Порше Кокстер

Top Gear — 13×01


alt text


Дата показа: 21 июня, BBC TWO

  • Ведущие в старомодной гонке из Лондона в Эдинбург: Мэй на старом Jaguar XK120, Хаммонд на мотоцикле Vincent Black Shadow, а Кларксон на паровозе Tornado.
  • Джереми Кларксон тестирует на треке Lotus Evora.
  • Стиг устанавливает время на Ferrari FXX, а затем раскрывает свою личность!
  • Знаменитость в бюджетном авто: Михаэль Шумахер, семикратный чемпион мира Формулы-1.

Читайте по теме:

Top Gear — 13×04
Дата показа: 12 июля 2009, BBC TWO Джереми Кларксона в Mitsubishi Evo VII преследует Британская Арм...
Top Gear — 13×07
Дата показа: 2 августа 2009, BBC TWO Ричард Хаммонд разглядывает в Vauxhall VXR8 Bathurst и HSV Mal...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • Андрей

    скорей бы!

    а то в инете посмотреть не получилось((((

  • SilveRay

    похоже, что снято с телека… ну очень удивило:
    http://www.youtube.com/watch?v=AdnulzDCpMA
    Но что то не очень верится…

  • Арсений

    Вот нашел ссылку
    http://www.mininova.org/tor/2705428

  • Anton

    думаю просто PR, Stig скорее всего контракт, он не постоянный.

  • SR

    Арсений
    ты сегодня крут! спасибо

  • Андрей

    Арсений, спасибо!

    а то уже ломает)))

  • Антон

    ШУМАХЕР?!?!?!

  • Алексей

    100% это утка от Топ Гир!-) потому что все уже начали слишком серьезно заподозривать Бена Колинза, я так и думал что они так сделают=)

  • Андрей

    жестко они шумахера обстебали в конце)))

  • Алексей

    Да в конце дается ясно понять, что это было шутка, что Шумахер стиг=) серия зачет!

  • Morph

    Повеселило. Особенно с Шумахером 🙂
    Зачотная серия 😉

  • Андрей

    Ребята, сегодня ехал утром на машине и услышал по energy fm в шоу black to white что Stig снял шлем, а под ним Михаэль Шумахер? Кто-нибудь вкурсе событий =)

  • Андрей

    эххх не прочитал что вы написали!
    сейчас заценим серию)

  • Vitaliy

    Оперативно всё выложили вот на Торрентс.ру http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1952677 и лучшего качества http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1952941.

  • GrekHek

    Господа, субтитры будут на русском????? Очень хотелось бы посмотреть

  • Vitaliy

    Субтитры конечно будут ,но появяться они не очень скоро(где- нибудь через неделю) зависит от желания создающих эти чудо надписи.

  • Утка

    это утка 100%. Потом они скажут, что стиг так силён, что умеет преображаться в Михаэля Шумахера. Интересно что Шумахеру особо и не стыдно что он забрал лавры другого человека.

  • ShelL

    Утка, ну в моем понимании Стиг скорее всего не один и тот же человек, поэтому Шуми забрал лавры сразу нескольких 🙂 И потом насколько я знаю единственная Феррари ФХХ черного цвета без полос принадлежит именно Шумахеру, как следствие, он не доверил ее никому. Далее не понятно почему они нарушили свои правила и прицепили время ФХХ на доску, ведь она не road legal. В общем, Топ Гир уже не тот )) Шумахер хороший пилот, но плохой актер, кстати.

  • Vitaliy

    Вот залил на Яндекс народ http://narod.ru/disk/10137604000/Top%20Gear%20-%20%5B13x01%5D%20-%202009.06.21%20%5BFoV%5D.avi.html приятног просмотра.

  • OnIX

    УРА!!!!!!!!

  • Андрей

    ShelL, меня тоже удивило, что ФХХ повесили на доску, хотя в 10м сезоне Caparo T1 не повесили из-за низкой посадки.

    Я думаю, они в след. серии уберут Феррари оттуда под каким-нибудь левым предлогом как обычно:)).

  • Dan

    Серия скучновата — все же стоит в гонках соблюдать формат два против одного. А вообще they’re back! и это не может не радовать.

  • Vander-bit

    Субтитров конечно же не намечается!

  • Laa_s341

    На английском-то сегодня сабы будут?

  • willalex

    На сайте русской службы би-би-си выложили отрывок из интервью со стигом в студии top gear:

    http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2009/06/090622_v_stig_revealed.shtml

  • ShelL

    На topgear.com видео лежит как было несколько дублей всего этого маскарада =) Да и вообще в роликах с названием outtakes на том же сайте явно дают понять, что Шумахер не Стиг 🙂

  • cameel

    по-любому выходка от Top Gear, закручивают интригу

  • Nau

    Зачет!

  • willalex

    ААА! Он подмигнул, Михаэль Шумахер, он же якобы СТИГ, когда он снял шлем — подмигнул, а это значит, и это несомненно, что у него нервный тик. Это болезнь часто встречается у людей, которые часто моргают и это связано с непроизвольными мышечными ​спазмами вследствие расстройств нервной системы…

  • willalex

    Значит, у Стига нервное расстройство.

  • SR

    вот почему он взбесился и чуть не убил оператора, снимавшего его заезд.

  • zhoppo

    На Народе ссылка не работает, пробуем тут
    http://www.megaupload.com/?d=NBEESFW6

  • iRON

    ShelL, не знаю как вы посмотрели видео, пишет что видео не доступно для просмотра из вашей страны или региона.. 🙁

  • Алекс

    Народ, а что с субтитрами неизвестно?

  • Ramiro

    Ктонить выложите на Files.mail.ru пожалуйсто!

  • Vitaliy

    На файлы mail.ru http://files.mail.ru/BGYU5N

  • ShelL

    Чтобы посмотреть видео на topgear.com/uk надо установить вот этот скрипт http://userscripts.org/scripts/show/50444

    Естестенно, для работы нужен Greasemonkey (для Firefox only), в Оперу и Хром также этот скрипт подойдет.

  • Vitaliy
  • Kikoushi

    а субтитры когда уже будут? не могу дождаться!!!

  • SR

    где-то через 2 — 3 недели

  • Beer Brake

    Настоящую правду скрывают. Подставного гонщика на показ выставляют.

  • фан

    в том то весь минус «героев в маске» и заключается. никогда нельзя точно сказать ДА или НЕТ, на того человека который под ней скрывался. это мог быть шумахер, а мог быть любой другой. точно знают лишь в BBC. конечно они могут предоставить документальные записи, договоры о неразглашении и т.д. и т.п. чтобы убедить нас. но я еще раз повторю, фишка скрытых героев — никогда на 100% не ясно кто это был. можно только верить. или не верить

  • Dan

    >>это мог быть шумахер, а мог быть любой другой

    это НЕ МОГ быть Шумахер.

    причины:
    — у BBC тупо не хватило бы на его услуги денег, даже если бы он брал меньше обычного
    — зачем BBC нанимать одного из лучших в мире пилотов, если с такой задачей на том же уровне справятся сотни менее крутых гонщиков?
    — зачем Шумахеру соглашаться участвовать, не раскрывая себя? вы его видели в передаче? человек явно ОБОЖАЕТ известность.

    Есть предчувствие, что в следующей серии белого Стига убьют. Потому что раз «раскрыли его», то никакого смысла в появлении его опять в шлеме не будет.

  • Vitaliy

    Я думаю что уже все знают,что стиг — это бен колинс он сильно себя рассекретил и поэтому с помощью Шумахера его решили убрать.Белый стиг не Шумахер ,потому что он появился в 2003 году ,а Михаэль тогда был занят(был пилотом f1 -там ему было не до Стигов), обьясню почему стиг не разные люди — нужно знать трассу.А стили гонщиков разные ,поэтому результаты могли бы варироваться до 3 секунд — а это несправедливо по отношению к спорт карам.Также по интернету блуждает видео чёрный стиг возвращается так что возможно в следующей серии мы увидим нового стига.

  • Beer Brake

    А мне кажется что в следующей серии придёт настоящий Стиг и прогонит этого подлого самозванца.
    Кстати, кто не помнит, Кларксон уже давно шутил что Михаэль не всегда ходит в красном.
    А ещё по-моему Стиг более упитанный чем Шумахер.

  • Vitaliy

    Смысл прятать такого гонщика в шлеме?!Он без шлема сделал бы ураганныйе рейтинги!

  • SR

    Стигушку динозавр сьест(нарезку вспомните)

  • Тумбу-юмбу

    почему ферарри защитали? она-же не может заехать на лежачего полицейского?

  • Vuhyhol

    Русский ПАТАЛУЙТА !!!!

  • Cody

    Блин, чета с динозавром реально страшно стало)))

  • willalex

    Стиг, не стиг. а задачу свою они выполнили… все заговорили — столько комментариев я уже давно не видел! )

  • BOtsmAN

    Подогнал субтитры на английском языке — http://multi-up.com/109225

    Полностью эпизод с сабами и в наилучшем качестве можно скачать здесь — http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1954862

  • hiphopaddicted

    Большое спасибо что выложили на megaupload! Очень удобно, так как перед тем как скачать, можно посмотреть.

  • Dbw

    Субтитры, надо сказать, не очень качественные. Кое-что пропущено в них

  • A002MP77

    Dbw,

    Сделай лучше…исходник-то есть.

  • ruttel

    По-моему, Кларксон в конце передаче говорит «I don’t think that M.Shu is Stig». Или я глухой и не то услышал? 🙂

  • Alex_K

    Ай-вей, чуть не пропустил! … Бегу качать!

  • BOtsmAN

    На слух очень сложно переводить, я поэтому сюда и выложил. Да, небольшие огрехи там есть. Я думаю коллективными усилиями справимся.
    Вот тут все вместе переводим сабы на русский язык. — http://notabenoid.com/book/3126/10165/

  • Алекс

    В принцепи субтитры не плохие. Но что то со таймингом проблемы

  • Vice

    Тайминг можно за пару минут исправить, это не проблема. Главное чтобы перевод был нормальный

  • Алекс

    Ну перевод готов на 80%
    Щас будем добивать

  • SR
  • SR
  • SR

    в общем на форум за русскими сабами

  • Павел

    Пишут нет такой страницы!

  • SR

    на форуме норм ссылка

  • Alex_K

    Кто сказал, что серия скучновата?! Вы что?! Классика. Они возвращаются и — опять убирают всех качеством своего шоу!!!

  • Genya

    Top Gear s13e01 со встроенными русскими субтитрами: http://kinozal.tv/details.php?id=344056
    (необходима регистрация).

  • UnKnOwN

    Ребят, а как тайминг править? Кто-то тут говорил, что это дело буквально 5 минут.

  • Dan

    Качаешь программу, например, Subtitle Workshop и правишь.

  • Interferio

    Привет всем читающим это. Я буду весь сезон заливать на народ. Если задержка будет, то ищите в каментах ссылку. Спасибо за внимание!

  • willalex

    а отдельно можно как-нибудь достать сабы?

  • Vice

    Не знаю какой смысл править сабы? У меня они практически идеально подошли, поставил только задержку на -300 и все было отлично.

  • BOtsmAN

    Отдельно русские и английские субтитры — http://multi-up.com/110502

  • Morph

    Отлично! Субтитры всего через неделю 😉

    Раньше было горааздо дольше. Я например для 11-го сезона сам таймил транскрипты.

  • Sancho

    большой сенкс за онлайн просмотр.

  • Александр

    Не думаю что Шумахер не умеет водить механику, это так чисто поржать сняли

  • Андрей

    Где тема для 13х02??? пора бы уже и ссылочки!

  • Андрей

    товарищи, качаем скорее!

    http://www.mininova.org/tor/2722954

    Top Gear 13×02

  • ilka

    я более чем уверен, что стиг это «собирательный» персонаж — BBC приглашают разных гонщиков «на роль стига», хотя бы потому, что чтобы достичь объективно максимального времени круга, обычно отключают почти всю электронику вроде трэкшн контроля (если таковая вообще есть), и для того чтобы максимально прочувствовать машину, чтобы выжимать из нее все, и при этом вовремя ее «ловить» — нужен не один день. Поэтому, скорее всего, BBC набирает разных гонщиков в зависимости от компоновки двигателя, т.к. это играет главную роль в распределении веса машины, и отражается на ее поведении.

  • adewe

    помогите плиз с помощью какой программы можно отккрыть эти субтитры, очень сильно прошу вас я просто обожаю эту программу .

  • Albahn

    adewe, назови файл передачи так: Top Gear S13 E01.avi
    а субтитры назови так: Top Gear S13 E01.srt

    Главное, чтоб субтитры и файл, для которого эти субтитры предназначались, были одинаково названы (до точки, после которой стоит знак, обозначающий типовую пренадлежность файла). Смотреть рекомендую через Media Player Classic.

    З.ы.: субтитры и файл должны лежать в одной папке.

    Просто открываешь авишник и смотришь 🙂

    Приятного просмотра)

  • Ins

    В пятницу или субботу обещают озвучку.

  • hatamoto

    озвучка от Lucky уже есть в торрентах, так же есть его озвучка 12 сезона. На мой взгляд такая озвучка лучше профессиональной, т.к. оригинальный звук не изменен, а только приглушен маленько. И кстати версия в данном случае полная, не урезанная по времени.

  • Vitaliy

    Hatamoto посмотри 12 сезон ,который озвучивает Авто+(тоже есть на торрентах)там текст читают профессианальные актёры на три голоса, и оригинальный звук тоже не изменён,а только чуть-чуть приглушён.А вырезают где-то 5-7 минут.

  • Leonid
  • @lex

    Мне тоже кажется, что Стига сьест диназавр !
    А вы обратили внимание, вконце Кларксон сказал (намекнул) что Шумахер ненастоящий Стиг.

  • hom91

    смотрим субтитры, там написано в начале The Stig, and special guest Michael Schumacher — значит это не один человек (имхо)

  • Having already mastered the artistry of menswear as far as something fall, it’s time to upon the most modish way to off as when temps go rightful south. Fortunately, you won’t from to look much farther than your closet to wrap yourself in fashionable goodness.It’s like they were saying, we be aware you be dressed to exhibit your [url=http://www.uchristianlouboutin.com]Christian Louboutin shoes[/url] a variety of different ways, we recall these keep to serve a rationale in your living because of the weekend, when you’re with your kids, when you’re at feat, when you’re present inoperative at night,So here’s a modus vivendi = ‘lifestyle’ you can leave a mark on the most out of something that you get in your closet. And if you look at it like that, it’s like, ‘wow, this is gonna breath imaginative lifetime into how I wear everything.
    There are no rules suitable just now in fashion. You can be magical morning, noon and night. You can mix prints. You can step sequins in the sun. The but practice is to make an effort to look your best and to secure make sport and judge appropriate close by what [url=http://www.uchristianlouboutin.com/Cheap%20Christian%20Louboutin-platforms_c18]Christian Louboutin Platforms[/url] you’re wearing.

  • Ditriy

    Ребят, вы не могли бы мне почь найти саундтреки из этой серии?

  • Ditriy

    Помогите мне , пожалуйста, найти саундтреки из этой серии