Порше Кокстер

Top Gear — 13×04


Top Gear - 13×04

Дата показа: 12 июля 2009, BBC TWO

  • Джереми Кларксона в Mitsubishi Evo VII преследует Британская Армия.
  • Кларксон на Ford Focus RS и Хаммонд на Renault Megane R26.R в противостоянии горячих хэтчбеков.
  • Хаммонд и Мэй на Porsche Panamera против Королевской Почты.
  • Знаменитость в бюджетном авто: Усэйн Болт, олимпийский чемпион по спринту.

Читайте по теме:

Top Gear — 13×01
Дата показа: 21 июня, BBC TWO Ведущие в старомодной гонке из Лондона в Эдинбург: Мэй на старом Jagu...
Top Gear — 13×02
Дата показа: 28 июня 2009, BBC TWO Джереми, Ричард и Джеймс пытаются найти идеальный автомобиль для...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • Ilya

    а субтитры?

  • dmnrmr

    Уже качаю серию с бухты. Этот эпизод должен быть лучше предидущего.

  • SR

    Увидел.
    Поставил на закачу.
    Ушел спать.

  • Ilya
    Я еще свой пост не успел увидеть в живую, а вы уже субтитры просите )
    Английские субтитры скорее всего завтра. Хотя…

  • Ха, субтитры уже в наличии.

  • zet

    счас заценим)))!!!!!!!!

  • Ilya

    за субтитры спасиба =)

  • Алексей

    Как будет киньте ссыль на notabenoid

  • zet

    давайте ребятки! готовьте русские субтитры))))

  • dmnrmr

    Уже 2 часа качаю, а скачать не могу. На торрентс.ру не будут заливать?

  • zet

    Алексей, субтитры вон вверху есть, английские, если бы я знал как залить вам, я бы давно кинул. расскажи заодно как это сделать, всмысле вам кинуть, куда да как

  • zet

    dmnrmr я скачал с megaupload.com за 10-12 минут

  • dmnrmr

    Да у меня сначала хорошая скорость была, а потом упала (

  • Ilya

    А я уже 2 час качаю с буржуйского торрента, не дают разогнатся гады, выкачивают по 2-4мбайта/сек, а раздают по 200кб ррррр

  • Rotary

    Серия неплоха, удивила скорость доставки почты через все королевство, но уж оч жалко 7-й Эвик было после увиденного как он летал по полигону…

  • paladin7

    Переводим субтитры здесь — http://notabenoid.com/book/3303/

  • В субтитрах был рассинхрон начиная с сюжета ‘Evo против армии’. Я подправил и перезалил сабы. Нотабенойдовцы, вам наверное проще будет начать перевод сначала.

  • lexir38

    А куда залил то?

  • Там ссылка в этой новости, с флажком

  • Ilya

    жалко эволюшн =(

  • paladin7

    MadOnion, перезалил субтитры. Спасибо.

  • Albahn

    Просьба выложить на народ.ру.
    Буду много благодарен! 🙂

  • lexir38
  • Albahn

    Спасиб)

  • Nekromunger

    Субтитры ссылку плизз !!!

  • forward

    субтитры в процессе!! чем больше людей подключиться к переводу, тем быстрее мы его получим!

  • Arekusey

    хех.. сабы перезалили.. а я-то думаю, чего все мои переводы ныне под чужим авторством..

  • Иван

    Люди, может кто знает, почему у меня некоторые субтитры при открытии видео включаются нормально, а некоторые не включаются, плеер выдает ошибку (light alloy), включаю через другой плеер, все идет нормально. Что тут можно сделать?

  • Genius

    Скорее всего проблемы с кодировкой!

  • zet

    ребятки ребятки! давайте субтитры)))))

  • Иван

    А что за кодировка. Просто нпример 3ю серию включаю через лайт алой, субтитры на третью серию включаются без проблем, включаю 4ю — вылетает какая то ошибка и все закрывается. Все субтитры скачаны с одного и того же места

  • Александр

    Субтитры готовы. Но вроде говорят что там есть проблемы с таймингом

  • Евгений

    Ребят , дайте ссылку на русские субтитры? Please

  • Vander-bit

    Нет пусть тайминг подправят и выкладват.

  • SR

    Сюжет про хетчбэки понравился. Гонка между порше и почтой держала в наприжении, а сюжет про игры с военными не порнавился, бесмысленный и слишком постановочный, хотя соглашусь очень зрелищный.
    Евгений ,сабы с нотелейбла(вряд ли написал правильно)и скачай, а я свои завтро выложу.

  • zet

    рашен субтитрс, давайте народ, не тяните, понимаю что дел с ними много, но посмотреть хочется многим)))

  • Vuhyhol

    русские субтитры дайте ПАТАЛУЙТА!!!

  • Илья

    А русские сабы здесь http://notabenoid.com/book/3303/10562/ready

  • vlad

    народ поскажите как установить русские субтитры когда они будут?

  • Субтитры нужно положить в одну папку с видео-файлами, при этом они должны иметь такое же имя, как и у видео-файлов. Ну и должна стоять утилита VobSub, которая обычно идет с набором кодеков K-Lite Codec Pack.

  • SR

    Сабы выложил ссылка на форуме валяется

  • Павел

    SR большое спасибо! Страна не забудет своих героев!!!

  • zet

    Офигенная серия!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Спасибо сайту ,ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо ребятам за перевод!!!!!!!!!ТАК ДЕРЖАТЬ!:)

  • RG

    Большое спасибо за перевод субтитров!

  • Vuhyhol

    Илья

    Какой программкой сабы русские вытянуть и сделать *.srt формат.
    Или токмо ручками? По одному копировать и создавать блокнотом.

  • Vice

    Жми на красные стрелки и тебе откроется окошко для сохранения сабов.

  • Vice

    А в том случае, как тебе ссылку дали жми сгенерировать

  • Alex_K

    Вот ведь…
    Прям драматургия…
    Иву жалко.
    Дать машине шанс на борьбу, как это благородно… 🙂
    Блин, почему бы им уже кино не снять, полный метр, могли бы что-нить типа Безумного Макса замастырить запросто. Уровень кинематографичности шоу так и просится на полный метр.

  • Albahn

    Эта серия скучноватее, чем 3я.
    Но все равно обалденная. Как и весь Top Gear 🙂

  • Yeezy

    а как титры вставлять в видео, я скачал обе ссылки а вот как их слить не знаю! подскажите кто в курсе

  • Albahn

    Yeezy, читай внимательнее верхние посты.

  • Gambala

    о дааа, о да, круто

  • Yeezy

    Субтитры нужно положить в одну папку с видео-файлами, при этом они должны иметь такое же имя, как и у видео-файлов. Ну и должна стоять утилита VobSub, которая обычно идет с набором кодеков K-Lite Codec Pack.
    все как написано делаю не получается

  • Ramiro

    кто может на files.mail.ru выложить помогите плиз

  • Павел

    Я смотрю с субтитрами BS Player, открываешь видео, а потом субтитры этой программой.

  • Spyni

    Люди вы знаете во сколько будут топ гир по BBS 2 показывать ????

  • textremet
  • arthur

    что за музыка играет, когда JEZZA едет на EVO с продолбленой крышой?