Dreamcatcher) | Angelo Badalamenti — Diner
13:02 — 14:05 — James Newton Howard — Your Son is Gone
14:12 — 14:56 — Harald Kloser — The End…or Maybe Not
14:56 — 15:08 — Amon Tobin — Ten Piece Metric Wrench Set
15:07 — 15:23 — Tyler Bates — Immortals Battle
15:24 — 15:40 — Tyler Bates — The Agoge
15:51 — 17:15 — Alex Heffes — Press Conference
17:16 — 17:36 — John Powell — Nach Deutschland
17:41 — 18:16 — Tyler Bates — Cursed by Beauty
18:29 — 19:09 — Tyler Bates — Xerxes’ Tent
19:09 — 19:40 — Kawesa — Voice of the Forgotten
19:40 — 20:06 — Tyler Bates — Xerxes’ Tent
20:06 — 20:20 — Susumu Yokota — Azukiiro No Kaori
20:20 — 20:23 — Thomas Newman — Finn McGovern
20:22 — 20:39 — Anugama & Sebastiano — African Journey
20:39 — 20:57 — Angelo Badalamenti — Diner
21:01 — 21:22 — Angelo Badalamenti — Diner
21:43 — 22:17 — Tyler Bates — To Victory
22:19 — 22:34 — Thomas Newman — Finn McGovern
22:34 — 22:41 — Ennio Morricone — L’Ultimo Rantolo
22:51 — 22:55 — Ennio Morricone — L’Ultimo Rantolo
22:55 – 22:57 — Thomas Newman — Finn McGovern
22:56 — 23:06 — John Powell — Nach Deutschland
23:24 — 23:28 — Thomas Newman — Finn McGovern
23:26 — 23:34 — John Powell — Nach Deutschland
23:47 — 23:50 — Ennio Morricone — L’Ultimo Rantolo
23:49 — 24:09 — John Powell — Nach Deutschland
24:09 — 24:20 — Thomas Newman — Finn McGovern
24:20 — 25:02 — Ennio Morricone — L’Uomo Dell’Armonica
26:08 — 27:44 — Alex Heffes — End Credits (Touching the Void)
27:46 — 27:59 — Mark Mancina — Revenge
27:58 — 28:36 — Kasabian — The Doberman
28:36 — 29:04 — Wandel — Toko Momo
29:47 — 30:11 — Mark Mancina — Revenge
30:11 — 30:19 — Ennio Morricone — L’Ultimo Rantolo
30:39 — 30:51 — The Orb — Little Fluffy Clouds (Heavyweight Dub)
30:54 — 31:32 — Bertrand Burgalat — Kim
31:46 — 32:24 — Gert Wilden & Orchestra — Schulmaedchen Report (Title Theme)
32:42 — 33:08 — Ennio Morricone — L’Ultimo Rantolo
33:55 — 34:58 — Danny Elfman — Main Title Deconstruction (Planet of the Apes)
34:58 — 35:28 — Tyler Bates — No Sleep Tonight
35:28 — 36:25 — ?
36:57 — 37:02 — Alan Silvestri — The Getaway
37:48 — 38:09 — Brian May — Montage/Main Title
39:19 — 39:40 — Kinesthesia — Triachus (Aphex Twin Mix)
39:56 — 41:12 — Brian May — Break Out
41:23 — 41:55 — Paul Oakenfold — Rule the Planet Remix
41:58 — 42:29 — U.N.K.L.E — Safe in Mind (Instrumental)
42:38 — 43:07 — Tan Dun — Night Fight
43:12 — 43:55 — The Orb — Little Fluffy Clouds (Heavyweight Dub)
45:10 — 45:33 — Classics IV — Spooky
46:37 — 47:25 — Tyler Bates — The Wolf
47:29 — 48:05 — Tyler Bates — The Wolf
48:42 — 49:37 — Tyler Bates — A God King Bleeds
49:52 — 50:17 — The Sabres of Paradise — R.S.D.
50:17 — 50:39 — Brian May — Confrontation
51:43 — 51:54 — Eric Carmen — All By Myself
51:59 — 52:06 — R.E.M. — Everybody Hurts
52:08 — 52:14 — Elton John — Sorry Seems to be the Hardest Word
52:21 — 52:53 — Tyler Bates — Flight in the Shade
52:53 — 53:02 — Tyler Bates — The Ephors
53:09 — 53:36 — Angelo Badalamenti — The Beach Theme (Mythical Waters)
53:42 — 54:31 — Tyler Bates — The Hot Gates
54:32 — 54:37 — Ennio Morricone — Come Una Sentenza
54:51 — 55:04 — Ennio Morricone — L’Ultimo Rantolo
55:11 — 55:36 — Ennio Morricone — L’Uomo Dell’Armonica
55:38 — 55:39 — Tyler Bates — To Victory
55:39 — 56:06 — Ofo the Black Company — Love Is You
56:09 — 56:10 — Tyler Bates — The Hot Gates
56:10 — 56:19 — Ennio Morricone — L’Ultimo Rantolo
56:31 — 56:41 — Ofo the Black Company — Love Is You
56:45 — 57:06 — Ofo the Black Company — Love Is You
57:08 — 57:25 — Ennio Morricone — Nascita Di Una Citta
57:36 — 57:43 — Thomas Newman — Finn McGovern
57:44 — 57:55 — Ennio Morricone — L’Uomo Dell’Armonica
57:55 – 57:57 — Tyler Bates — The Hot Gates
57:58 — 58:13 — Bent — Invisible Pedestrian
58:32 — 58:58 — Angelo Badalamenti — The Beach Theme (Mythical Waters)
58:58 — 59:04 — Thomas Newman — Finn McGovern

Читайте по теме:

От самого маленького в мире Peel P50 до шикарного Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé в 3 серии 10 сезона Top Gear!
Даты показа: BBC Two - 2007.10.28 | РЕН ТВ - 2008.11.29 Джеймс Мэй рассказывает про Rolls-Royce Pha...
Суперкары Audi R8 и Porsche 911, а также заплыв на машинах-амфибиях через Ла-Манш — во 2 серии 10 сезона Top Gear!
Даты показа: BBC Two - 2007.10.14 | РЕН ТВ - 2008.11.22 Джереми Кларксон рассказывает про Audi R8, ...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • Top Gear the Best!

    А зачем великолепная тройка отправилась в Африку?

  • Чтобы хоть как-то развеселить зажравшихся зрителей.

  • Winnetou

    А музыку, музыку где нарыть можно из этой серии? Откуда она вообще? Знакомое что то — никак вспомнить не могу. Помогите!

  • Pingback: Не вошедшее видео из путешествий Top Gear по Вьетнаму и Ботсване | myTopGear - Все мы любим Top Gear()

  • kknd

    а что так стыдливо убрали эту серию из списка 10го сезона? и сабов неужели никаких нет? я бы сделал, если бы кто-нить удобный софт для создания сабов подсказал…

  • Где-то на torrents.ru висит эта серия с русской озвучкой, а вообще, в скором времени собираюсь обновить все ссылки у нас на сайте и добавить недостающие сезоны.

  • kknd

    хм…ну может быть. хотя я русской озвучке не очень доверяю. больше я доверяю английским сабам, да и голоса оригинальные прикольнее 🙂 так как насчёт подсказки по софту?

  • LVV

    Subtitle Workshop — удобнее не встречал.

  • kknd

    благодарю

  • Дориан

    Ищу этот 4-й эпизод в дублированной озвучке,нигде найти не могу!Может подскажете где можно скачать?Буду оченьблагодарен.