Порше Кокстер

Top Gear — 17×01


Top Gear - 17x01

Дата показа: 26 июня 2011, BBC TWO и BBC HD

  • Джереми Кларксон празднует 50-летие Jaguar E-type.
  • Ричард Хаммонд устраивает тест-драйв монстра под названием Marauder в Южной Африке.
  • Джеймс Мэй в раллийном Mini наперегонки со скелетонисткой Эми Уильямс.
  • BMW 1-series M на треке Top Gear.
  • Знаменитость в бюджетном авто: Элис Купер, рок-звезда.

Читайте по теме:

Top Gear 17 сезон в русском переводе AlexFilm + NovaFilm
Когда мы впервые наткнулись на эти выпуски, то бросились искать, какой канал вещает с такой озвучко...
Top Gear — 17×04
Дата показа: 17 июля 2011, BBC TWO и BBC HD Джереми Кларксон сравнивает Jaguar XKR-S и обновленный ...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • iRel0ad

    Here we go! Оперативно 🙂

  • djeza

    thx;) кратко и лаконично)

  • iRel0ad

    Правда скорости, как обычно, до утра можно не ждать.

  • ЫТЬ
  • slaabboogy

    а перевод уже есть? ))))))))

  • Субтитры выглядят целехонькими. Планирую сделать собственный перевод на неделе.

  • Вадик

    не был на сайте с последней серии, а тут вдруг решил зайти. И надо же, так удачно!

  • Vensum

    Молчун будет переводить этот сезон? Кто-нить знает?

  • ЫТЬ

    MadOnion, времени свободного много образовалось? 🙂

  • ЫТЬ, ну не так уж и много, но с учебой распрощался окончательно )

  • ololo
  • Sth

    Спасибо!

  • Вася
  • Aston
  • сергей

    Подключаемся к переводу, дело стоит!

  • Aston

    HD, быстро, одним файлом:

    Народ

    Nukeuploads

  • На streetfire.net прибили все видео с 17×01, онлайн-просмотр недоступен 🙁
    UPD: Добавил видео из вконтактле

  • anonm

    MadOnion, пожалуйста, разреши комментировать только зарегистрированным пользователем. А то расстраивают мудаки 🙁

  • iRel0ad

    Целиком в 720p на youtube: http://www.youtube.com/watch?v=eUEGYMhDYyw

  • Димон

    А когда будет примерно русский перевод не подскажите?

  • ut55

    Top Gear 17×01
    Релиз группы FoV
    Обычное качество (550 MB, 624×352, HDTVRip, формат AVI):
    http://narod.ru/disk/17261715001/Top%20Gear%20-%20%5B17x01%5D%20-%202011.06.26%20%5BFoV%5D.avi.html
    Высокое качество (1,45 GB, 1280×720, HDTVRip, формат MKV):
    http://narod.ru/disk/17273319001/Top%20Gear%20-%20%5B17x01%5D%20-%202011.06.26%20%5B720p%20×264%20by%20FoV%5D.mkv.html

  • slaabboogy

    а когда 20 сезон с русской озвучкой будет?

  • ut55

    slaabboogy, 20 сезон?, ну думаю года через 1,5-2 — не раньше!

  • ololojkee

    ut55 😀
    slaabbogy может быть всетаки 17 сезон?

  • slaabboogy

    Та блин это юмор такой. Люди уже озвучку просят, хотя неизвестно, как дела с оригинальными сабами и сколько времени уйдет на их перевод :))

  • ololojkee

    согласен

  • ololojkee

    Субтитры выглядят целехонькими. Планирую сделать собственный перевод на неделе.

    Posted by MadOnion | Июнь 27, 2011, 01:13

  • Сергей Х

    Учите язык епте :))

    Супер!! ща засмотрю!!!!

  • F Kir

    ДААА!! день рождения E Type устроили… просто невероятный…
    Молодцы!! судя по 1ому выпуску.. сезон обещает быть отличным)

  • Malchugan

    Если нас смотрит лайтик, то прошу тебя, озвуч 17 сезон. У тя хорошая озвучка.

  • дима

    когда выйдет перевод а то тока англичане могут сатреть

  • slaabboogy

    русский сначала выучи, а еще лучше — английский. Представь себе, не только англичане понимают по-английски

  • sl2103

    Жесть!!!! не важен перевод!!! Так долго ждали)))
    На нотабеноид загляну — может уже есть сабы)

  • sl2103

    Сабы на Нотабеноиде есть!!! ну или тут качайте:
    ftp://xarkov.org.ua/race/top_gear/(17×01)(xarkov.org.ua)-2011.06.26.srt

  • FeRMer

    Учим инглиш, чтобы топгир в удовольствие смотреть)

  • iRel0ad

    Все, прикрыли лавочку на ютубе 🙁

  • ut55
  • byeasy

    JetvisStudio похоже вечером уже выложит с русской озвучкой

  • Andrei72oi

    Хотелось бы верить что сегодня JetvisStudio выложит с русской озвучкой

  • большойпоклонниктопгира

    джетвис студио отстой. учите инглиш

  • dashing
  • dashing

    так все-таки хочется послушать с переводом, где скачать субтитры?

  • elf11

    Здесь сабы уже давно готовы
    http://notabenoid.com/book/19631

  • FeRMer

    джетвис уже озвучили. Значит до четверга кто-нибдуь еще озвучит,
    Где великий молчун?!!

  • kaas

    млин, онлайн не работает(у нас в стране вконтакте банят власти )… с народа качается ооочень медленно 🙁

  • sl2103

    Какой Молчун? забывай уже это слово.

  • igor

    а где от джетвиз ??? дайте ссыль полЗ!

  • m2eren

    так перевода Великого Молчуна не будет?

  • jaryla

    киньте пожалуйса ссылочку на top gear 17×01 с озвучкой JetvisStudio!!!зарание спасибо

  • Henry

    Jetvis пожалуйста выложите… уже ждать силы нет…) Плииизз)))

  • slaabboogy

    Какой нафик джетвиз, вы там чего, амуели все? Перевода субтитров еще НЕТ, о какой озвучке речь идет? Недели две времени нужно, а вы бы за это время английский выучили

  • Henry

    а ты английский-то знаешь?

  • slaabboogy

    Чего я так активно призываю учить английский? Все просто — имею с этого свои скромные пол процента. Звоните — два нуля — тру-ля-ля.

  • s1avka

    Вот маленький сюжет от Хамонда

    http://vkontakte.ru/jetvis_studio?z=video-20877821_160688798%2Fcd601e12af9936247b

  • byeasy

    Jetvis выложили пока только кусок на 9 минут http://vkontakte.ru/jetvis_studio?z=video-20877821_160688798%2F8e0d93c7e43ecc3f46

  • s1avka

    Читай выше ;))

  • byeasy

    мда, как-то одновременно вышло

  • Серж

    Просто потрясная серия. Достойная серия нового сезона

    Смотреть всем, это реально круто!

  • danil cheekes

    Спасибо за серию, оч понравилась!

  • Kexoid

    Нормально Джэтвис озвучили
    када полный перевод уже?

  • дима

    джетвис или великий молчун выложте уже с переводом плиз

  • Kexoid

    Про молчуна можно забыть
    Остался джетвис и мб лайтик

  • ut55

    Онлайн-просмотр:
    Top Gear – 17×01
    http://video.yandex.ru/users/ut55/view/1/
    Ричард Хаммонд — Сюжет (17х01)
    [Jetvis Studio / 720p]
    http://video.yandex.ru/users/ut55/view/2/

  • Kexoid
  • ololojkee

    slaabboogy на этой неделе будет перевод от Jetvis

  • slaabboogy

    ololojkee, шикарно конечно, но их озвучка вообще не впечатляет, как и остальных любителей. Я смотрю только в оригинале, что и всем рекомендую. А для коллекции можно будет скачать чью-нибудь профессиональную озвучку, если будет конечно.

  • ololojkee

    В оригинале не всегда все показывают
    это минус
    неслышно настоящий голос ведущих
    для меня это тоже минус (я привык когда перевод наложен сверху)
    да и озвучка у джетвиз вполне хорошая

  • ololojkee

    разные люди
    разные вкусы)

  • TopGearовец

    а на этой неделе когда именно???

  • ololojkee

    TopGearовец http://vkontakte.ru/jetvis_studio
    у них спроси

  • Albahn

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3632267
    кажется, тут с переводом уже

  • Albahn

    тьфу
    нет, ашипся.
    саффсем усталь Х___х

  • Fedor

    «4Euro через 3-4 дня обещал.»
    Уже неплоха.

  • rocco

    Озвучка джетвис отстой полнейший.

  • Malchugan

    Норм озвучка, не гони

  • step84

    ДЛЯ МОДЕРАТОРОВ САЙТА. ПО каналу дискавери начали показывать топ гир америка с переводом.

  • ololojkee

    rocco на словах герой, а ты сделай лучше!

  • Stiggi

    вот с переводом от Jetvis Studio http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3633086

  • SergPusk

    Вот вам с переводом:
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3633086

  • s1avka

    Jetvis Studio Респект Вам, за скорость

  • Fedor

    Jetvis Молачаги!
    Так держать!

  • scrudj

    ВЫЛОЖИТЕ КТО НИТЬ НА ЯНДЕКС.

  • lahti

    http://zserial.net/9599-top-gir-17-sezon-1-seriya-top-gear-2011-hdtvrip.html
    Здесь можно посмотреть онлайн озвучка Jetvis Studio

  • Димон
  • ut55

    Top Gear 17×01 rus
    Jetvis Studio
    Обычное качество (550 MB, 624×352, HDTVRip, формат AVI):
    http://narod.ru/disk/17509531001/Top.Gear.UK.S17E01.Jetvis.Studio.avi.html
    Высокое качество (1,45 GB, 1280×720, HDTVRip, формат MKV):
    http://narod.ru/disk/17516951001/Top.Gear.UK.S17E01.Jetvis.Studio.mkv.html
    Перевод от Jetvis Studio (отдельная дорожка):
    http://narod.ru/disk/17508128001/Top.Gear.UK.S17E01.Jetvis.Studio.ac3.html

  • tralala

    скучно

  • A8

    дайте ктото список саундтреков из этой серии!!!

  • tralala
  • Максим

    Скелетон назвали санным спортом. Но это просто скелетон, а санный спорт это когда в сани укладываются ногами вперед. А скелетон — головой вперед

  • ut55

    Онлайн-просмотр:
    Top Gear – 17×01 rus
    [Jetvis Studio / 720p]
    http://video.yandex.ru/users/ut55/view/3/

  • iRel0ad

    Энди как-то обмолвился, что в шоу обязательно зайдет большой автолюбитель — Роуэн Аткинсон! Надеюсь, уже в этом сезоне.

  • ut55

    Ссори, нечаяно было загружено не с переводом — теперь всё исправил

    Онлайн-просмотр:
    Top Gear – 17×01 rus
    [Jetvis Studio / 720p]
    http://video.yandex.ru/users/ut55/view/4/

  • FreemaD

    Вот и 4Euro подоспел)
    Релиз уже на трекере

  • OxotHik

    MadOnion, там когда перевод ждать примерно?

  • FeRMer

    либо случайность, либо в планах
    http://clip2net.com/clip/m68656/1309426762-clip-180kb.jpg

  • iRel0ad

    FeRMer, уже.

  • iRel0ad

    По будням в 19.10 и 23.45

  • FeRMer

    US версию хочешь сказать уже крутят7

  • iRel0ad

    Да, я уже вчера ее видел.

  • FeRMer

    врун!)

  • дима

    на icinemax уже есть с переводом ну правда экран раздвоеный

  • Vice

    Отличная серия, очень порадовало. Надеюсь продолжат в том же духе. Спасибо тем, кто участвовал в переводе субтитров.

  • iRel0ad

    Не, не врун) В украине показывают уже 100%) http://tv.i.ua/channels/discovery

  • алексей

    отличное начало сезона, хорошая серия, так держать

  • FeRMer

    Вот же сволочи! а мне даже не ответили)

  • макс

    iRel0ad и с чего ты взял что там показывают именно 17 сезон?

  • Димон

    Маруся ваша будет в 4 эпизоде http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_серий_Top_Gear

  • Димон
  • iRel0ad

    макс, я про Top Gear USA

  • макс

    iRel0ad, не заметил

  • Arkadiy

    Блин!!!!!!! А у меня вообще телевизор сломался в понедельник. Тепер Top Gear не посмотришь.

  • Nagibator1996

    ПЕРВЫЙ НАХ!111

  • xcxxcw

    Серия говно! Top Gear умер. Те кто продолжает смотреть — задроты…

  • Cyberbob

    Сам ты умер. 🙂 Хорошая серия, а дальше будет еще лучше.

  • vasiapups

    Кстати, в Dirt3 есть почти такая же гонка:
    Лилихамер, MINI vs бобслеист

  • DHOUSE

    ПОДСКАЖИТЕ ЧТО ЗА МУЗЫКА ИГРАЕТ В НАЧАЛЕ ВИДЕО ПРО BMW 1M

  • ramil

    cтиг , рулит))))))))))))

  • AbihD

    да кстати музычку эту я тоже никак найти не могу