серия хороша!!!

Супер серия =)

HD, если интернеты позволяют, конечно же.

Урааа ТопГир супер не то что фигню в России снимают…

Просто надо подождать.

заработало)!!! но медленно(

кинте сюда ссылку на нотабенойд, когда переводит начнете

извините за ошибки, спать хочется)

админы пожалуйста проинформируйте меня когда начнут переводить на русский язык! именно чтоб перевод а не субтитры! подскажите а то я рожу!

Васёк

Никто ничего не знает. Молчун еще не озвучивал. Первую серию озвучили(любительская, о качестве ничего не известно), с ссылками можно ознакомиться в комментариях

какже 4euro озвучил,в комментариях первой серии его сайт у казан + еще озвучка от @leks’а там же

дать ссылку на онлайн? я магу так на сайты кинуть только казахстановские а там вы модете на свои потом можно толпой перевести

У меня тоже отстают похоже, с окончания заезда звезды …

Онлайн просмотра почему нету ?((

когда переведут сабы я приступлю к озвучке

Ну что вроде можно сказать что перевод готов. ТА да!!!
http://notabenoid.com/book/9584/

Вторая серия в этом сезоне,и самое главное такая же хорошая как как и прошлая!!!

да! он намного лучше!

Аха а я Путин всем привет

Спасибо Огромное! Серия отличная.

Кстати вот оригиналы тех видео на YouTube показанные в конце программы:
A lap of the Euro Speedway in my Mercedes-Benz 190E 2.3-16 http://www.youtube.com/watch?v=YbUgAI-VTZw
Sierra Cosworth hot lap http://www.youtube.com/watch?v=dsKLw7iVpJc
M3 lap http://www.youtube.com/watch?v=LAXp6uqLkYs

еще бы «Молчун» бы начал переводить)) так это было бы вообще супер!

нашолл,

http://top-gear.hellloy.com/top-gear-sezon-15/top-gear-15-sezon-2-seriya-en-onlajn/

Такой вопрос…Как сделать так,чтобы сабы шли на телевизоре? на компе понятно драг н дроп работает,а там как?)

просто на флэшку скидываю

А… не надо)

Да, Веббер жостко полетал в Валенсии

Я смотрю не первый раз, начинал когда ещё его по НТВ крутили, потом подрубили инет, качал с инета, как появились субтитры посмотрел с самого первого сезона весь Top Gear ещз раз.

Всегда найдутся ностальгирующие мудилы, которые скажут свое веское “уже не то”

Posted by Cursedone | Июль 6, 2010, 07:16

Хде млин культура общения!?
vander-bit совершенно верно говорит. Почитай здесь: /history/andy-wilman-topgear-15-season-telegraph-interview/ и всё поймёшь. А ещё лучше посмотри все выпуски с самого начала, желательно на английском языке.
Если даже продюсер говорит что «уже не то» и они работают фактически тока из-за бабла то что у тут возмущаться.

Makson а на высоте они были пару сезонов назад.

Хотя надо отдать должное Топ Гиру. Даже не находясь на пике своей славы эта передача остаётся лучшей среди всех!!!!!!!!!

Выскажу свое мнение, к слову уже не раз пересматривал весь ТГ сначала, пока поднимали планку, в программе было много веселого и инновационного, (хотя и неудачные сюжеты были) сейчас планка задрана очень высоко, лучше сделать в нынешних условиях сложно, и я считаю что планку эту ребята держат, и хотя бы за это достойны похвалы. В любом случае это лучшее авто-шоу в мире. И мне не понятно цель брюзжания, вы хотите чтоб они закрылись, что тогда смотреть будем ? «Главную дорогу» ?

на вкус и цвет фломастеры раазные…кому как))…всё же это сама крутая, зрелищная и интересная передача про автомобили….не правда ли?? какая из передач себе ещё может позолить, ну например, путешествие по США или по Южной Америке?? поездку на Северный Полюс или проезать с севера на юг во Въетнаме на мотоцикле?? и это не просто скучные, нудные моменты ,а очень даже весёлые, интересные и смешные…продюссеры тоже молодцы с испытаниями всякими раазными))

это же шоу, мне новые серии нравятся, и были бы они в этом же духе…

Иш чо удумал! Наоборот, нужно стараться стать примером для другой молодежи!
И да, мои поздравления, надеюсь Вы хорошо отдохнули и отпуск только прибавил Вам сил! 🙂

С возвращением молчун) все тебя долго ждали) и серия….охх моя любимая машина выйграла!!! пусть она и никчемная но это Merc Cosworth!!! обожаю эту серию

Доброго времени суток! А когда здать перевод серии? Наверное этот вопрос всем уже надоел, но толкого ответа нет, а так хочеться посмотреть с переводом!
Всем огромное спасибо кто старается для нас!!!

Может мне уже на Top Gear-овскую пенсию выходить?
Posted by Великий Молчун | Июль 6, 2010, 15:34

Вот это люди вернулись. Как же мы все тебя ждали, Великий Молчун. Надеюсь отдых удался и ты скоро приедешь. С новыми силами.
О пенсии даже и не думай. С тобой никто тягаться не может.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3044372

Озвучка от 4евро

Вторая серия в озвучке 4 евро! http://kronef.ru/news/2010-07-07-557

Без обид, но, озвучка Молчуна 5 балов. Или оборудование хорошее, или голос, но качество как студийное.

Озвучка других коллег, к сожалению и близко не звучала…

Могу только спасибо сказать

Вырезанный 10-минутный тест на экономичность:

http://www.youtube.com/watch?v=GzoS2Wte5lk

Ну уж не пол года!!! Озвучку для 14 сезона он выкладывал на день позже чем 4Euro, а то и раньше. Просто он в отпуске — дайте человеку отдохнуть — он этого заслуживает в полной мере!

Привет, кто знает где можно скачать или посмотреть полную 1 серию 9 сезона???
Кинте ссылку:)

На Википедии появилась информация об 3 серии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_Top_Gear

Дим, чего именно серии, или озвучки?:)

Привет, кто знает где можно скачать или посмотреть полную русскую 1 серию 9 сезона???
Кинте ссылку:)

зачем озвучивать если есть субтитры
не понимаю
всегда приятнее слышать оригинаьные голоса а не 4евро(хоть бы читающего нормального нашли, а тут ппц)

Дмитрий
Он же не сказал, что приехал. Он сказал что в отпуске и скоро приедет.
А он это или нет — скоро узнаем

Это Молчун! Дайте человеку отдохнуть!

сегодня озвучка неидет… так что приступлю уже завтра вечером Posted by @lex

и не надо!!!пожалуйста, это знак, что у тебя не идет, ну не твое это!!! у тебя с дикцией не очень, а тут диктор!!! только без обид!

Сергій Извини пожалуйста можиш ещё что нибудь написать! =)Я просто живу в древне русском городе! И Украинский язык проскакивает редко! Извини пожалуйста ну просто очень хочеться посмеяться! Мы тут чуть живаты не парвали! Извини! =)

Jeremy Clarkson, ты сначала по русски без ошибок писать научись, а потом смейся над другими языками. тебя читать поржачней мовы будет!

@lex, спасибо за труд! так держать!

Сергей, каждый имеет право высказать своё мнение, и не тебе затыкать людей. Если озвучка шлак — то с какого хрена молчать? Без интонации и эмоций монотонно читать с бумажки текст — дело нехитрое.
@lex, не обижайся, уважаю труд и потраченное время, но я бы на твоем месте забил.
У Молчуна конечно получается лучше всех, человек ответственно подходит к озвучке, но все равно не идеал.
Когда я начал смотреть оригинал — забил на любительские и профессиональные переводы (Авто+, РенТВ, НТВ и т.п.). Русифицировать английский юмор пока никто не может 🙂 Поэтому не понимаю людей, вопрошающих через час после начала раздачи «когда будет озвучка?». Учите английский, в жизни пригодится. Jeremy Clarkson, а тебе русский язык подучить не мешало бы…
Кстати, на мой взгляд, самый приличный перевод — у Першого Автомобільного. Переводчики профи и с чувством юмора 🙂 Жаль, что у них выпуски не полные и никто не желает подгонять украинский перевод под полную серию.
Идеальный вариант — оригинал + рус субтитры. Конечно, это для тех, кто умеет быстро читать 😉
И большой привет ценителям ТопГира, не понимающим ни единого слова ведущих без субтитров и перевода.

Mitsu ты сначала по-русски научись писать нормально, потом обсуждай другие языки!

Сергій я сам в Одессе родился, но пишите вы по русски, пожалуйста

ахах)) понятно послал)

3 серия появистя здесь в начале следующей недели

Попробую озвучить, первый раз в жизни, третью серию сразу как появятся субтитры на русском 🙂 во общем ждем-с…

может сам эпизод обсуждать будем?
а то флуд один

призрак пылесоса
Да. ПРопустил. Поищи ссылочки в обсуждении. Я давал ссыль на исправленную, по таймингам, версию.

судя по описанию 3 серия будет огого!!!

Всё будет как положено http://www.bbc.co.uk/programmes/b00t3t7s.
Тем более Кларксон не мог не предупредить ))

все ) на 3 серия не ббс закончилась — ждите рипов )))

Можно ли ожидать рус. сабов в ближашее время?

БЛИН ПОЧЕМУ НА АНГЛИЙСКОМ!!!!

Когда молчун будет

http://luxport.ru/view/1691967?r=1691954,28713,23775 вот нормальные русские сабы

Торрент
http://kinozal.tv/details.php?id=637743
HD склеенное

Да это ладно, такое часто бывает))

А в том же русском топ гире пару серий было видно результаты машин, которые ещё не показывали.

http://narod.ru/disk/23128599000/Top-Gear%2015-02.mp4.html

слушайте а озвучка молчуна уже вставленная в серию будет?

ты можешь за пару минут это сделать в проге mkvmerge GUI

как на руский сделать а? хелп плиззззззззззззззззз