Порше Кокстер

Top Gear — 15×05
+ русская озвучка от Великого Молчуна


alt text

Дата показа: 25 июля 2010, BBC TWO и BBC HD

  • Ричард Хаммонд отправляется в Швецию, чтобы показать новый Volkswagen Touareg и посоревноваться с экстремалами на снегоходах.
  • Porsche 911 GT3, работающий на продуктах из супермаркета, на треке под управлением Хаммонда.
  • Джеймс Мэй пытается развить максимальную скорость на Bugatti Veyron Super Sport.
  • Джереми Кларксон с сюжетом о великом гонщике Формулы 1 Айртоне Сенне.
  • Знаменитости в бюджетном авто: Том Круз и Кэмерон Диаз, голливудские актеры.

Читайте по теме:

Top Gear — 15×01 <br>+ русская озвучка от Великого Молчуна
Дата показа: 27 июня 2010, BBC TWO и BBC HD Джереми Кларксон тестирует Bentley Continental GT Super...
Top Gear — 15×06 <br />+ русская озвучка от Великого Молчуна
Дата показа: 1 августа 2010, BBC TWO и BBC HD Купив три родстера от Jensen Healey, Lotus и TVR, вед...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • K1SLEY

    Ура УРа Ура

  • dmnrmr

    На finalgear уже есть в SD и 720.

  • KennY—iz-GettO

    COOL!!!Ждем HD и 4EURO.

  • качалово

    пошло-пошло))) торрент с файнал гир нормально отдает)

  • Да, сегодня FinalGear радует скоростью на торрентах.

  • Вася

    Ура таварисчи!

  • Medison

    А что за версия такая 4EURO подскажите?

  • Tim

    аааа уже качаю))
    хм.. так они что феррари 458 оставили на последок..на десерт я так понимаю

  • Lev3250

    4EURO — это переводчик, как и Великий Молчун

  • Tim

    Medison, 4 евро это озвучка такая от человека)

  • Medison

    Спасибо )) Тогда не интересует. Так как топ гир для меня существует только в оригинале.
    Хотя наверное скачаю. Так как обычно в серии есть два-три момента не понятных с точки зрения перевода.

  • EurofoZ

    В гостях хорошие люди=)))) Спасибо

  • GrizliK
  • антон

    а где онлайн можно посмотреть подскажите??

  • MadOnion

    Субтитры опять бракованные — с 32 минуты, когда показывают трейлер из фильма, начинается рассинхрон.

  • Я уже не надеялся увидеть нормальный Top Gear. И вот, дождался )

  • Pavel

    …OH MY FUCKING GOD! IN THE MOTHER OF VIOLANCE!….

    Bugatti 5/5

  • LVV

    Опять рассинхрон. Что за…???
    Если никто не возьмется — с утра поправлю.

  • Игорёк

    В каждой серии Porsche, пять серий и пять этих Гитлермобильей. Помнится что раньше Кларксон проклинал и 911 и Boxter и Panamera, а сейчас ими заполонили такое драгоценное эфирное время. Лучше бы Ferrari italia или SLS показали.

  • ser

    Видимо есть некое финансовое соглашение между порше и ББС. По этому и Джереми изменил своё мнение. Помните как он расхваливал форд в 3-м сезоне, перед покупкой GT-40.

  • RussianLeon

    А почему вместо скриншота, стоят восковые фигуры ведущих?

  • Никита
  • FreemaD

    Никита
    Спасибо! )))

  • вася

    Люди, только ПОЖАЛУЙСТА, не пишите время вейрона, т.к. выпуск я вечером только смогу посмотреть, и не хотелось бы портить сюрприз

  • FreemaD

    вася
    Да и писать не о чем, телега какая-то!

  • иваня

    выпуск должен быть знатный

  • Tim

    разочарован, сюжеты абсолютно не цепляют, разве что последний. Про вейрон вообще скучно сделали, первый сюжет с обычной версией был в разы лучше..вчера смотрел засыпал просто..ах да , и еще, саундтрек заезжан до ненормальности..уже который раз одна и та же музыка. я расстроен.

  • ctvtysx

    когда перевод будет готов?)

  • PanGoLin

    БУДЕТ ЛИ СПЕЦВЫПУСК В ЭТОМ СЕЗОНЕ?

  • Tomek

    Наверное в 7 серии если она будет.
    Кто нибудь точно уверен насчет 7 серии?
    SLS AMG vs 458 Italia будет в 6 выпуске!

  • LVV

    Вот, английские синхронизированные субтитры:
    http://www.megaupload.com/?d=ZXYHVU3V

    Русские сделаю как переведут.

  • v1nT forevaa

    Джереми в первых сезонах и порше хвалил, а Мэй называл Мазер Бора лучшим супркаром 70,но когда им дали денег купить старые суперкары,Мэй сел на ламбо,а Джереми на Бору…и таких несостыковок мнений море!Это лишь показывает,что мнение меняется

  • v1nT forevaa

    GrizliK нахрена сабы закрыли?

  • Kinetic

    Tomek, точно будут?! =)) А если не секрет то откуда инфа, просто на сайте вроде ниче такого не нашел…
    Или чисто предположение?
    На самом деле, они ж перед закрытием сами говорили, что вот новый СЛС, который мы будем тестировать и про ферру тож самое!
    Хочу СЛС посмотреть!

    З.Ы. Качаю в ХД и жду рассказ про САМОГО ВЕЛИКОГО ГОНЩИКА Айртона Сенну!!!

  • Tomek

    Kinetic, точно, в википедии обновляют будущие эпизоды http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Top_Gear_episodes
    в самом низу список 15 сезона.
    Вообще хочется чтобы про 458 и SLS сделали подлиннее обзор, не такие искрометные как Порше и ауди или камаро с Еклассе.

  • Jeremy Clarkson

    Никто не осведомлён примерно через сколько появиться озвучение от 4евро!???

  • Андо

    TOP GEAR ЭТО КОНЕЧНО ХОРОШО
    Но черт подери там такие тачки тестируют,что в ближайшие 5-10 лет мало кто из нас приобретет,если вообще купит.
    Вот новый туарег еще можно посмотреть машина отличная и доступная,но а Бугатти супер спорт мне кажется,что это слишком уж..
    Вместо этого можно пойти посмотреть какой нибудь экшен в кинотеатре.
    Не пойму почему не тестируют обычные машины от 40 до 180 тысяч $
    Это уже раздрожает все машины от 100 тыс фунтов,чисто для подростков программа пошла.
    А ведь раньше было на что посмотреть,а сейчас только зрелище.

  • Игорёк

    Если хотите увидеть тест SLS на треке, то смотрите Формулу 1, и молитесь чтобы Марк Уэббер снова взлетел. Тогда SLS предстанет во всей своей красе. А если насчет мнений, то когда то и Veyron попадал под раздачу. Джереми ещё на стадии разработки говорил что Veyron не поедет, а после того как тот поехал, сразу изменил своё мнение, и в одной статье расхваливал Veyron как свой любимый Aston Martin

  • Enzo

    to Андо: В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Смотрите «Fifth Gear».

  • Kinetic

    Про какие тесты тут говорят, ТОП ГИР это ТОК-ШОУ а не программа с обзорами про машины…
    Это как в детстве — я уверен что у многих здесь висели постеры с любимыми машинами… И нам было без разницы, что мы их никогда их не купим, но были нашей мечтой! Так вот мы подросли и
    наши постеры стали анимированными!
    А СЛС я рассматривал и в живую… но хочется именно посмотреть про него рассказ (можно и в вики почитать, но смотреть то приятней)…
    НО Уэббер оч.красиво взлетел!!! Респект всем кто любит Ф-1…

  • Jerboa

    Каких тысяча чертей закрыли сабы?

  • Дмитрий

    Kinetic, вполне с тобой согласен, этим она и успешна, ведь где еще мы увидим обзор вейрона, а также саморобные амфибии, дома на колесах, лимузины, и так дальше)))

  • Андо

    Уэббер конечно красивое сальто сделал на скорости 300 км в час,я просто удивляюсь какая же прочная конструкция у F1,даже на роллсе или майбахе на скорости 200 км нет шансов выжить,после сальто не говоря уже о лобовом ударе в огрождение,фантастика на то F1 и стоит несколько милионов

  • FreemaD

    Jerboa
    Ооо, и д’Артаньян с нами )))
    Сабы на месте.

  • maaaax111gacl

    Люди я сделал видео про Музей Top Gear специально для вас =)

    http://vkontakte.ru/video42852114_147862943

  • Moopha

    Просмотрел серию…

    Сюжет про Сенну, конечно же, трогает за самые тонкие струны, я болел за этого гонщика…

    Очень удачная серия, считаю

  • maaaax111gacl

    Кстати, смотрите в самом высоком качестве и до конца))

  • FreemaD

    maaaax111gacl
    Здорово! А мог бы, если не затруднит, выложить на YouTube?

  • nedved

    Перевод почти готов.
    надо что бы кто то тайминги подкрутил

  • Tomek

    ЕЕеее! седьмой эпизод БУДЕТ!
    Только не спешл..

  • slaabboogy

    сюжет про Бугатти хорош… а как она по треку шла… ммммм ))))

  • LVV

    Tomek
    Седьмой-то точно будет, но где ты увидел в шестом эпизоде про 458 Italia vs SLS?
    Тут ничего про SLS ни сказано, только 458
    http://www.bbc.co.uk/programmes/b00tbs3z

  • LVV

    nedved
    Я же сказал что сабы поправлю.

  • maaaax111gacl

    На YouTube не льет собака, слишком длинный… Резать чтоли…

  • FreemaD

    Эхх, жаль.

  • maaaax111gacl

    Посмотрите вконтакте!

  • FreemaD

    LVV красавчик, всегда спасает. Здоровья и благополучия тебе парень! Что бы мы без тебя делали? Спасибо за труды.

  • Gross

    Пожалуй лучший эпизод в этом сезоне, собрали сразу несколько великолепных сюжетов.

  • Pavel_fx

    «Посмотрите вконтакте!»
    maaaax111gacl

    Эх… не все там есть 🙂
    Может на яндекс?)

  • LVV

    FreemaD
    Спасибо.
    И пожалуйста.
    Мне не сложно, уже руку с этими сабами набил)))

    maaaax111gacl
    Залей действительно на яндекс. Очень интерено посмотреть. А в контакте многие не сидят.

  • PUPOK

    Что то грустный эпизод получился, вроде развлекательное шоу, а тут что то совсем …
    Настроение ниже плинтуса особенно после того как понимаешь что следующая часть появится через неделю!

  • иваня

    на википедии написано что будет Ferrari 458 Italia vs. Mercedes-Benz SLS AMG. Это и логично. ведь это 2 конкурента и было бы глупо их не сравнить
    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Top_Gear_episodes#Series_Fifteen

  • Pavel_fx

    LVV
    Ой ой, я чтот субтитров не вижу, русских.

  • LVV

    Pavel_fx

    Неразобравшись что к чему ляпать по клавишам — мозгов не сильно много нужно.

    Я сказал что СДЕЛАЮ! Т.е. после того, как эти самые сабы переведут.

  • LVV

    иваня

    Википедия — не достоверный источник, ведь нажав кнопочку «edit» каждый может написать что ему вздумается. А я дал пруфлинк подверждающий, что, к величайшему сожалению, SLS в шестом не будет.
    Надеемся, что будет хоть в седьмом эпизоде.

  • Moopha

    http://www.bbc.co.uk/programmes/b00tbs3z

    не тупите, народ

  • EurofoZ

    Я решил помочь)))) Залил видео maaaax111gacl из музея на яндекс пока обрабатывается.

  • maaaax111gacl

    Я тоже залил, можешь удалить)))

    Ссылку скину скоро..

  • EurofoZ

    Окей))

  • EurofoZ

    http://smotri.com/video/view/?id=v14858961e25

    Для самых нетерпиливых))) На Смотри.ком

  • maaaax111gacl

    Ссылка на видео о музее — http://video.yandex.ru/users/batistakaz/view/1/

  • EurofoZ

    Спасибо!

  • EurofoZ

    А если не секрет)) Сколько это всё стоило?

  • the_itch

    вот ваш sls )))http://www.youtube.com/watch?v=6TNcq-km_M0

  • maaaax111gacl

    Вход в музей — 18 фунтов = ~36$
    Вход на площадку — 60 фунтов = ~120$

    Не считая перелет и всей остальной бурды =)

  • EurofoZ

    Круто))))

  • v1nT forevaa

    русские сабы переводили с рассинхрона или уже с нормального перевода???

  • Бдыщ

    http://notabenoid.com/book/10021 перевод готов, синхронизируйте кто)

  • FreemaD

    Где ж он готов? Статус: Идёт перевод.

  • EurofoZ

    вроде с рассинхрона, но точно не знаю

  • LVV

    Ну так статус ставится вручную, по факту перевод готов.

    Вот исправленные русские сабы:
    http://www.megaupload.com/?d=26FE5LXO

    Чьи-то шаловливые ручки удалили последнюю реплику на натобеноиде, хорошо что вовремя заметил и исправил.

  • EurofoZ

    Спасибо!!

  • the_itch

    LVV спасибо Вам за труд!
    если не трудно залей сабы на http://www.speedyshare.com/ тут намного удобнее и быстрее, нет ничего лишнего, спасибо!

  • Andrei494

    Спасибо Всем !!!!!

  • LVV

    the_itch
    Обменниками обычно не пользуюсь, поэтому не бум-бум. Теперь буду знать куда лить.
    http://www.speedyshare.com/files/23531131/Top_Gear_-_15x05_-_25.07.2010_Rus.srt

  • EurofoZ

    http://kinozal.tv/details.php?id=640577

    Торрент с субтитрами, HD .

  • Tomek

    LVV, в Вики все верно,
    Я там смотрел анонсы к 14 и 15 сезону и все были верны, убедитесь в воскресенье или понедельник.
    Спасибо за сабы!

  • Александр

    А как с сабами просмотреть через WMP?!
    Не получается у меня

  • McCoy

    Александр
    Сабы и видео должны быть в одной папке и иметь одинаковое название.

  • FreemaD

    Александр
    Поставь хотя бы элементарный MP Classic что ли. А то WMP, наверное, в шоке от того, что в него помимо видео ещё и текст запихнуть пытаются.

  • EurofoZ

    «Звезда в шоке» =)

    Или можете поставить KMPlayer)

  • Albahn

    Потрясающая серия. Я восхищен и раздавлен. Грандиозно. Нет слов. Честно.

    Но Круз меня разочаровал)) Мне он вообще не нравится.

  • BS211

    а можете название саунда назвать когда фольсваген тоургер появляется…?

  • BS211

    на 2:30

  • BS211

    Clint Mansell

    Welcome to Lunar Industries
    нашел, еле вспомнил из какого кина…оказывается из луна 2112 =)

  • другой Александр

    Как фильм то называтся, который надо посмотреть? очень хочу

  • Димитрий

    ну что там решили проблему с рассинхроном?

  • Андо

    Парни будет сегодня озвучка?

  • Sweet Agent

    А про какой фильм говорят в самом конце?

    И кто подскажет, что за музыка играет в конце сюжета про Сенну?

  • Kinetic

    Серия просто СУПЕР!
    Сюжет про Сенну — просто нет слов!!! По чувствам сродни с сюжетом про Астон, где Кларксон говорил что подходит к закату эра суперкаров…

  • Kinetic

    З.Ы. Тож хочу узнать поболей про фильм о котором говорил Джэза в конце!

  • Tim

    2 Sweet Agent

    Bat For Lashes — Siren Song

  • Андрей
  • Андо

    Парни подскажите пожалуйсто.

    на youtube видео есть Range Rover vs Hummer H2 vs Cadilllac Escalade Off Road джереми клаксон вел

    Это топ гир?если да то какая серия?

    Если нет то,что за программа?

    Заранее Благодарен

  • Максим

    Про Сенну хорошо рассказали. Но этот сюжет уже не из передачи ТОП ГИР. Кончается передача, а жаль. Буду ждать следующую серию и надеяться, что я ошибаюсь в своих суждениях

  • василий

    АНДО это если мне память не изменяет не серия а фильм джереми про то как он в америку ездил и искал хоть один нормальный автомобиль у пиндосов

  • Tomek

    Андо, этот фильм называется The Good, The Bad & The Ugly
    на рутрекере есть

  • иваня

    LVV
    я тоже всегда смотрю анонс на следующую передачу на http://www.bbc.co.uk/topgear/show/next_episode.shtml
    и там действительно нет про SLS, но почему то мне хочется верить википедии, я ж оптимист все-таки

  • Андо

    Tomek спасибо друг!

  • slaabboogy

    Подскажите, какой программой удобно редактировать субтитры? Через блокнот долго 🙂

  • FreemaD

    Ничё не могу понять. Здесь http://www.bbc.co.uk/topgear/show/next_episode.shtml сказано, что 6-й выпуск будет последним в этом сезоне, а здесь http://www.bbc.co.uk/programmes/b00tbs3z просто описание этого эпизода, причём указано «Episode 6 of 7 from»

  • the_itch

    пора бы уже запомнить о существовании «бонусных» выпусков…

  • FreemaD

    Каких ещё “бонусных” выпусков?

  • EurofoZ

    Это наверно «бонус выпуск» когда они по Мексике будут кататься.

  • the_itch

    это типа — вьетнам, южный полюс, джунгли и тд

  • Водило

    Когда уже будет озвучка?

  • NaGriK

    а где онлайн просмотр?

  • Jeremy Clarkson

    Будет в ЧЕТВЕРГ!!!

  • Jeremy Clarkson

    Озвучка будет в четверг!

  • Albahn

    Люди, если вы думаете, что озвучка часового фильма — дело быстрое, вы ошибаетесь. Для 3 минутной передачи на радио я записывался в течении 16-20 минут.
    А озвучить тв гораздо сложнее — надо отсмотреть несколько раз эпизод и озвучить с интонированием и прочим.
    Я, честно говоря, вообще не представляю, как у них выходит так быстро озвучивать.

  • Вася

    Чот меня щас дернуло — а стена крутости ушла навсегда? Давно ее не было…

  • T2000

    Андрей «Эти же сабы, биз ашибак.»

    Без ошибок? Вторая минута, и: «Тем не менее, время встретится с автомобилем». Оставили ту же заглавную: «сделали большинство не Немецких вещей» и т.д.

  • Albahn

    Он, наверное, говорит о ошибках, которые заметил Word 🙂

  • Андрей

    Именно так. Вычитать лично тысячу строк текста довольно тяжело, поэтому я просто заряжаю его в Ворд и нажимаю кнопку «правописание». И только благодаря этой малости не приходится видеть на экране всякие «примая», «выяснелось» и «зделать». В принципе, раньше я делал это лично для себя, чтобы не портить удовольствие от просмотра, а теперь решил выкладывать для всех. Если не нужно, могу не выкладывать.
    PS «не Немецких» исправил и перезалил.

  • Водило

    Ждем ЧЕТВЕРГ!Ждем озвучку

  • zzz

    Что творится с презентерами? Они решили меняться характерами? Почему это Хаммонд вдруг стал больше знать о физике чем Мэй (обсуждение после гонки на снегоходах — о том, что ремни перегреваются)? И почему Джеймс упорно не понимает простейших вещей о трении, которые Ричард говорит?

  • zzz

    Ооо, сильное чувство разочарования после 15х05! Зачем столько шума из-за актеров из америки? Такого не было даже когда в гостях были Борис Джонсон(мэр Лондона) или Джей Лено(презентер американского шоу об авто), или Брайан Джонсон(ACDC) или многие гонщики формулы 1! Мало похожего на старый-добрый топ-гир.. Подборка машин также удивляет — как было справедливо замечено, в прошлых эпизодах затрагивались и «разумные» авто, помимо экзотики. Сейчас же…

  • FreemaD

    Top Gear доживает свой век. Теперь, чтобы подольше продержаться на вершине, а затем красиво уйти, им нужно использовать все резервы и силы. Поэтому они стали приглашать голливудских звёзд (что лишний раз подтверждает статус шоу, это всё-таки не гаражная передачка). Да, может быть, с Крузом и Диаз немного перестарались, хоть это и актёры высокого полёта, но…
    шоу есть шоу, тем более для TG это реално значимое событие.Трудно на протяжении 11 десятков выпусков создавать качественный продукт, раз за разом делать что-то новое и удивительное. Теперь по поводу авто. Давайте быть честными, TG — это в первую очередь автомобильное шоу, а не просто програма про автмобили. Сюжет про Veyron они не молги не сделать хотя бы потому, что был побит рекорд max скорости среди дорожных серийных автомобилей. Они его не рекламировали и не говорили, что его кто-нибудб должен купить. А сюжет про 911 и R8 нацелен скорее на то, чтобы показать, что и спорткаы за почти 200тыс$ могут быть так себе, и даже у них может быть куча недостатков и проблем. Никто и никогда из троицы не говорил о том, что вы не найдёте хороший дешёвый авто. И за 20тыс$ можно найти отличную машину безусловно стоищую своих денег. Вообще область такая: если хотите увидеть оззор нового гольфа, то смотрите Fifht Gear, хотите узнать какова на дороге Zonda R — смотрите Top Gear (+ -м ещё и вечер здорово проведёте)

  • Сергей

    С нетерпением жду перевода!) А никто не знает где можно скачать топгир с 1 сезона с озвучкой…? и чтобы торрент)

  • Jeremy Clarkson

    Вот тут: русская озвучка и торрент!!!http://kronef.ru/index/0-65

  • Jeremy Clarkson

    ггг!!! хз чё так получилась! =( Ну вобщем вот! ( http://kronef.ru/index/0-65 )

  • @rtem

    В мае 2009 года Working Title Films начала съемки документального фильма об Айртоне Сенне
    из википедии

  • 8orobeu

    аа, нехочу что-бы TG заканчивался всего 1 серия(

  • danibur

    а мне выпуск понравился, да и джереми был довольно серьёзным почти всю передачу:) я не спорю что были серии немного поинтересней, но в любой передаче в которой больше одной серии и тем более сезона есть всегда какие то колебания, что то лучше что то хуже. но всё таки они умеют делать эту передачу лучше всех остальных кто пытался и пытается подражать им

  • kosmicheskiy_dolboeb:)

    Почему каждый раз субтитры с рассинхроном? Неужели нельзя нормально сделать с первого раза…

  • Vice

    Отличный выпуск. Намного лучше их дурацких полностью сценарных попыток сделать дом на колесах, устроить выставку и тд. Побольше бы таких.

  • The Stig

    Vice
    Наоборот больше всего интересней
    смотреть как они делают дом на колесах и выставки.

  • алексей

    отличная серия, сюжет про Сенну просто супер, и звёзды в бюджетном авто то же класс, импортные звёзды ведут себя на телеведении по простому без понтов приятно посмотреть.

  • Артем

    Ребят, на нотабеноиде висят переводы 9 и 10 сезонов. Но активность последняя была больше 1 месяца назад. Неужели никому не интересно посмотреть старые сезоны с оригинальным звуком и без всяких вырезок? Если кому интересно, то давайте дружно поднажмем и добьем сабы. Спасибо.

  • Водило

    Posted by Сергей | Июль 28, 2010, 18:16
    Сережа, найди и скачай сдесь tracker.zp.ua

  • Andrei494
  • GrekHek

    Где мать вашу озвучка пятой серии???

  • @rtem

    GrekHek озвучку делают энтузиасты, уважай чужой труд. ты можешь попытаться сделать быстрее=)

  • Алекс

    Да, побыстрее бы уже озвучка вышла!

  • Mitsu

    Имейте терпение

  • дядя Вася

    Я уже начал грызть клавиатуру от нетерпения…

  • Albahn

    Повторю для нетерпеливых:
    Люди, если вы думаете, что озвучка часового фильма – дело быстрое, вы ошибаетесь. Для 3 минутной передачи на радио я записывался в течении 16-20 минут.
    А озвучить тв гораздо сложнее – надо отсмотреть несколько раз эпизод и озвучить с интонированием и прочим.
    Я, честно говоря, вообще не представляю, как у них выходит так быстро озвучивать.

  • Игорёк

    Блин сколько чаек! Народ вы чё наглеете?! Люди за спасибо проделывают огромный труд, вы их ещё торопите. Совесть имейте, неблагодарные.

  • Jeremy Clarkson

    где то там! =)

  • Водило

    Я очень сильно сомневаюсь, что они бесплатно озвучивают.

  • Великий Молчун

    Да, Водило, ты не далек от истины. Действительно иногда благодарность не только в виде «спасибо», хотя я об этом никого не просил, но еще раз хочу болагодарить всех, кто выразил свою поддержку. И, поверьте мне, это далеко не та цифра, чтобы можно было говорить о коммерческом интересе. Мне гораздо проще за тоже время сделать что-то за действительно реальные деньги. Albahn, вы абсолютно правы, работы много и честно говоря, почитаешь таких писателей как Водило и продолжать это делать хочется все меньше. Одним 4Euro не нравится как читает, другим слишком долго озвучивают, третьим не на те файлообменники выкладывают, четвертым еще что-то. Все блин плохо, а потом еще и оказывается «они» за деньги озвучивают… это же вообще кошмар!!! Мы ж все любим халяву! Да побольше, да побыстрее.

  • FreemaD

    Да уж, человек быстро привыкает к хорошему. Вот 4Euro пару раз выложил озвучку в среду, теперь всё, если уже четверг, а озвучки нет, то начинается мат-перемат, мол где озвучка и т.д.
    будто он кому-то что-то должен.

  • Denis

    Все равно этот выпуск не очень интересный. Можно и подождать ))

  • ExyTab

    Тут все пишут, что пользователи данного ресурса не имеют права требовать озвучку. По моему это не так. Мы не можем требовать озвучку с Великого Молчуна, так как человек на этом не зарабатывает. 4Euro поучает доход, но не думаю что сильно уж много, по этому к нему можно, но если даете донейшены. Но никто не идет на molchun.at.ua или kronef.ru и не требует там, что бы озвучили до среды-четверга-пятницы; а все спокойно спрашивают, «а когда будет озвучка?».
    Основные вымогательства происходит здесь, на mytopgear.ru . И есть причины почему они тут могут быть. Скажите честно, зачем вы сюда заходите? Узнать откуда скачать англ версию? Да, но 1-2 раза. Обсудить версию? Возможно, но если посмотреть сколько человек пишет отзывы, то это не так уж много людей. Почитать комментарии? Не думаю, что тут людей больше чем пишет. Как вы думаете, если бы от ресурса нужно было только это, а не озвучка на русском, много было бы посетителей у данного ресурса? Не знаю, знаю, но реальность такова, что у mytopgear — 110 тис просмотров и 15 тис пользователей в неделю.(http://www.liveinternet.ru/stat/mytopgear.ru/index.html) Если посмотреть на количество баннеров, то это конвертируется в неплохую цифру в денежных единицах, которые оседают в кармане администрации сайта. Как вы думаете, имеем ли мы право с них требовать озвучку?

  • Саймон Кауэлл

    Не обращайте внимание на малолетних д******ов. Переходый возраст, спермотоксикоз и всё такое….

  • SR

    Кто-нибудь может порядок в комментах навести и некоторых «хомосапиенсов» забанить?

  • Albahn

    «Водило» и «Mr.D», люди с очень оригинальными никами, если ты очень сильно сомневаешься — зайди на сайт Молчуна и на сайт 4Euro, где говорится о том, как вы двое можете их отблагодарить (денежно), кроме слов «Где, б@@, озвучка???»
    Если вы все еще сомневаетесь, что работают они за «бесплатно», то найдите рекламу в их озвучке (кроме пиара тех людей, которые этим занимаются), надите место, где на их сайтах с вас ТРЕБУЮТ деньги за скачку озвучки (именно на их сайтах, а не где либо еще), и найдите канал, который показывает ЛЕГАЛЬНО (о нелегально я даже понятия не имею — может, есть такие хитрецы) Top Gear с озвучкой от Молчуна и 4Euro.
    Все это найдете — чтож, самолично извинюсь.

    Но только впору извиняться вам обоим за это недостойное приличных людей и поклонников этого телевизионного продукта поведение.

    MadOnion, предлагаю ввести функцию бана тех пользователей, которые пытаются оскорблять других.

  • Albahn

    «Колян» и «правда матка» — к вам мое последнее сообщение тоже относится.

  • Albahn

    Всех тех, кто согласен с вводом функции «бан оскорбляющих» прошу отписаться сюда: http://forum.mytopgear.ru/topic246.html

  • samantha

    абсолютно с тобой согласна…

    Гнать таких в шею. По IPшнику!

  • VelilVasil

    Ждем модератора и порядка в коментах

  • Mitsu

    Как вы вообще можете требовать озвучку от людей, которые делают её бесплатно. Это уже совсем наглость, прям как насрать под дверью и спросить бумажку.((( Обидно за будущее растущее поколение.

  • Albahn

    Оно не будущее. Оно уже настоящее.
    Да и не факт, что эти недоумки (баньте меня :D) школьники. Вполне возможно, что это просто какие-то сумасшедшие.

  • Mitsu

    Всё равно обидно как-то, человек старается, а его тут обосрали по полной и ещё чего то требуют

  • Albahn

    http://forum.mytopgear.ru/topic246.html << Mitsu, Вам как раз сюда. Сбор подписей для применения мер кары (другого слова не вспомнил, простите :D) проводится именно там)))

  • puma01666

    Да, народ быстро привыкает к хорошему и начинает это воспринимать как само собой разумеющееся… И требовать это всё раньше и раньше… Скоро видимо русскую озвучку будут требовать раньше выхода оригинальной серии… Обидно, однака…

  • Mitsu

    4Euro

    5я серия будет скорее всего завтра(уже озвучил 25 минут)

  • Mitsu

    по крайней мере так было написанно в чате на сайте http://kronef.ru

  • Евгений

    Это самый интересный и захватывающий ТопГир который я только видел!!!
    Молодцы!!!

  • Водило

    Та че вы грызетесь как пауки в банке? Дайте нам озвучку и обовсем забудем. Albahn не раздувай тему до космических масштабов, из-за того что тебя оскорбили и унизили, и звать на помощь других не стоит. Передача скоро закончится, и на ваши «сайты» заходить никто не будет.

  • Дмитрий

    Озвучка будет завтра
    это точно
    и успокойтесь

  • Albahn

    Вот поэтому у нас и страна такая — все несогласные и недовольные считаются «нытиками».
    «Спасибо» таким людям как «кОлян».

  • Mitsu

    Albahn по крайней мере никого не посылал и ведёт себя как адекватный человек и культурно пытается достучаться до вас, что озвучка дело не легкое и мало кто сделает её вам за бесплатно! А ты к0лян показываешь здесь себя натуральным быдлом. И после что я написал, жду теперь и в свой адрес всякого [цензура]на..

  • Albahn

    Mitsu, спасибо за понимание.

  • ej20ru

    Внатуре кресты. С таким отношением совсем не удивительно будет через какое-то время вообще без озвучки остаться. Да какая тебе разница получает Молчун копейку или нет, с ним что контракт заключен!? Я хоть и согласен, что раньше у него это побыстрей получалось, так это всегда так, сначало энтузиазма полные штаты, а потом понисходящей. А тут ещё и серунов обьявилось кто понял, что нет Молчуну альтернативы, так будем его доёбbiвать, что бы быстрей делал. Абсолютно не умная позиция. Гораздо приятней ощущать поддержку, осознавать что делаешь очень важное дело и хотя коментарий с благодарностями хватает, человек так устроен что плохое ранит в 10 раз сильнее чем радует что-то хорошее. Удивительно что Молчун не забил ещё на всё после таких мудовых коментов. Наверное лишь потому, что жалко ему людей, которые действительно ценят его талант и ждут озвучку несмотря на задержки.

  • к0лян

    note: забанить весельчака

  • Jeremy Clarkson

    *Дмитрий* А кто будет озвучивать Молчун!? Если 4евро то озвучка будит завтра!!!

  • ololo

    озвучка будет в воскресение не раньше 😛

  • OS

    великий молчун и 4Euro не молчите !!! не травите нам души)))

  • Дмитрий

    ВСЁ
    4euro на своем сайте объявил что озвучка будет сегодня через несколько часов!!!

  • OS

    скинь ссылку сайта 4euro

  • OS

    пожалуйста

  • Дмитрий
  • OS

    дмитрий спс

  • grip

    Серия планируется выйти в свет ориентировочно через 30 минут
    Данные с сайта 4Euro

  • Водило

    Чудесно, а то мы тут все передрались уже из-за неё.

  • Саймон Кауэлл

    те кто Молчуна и Евро ху***сят — первые качать побегут =\

  • Дмитрий

    ВСЁ
    ЕСТЬ
    ПОЯВИЛОСЬ
    УРА
    http://kronef.ru/news/2010-07-31-563

  • Саймон Кауэлл

    Пройдитесь у него на сайте по ссылкам рекламным, поддержите его таким образом.

  • ОО

    Когда будет озвучка шестой серии?))

  • OS

    спасибо 4euro

  • EurofoZ

    Я положу на торрент.
    но только на http://kinozal.tv/

    Ещё где-то минут 40. пока дорожка скачается

  • 4Euro

    EurofoZ
    Вы когда начинали качать дорожку, видели что написано красными буквами перед релизом, уважайте чужой труд пожалуйста.

  • EurofoZ

    Чесно говоря нет. А ваш труд я уважаю.

  • EurofoZ

    А теперь вижу, чтож деньги правят миром)

  • Alex_under

    Спасибо за озвучку

  • 4Euro

    EurofoZ здесь дело скорее не в деньгах а в стимуле ,просто когда ты приходишь домой после работы и сидишь озвучиваешь до 3 часов ночи а потом в свой выходной сидишь дома и ещё пол дня монтируешь всё это дело , при всём моём интересе к озвучке повторять в свободное от работы время такое не хочется , а когда в течении недели люди скидывают тебе пусть даже 200 рублей то уже возникает стимул , потому что они обратили внимание и хотят тебя отблагодарить , при этом появляется ощущение что ты должен ответно отблагодарить народ. Вот как то так, надеюсь вы меня поняли.

  • EurofoZ

    Я вас понимаю. Спасибо.

  • EurofoZ

    Тогда укажите дату когда вы выставили озвучку на своём сайте, у вас там просто указана дата, а времени нет. Так труднее считать 24 часа.

  • 4Euro

    Указал в названии эпизода.

  • EurofoZ

    Отлично спасибо

  • Slavik

    спасибо, однако ждем-с озвучку В.Молчуна.)))))))

  • Лёха

    Е БА Ребята!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ПИ дец!
    ВОТ ЭТО СЕРИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Ваще…..
    Спасибо 4EURO!

  • Роман

    Качаем 5ю серию от сюда http://tracker.zp.ua/browse.php?cat=8

  • Александр

    4Euro хрень
    Нет лучше качественного перевода и озвучки, чем работа Молчуна
    Хоть и ждать долго, но смотреть приятно потом

  • Slavik

    Александр!
    Давай ты свое мнение оставишь при себе. Оно никому не интересно, тем более, что ты ……………..(цензура).
    Не совсем нравится чья-то озвучка — не смотри. Но и не надо высказывать тут свои жалкие мыслишки.
    Все парни молодцы!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • vander-bit

    обсирать всегда легче чем сделать самому.

  • правда матка

    самая говёная серия за последние лет 5.
    одна показуха.
    позор.
    надеюсь топ гир исчезнет в скором с экранов телевизоров.

  • Игорёк

    Кто в курсе чё сёдня будет в шестой серии?

  • Slavik

    покажут — увидим. Какая разница.

  • Алекс

    что получается сегодня токо в 7 часов смогут выложить на торрент?

  • FreemaD

    правда матка
    Тогда не будет поводов срать в комментариях.))

  • Albahn

    FreemaD, он найдет что-то другое и там начнет словопоносить.

  • OS

    правда матка а собственно что ты делаешь на сайте если так не любишь TOP GEAR а?!

  • FreemaD

    Шикарно.
    Теперь даже интересно: каков будет ответ? ))

  • Не тратьте силы на ерунду — весь оффтоп в комментариях почищу.

  • Jeremy Clarkson

    Читать коменты в ПАДЛУ! Вот ОЗВУЧКА!!!http://kronef.ru/news/2010-07-31-563 на этом сайте если кто может похвалить модера Vampir!!!!

  • Pando

    Ребят да не обращайте внимания на этого «правда матку», это самый обычной троль. Причем еще и очень толстый. Ему не нужна никакая причина для того чтобы развести срач на любую тему. Он наслаждается тем как на его провокации реагируют люди. Это его «еда», так вот — не кормите троля, пусть он сдохнет с голоду). Причины этого описал Albahn). 5 эпизод на самом деле получился очень не плохим, особенно последняя часть с эпизодом про Сенну. Меня она особенно тронула, так как не за долго до этого выпуска, в тему вышло видео от группы Format67 о Honde NSX.

  • EurofoZ
  • EurofoZ

    С озвучкой 4Euro

  • Mitsu

    Pando согласен с тобой, эпизод действительно вышел хорошим. И на всех этих тролей можно просто не обращать внимание. Этот человек уже всех послал кого не лень, у него даже мозга не хватает на разнообразие. Так что делаем выводы.

  • Саймон Кауэлл

    Сегодня Алексей Попов во время репортажа упоминал про ТопГир. Типа Барикелло быстрей Стига, а Петров Рубенса прошел, значит Петров потенциально быстрейший гонщик «Мира» XD
    П.С. Всех любителе Ф1 с удачным выступлением русского пилота!

  • Albahn

    Саймон Кауэлл, какой репортаж? Можно поподробнее?))

  • Pando

    Точно!) Он еще упоминал как Рубенс постебался). Барикело сделал футболку себе «Я быстрее Стига» и гордо в ней значит ходил весь вукенд, а потом зашел к Баттону и Вебберу и вручил им футболки «Я медленнее Стига»). У Дженсона хоть хватило чувство юмора, чтоб посмеяться и одеть эту футболку).

  • правда матка

    кларксон смотрит все гран-при Формулы (буквально пару серий назад он хохмил по этому поводу относительно хамманда), эт раз..
    в предыдущем посте ты пишешь, что тебе некогда, а теперь оказывается «Просто я перестал “F-1 смотреть″, реши уже как врать лучше — это два..
    «И это будет мой последний ответ тебе» хаха ты загнан мной в угол — это три..
    одним словом — клоун.
    настоящий клоун.

  • J.Clarkson

    Всем учить тензорное исчисление, сосочки!

  • Albahn

    Ладно, так уж и быть, детонька, отвечу, коль ты этого хочешь.
    а) Почитай старенькие номера «Top Gear», где он говорил о том, что она перестала быть интересной. Там все разумно написано (в разы разумнее и рациональнее, чем у тебя, девочка). Кстати, я нигде не писал, что он не смотрит «Формулу-1»;
    б) «Некогда» и «неинтересно» и «перестал смотреть» не противоречащие друг другу утверждения. Я действительно перестал смотреть «Формулу» потому, что мне просто она неинтересна. Если бы мне она была интересна, я бы не смотрел её сегодня по одной причине — работа. Но даже если бы я добрался до телевизора и включил её (случайно), то тут же выключил — мне, повторюсь, неинтересно. Так что логика не на твоей стороне. По твоей логике, кстати, я должен следить еще и за другими автомобильными соревнованиями.
    в) Девочка, уймись. С тобой действительно не так интересно общаться, как ты думаешь. Объяснить почему? Легко — каждое второе твое сообщение повторяет предыдущее, что заставляет меня зевать. Что заставляет делать вполне здравый вывод — у тебя маленький мозг. Да, меня это так же и веселит, что есть еще какие-то дурочки, утверждающие, что я загнан в угол, когда это не так.
    Стилистика твоей речи, кстати, откровенно хромает. И это тоже одна из причин, почему с тобой скучно спорить.
    С тобой скучно спорить и по другой причине — ты не хочешь менять свою точку зрения. Дело либо в том, что ты боишься её сменить, либо в том, что ты больная на голову девочка.

    Но в любом случае, мне тебя жалко, правдочка.

    Не поленись, почитай, девочка.

  • CHRYSLER

    Зачем прикрывать, просто надо сделать чтобы не зарегистрированые пользователи не могли коментить. Так будет проще в будущем выдавать баны отлечившимся пользователям.

  • Troumbler
  • Великий Молчун
  • OS

    Albahn как ты красиво сделал эту правдо матку!!!!!))

  • Великий Молчун, спасибо!

  • Albahn

    OS, благодарю.
    Сейчас она появится и пошлет меня. Из-за того, что ей нечего ответить.

  • Albahn

    P.S.: Великий Молчун и 4Euro, огромное спасибо) Ваш труд неоценим, коллеги!

  • OS

    )))

  • TopGear Forever

    Народ подскажите что за музыка играет в эпизоде с Bugatti SuperSport.

  • FreemaD

    TopGear Forever
    Здесь можно найти http://forums.finalgear.com/top-gear-episode-songs-season-15/

  • Дмитрий

    О Боже!
    FreemaD, большое спасибо тебе за етот сайт))))

  • TGUL

    Lyudi dobrie pomogite kak smotret na ruskom

  • everest

    нужно скачать отдельно звуковую дорожку и вставить ее в проге mkvmerge GUI (для видео формата MKV) или в другой .

  • SED

    озвучка нормальноя

  • SED

    а если кому нинравется тот гребаный бомж

  • Santiago

    Ха, я по телеку (канал Росссиия2) только что эту серию посмотрел. Они там кадры из фильма вырезали и последний сюжет. ППЦ. Хорошо, что заранее скачал ещё в прошлом году 🙂 Спасибо сайту и администрации.

  • Santiago

    Да и насчёт озвучки. Сравнивал с телевизионной. Качество на высоте. Фразы такие же как и в телевизоре. Великий молчун поистине велик.