Порше Кокстер

Top Gear — 18×07
Русская озвучка Jetvis Studio


Top Gear - 18x07

Дата показа: 11 марта 2012, BBC TWO и BBC HD

  • Ричард Хаммонд рассказывает о новой BMW M5.
  • Джеймс Мэй одалживает дорогую Ferrari 250 GT California у радиоведущего Криса Эванса.
  • Ведущие выясняют, можно ли потратить на участие в автогонках меньше, чем на игру в гольф.
  • Гонщик Формулы-1 в бюджетном авто: Кими Райкконен.
  • Знаменитость в бюджетном авто: Слэш, рок-музыкант.

Читайте по теме:

Top Gear — 18×01 (русская озвучка Jetvis Studio и DeepVoiceTV)
Top Gear — 18×01 (русская озвучка Jetvis Studio и DeepVoiceTV)
Дата показа: 29 января 2012, BBC TWO и BBC HD Ведущие устраивают забег суперкаров по Италии — Lambo...
Top Gear — 18×06
Top Gear — 18×06
Дата показа: 4 марта 2012, BBC TWO и BBC HD Ведущие выбираются на гоночный день на трек Донингтон н...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • zPsShark

    Ппц вот и сезон пролетел незаметно… 🙁

  • roman

    не надо хотфайл там скорость никакая.сразу ну торрент

  • Kir

    Отличная серия!
    Про ралли-кросс весело рассказали и показали 🙂
    Мэй на 250GTO хорошо прокатился. Но миллионы $$ за б/у машину?

  • Никита

    А будет ли 19 сезон? )))

  • Ferrari

    Эту серию имеет смысл смотреть ради «ледяного человека» Райкконена. Надеюсь они просто уходят в отпуск…

  • Kiman

    Ура! Кими в ТГ

  • Тёма

    http://notabenoid.com/book/27325/91471/

  • Kinetic

    Серия просто супер! Ферра отпад, сразу вспомнилась серия про ягуар и-тайп. Айс Мэн — оч веселый разговор, новости тож прикольные, гонки. Ну и Слэш красавчик, особенно его топ гир саундтрек соло!!!
    Короче оч классная серия!

    А сезон 19 мне кажется будет! Ну баблосы шоу все еще приносит, по этому и будет еще!

  • jag

    А зачем закрывать шоу которое становиться все более популярным,и пока только набирает популярность?Тем более тема для шоу — АВТОМОБИЛИ которые постоянно обновляються!!!Даже спецвыпуски,всегда можно придумать что- то новое.

  • !!!!

    Жаль, очень жаль……

  • masmaverick

    Сезончик и вправду пролетел очень быстро. Но может американскую версию наконец-таки переведут. Будет, что посмотреть перед 19ым сезонам. Разговоры о закрытии Top Gear UK бессмысленны, так как новости об автомобилях никогда не закончатся. Если только ведущие не будут в состоянии дальше вести это шоу.

  • maaaax111gacl

    Просто СУПЕР серия. СУПЕР. Давно ен было таких.

  • zhoppo

    Добавьте ролики из эпизода в «не вошедшее»

    • Да, завтра будем выкорчевывать их из сурового плеера BBC.
      UPD: Из-за медлительного аплоада на Dropbox ролики будут только завтра

  • Sergey

    а есть инфа когда 19 сезон стартует?

  • L&M

    Все супер и серия и сезон вцелом…Но я надеялся, что новую М5 будет тестировать Джеза, до сих пор пересматирваю его обзор 1МCoupe…

  • Vavilon

    Я надеюсь что всё же протестируют Марусю хотябы в следующем сезоне.

    • Багрузин

      Кому нужен этот высер позорный.

    • Лаваш

      у меня друг летом видел в москве топ гир

  • ser

    ((((((((((((((((((((((((((((

  • avokadoview

    Хорошо было бы, если бы во время пребывания в Москве они не только отвели шоу, но и сняли какой-нить репортаж. А давно Рашки не было.

    • Kir

      Зато в 6 серии (в новостях) рассказали про идиотическую рекламу Ауди в Москве и в последней серии прикалывались над ней 🙂

  • RAIZOR

    А будет ли сюжет про самолёт, который устанравливает время на круге Top Gear?

    • 111

      это мы походу увидим только в след сезоне

    • Судя по этому снимку, момент с самолетом вырезали из сюжета про SAAB. Есть шанс, что выложат на topgear.com или включат в следующий DVD как дополнительный материал.

  • Driver74

    Самая лучшая серия сезона! Айс мэн, Ferrari гто, BMW! Сюжет с гонками просто супер, я радовался как ребенок. Хотя я не согласен с тем что ричард был неправ в ситуации где он выдавливал джереми, я за жесткую, бескомпромиссную борьбу на трассе, в т.ч. и в формуле 1. Сможешь-обгоняй, нет-сиди и молчи. А то эти правила с одной сменой траектории и предоставления сопернику пространства на трассе в ширину машины бесят, не гонки а покатушки

  • KlarcksonHammondMay

    Скажу как Джереми про гонки: It was fantastic) кто знает где в России проводится раалли-крос?)))

  • Ferrari

    Про Москву сказали так, словно им тут понравилось. Сезон прерывается затем, чтобы они могли сюда прилететь с канистрой бензина и спичкой, и очистить город от Audi Q3.

  • Топгировцы признались, что срежиссировали пробку из учебных авто, в которую попал Джеймс Мэй на старой Ferrari California.

    http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17364742

    Как будто это кого-то оскорбило или смутило.

  • Vanek

    Присмотритесь внимательно… лицо стига проглядывает сквозь стекло шлема… или мне только кажется?
    http://www.topgear.com/uk/photos/behind-the-scenes-gallery-top-gear-season-18-2012-03-08?imageNo=9

  • biskish

    Отражение. Больше ничего не вижу))

  • Vanek

    не знаю мне чет показалось лицо видно… у меня на мото шлеме такое же стекло стоит… при свете солнца видно лицо… но в данном случае не уверен…

  • Ferrari

    Я долго приглядывалась, нет только отражение. Эту тонировку берет только мощная фотовспышка.)

  • Vanek

    слишком уж большое для отражения лицо тогда… фотка сделана явно не вплотную… тем более вспышка тоже отражается…

  • FeRMer

    Про вырезанные сюжеты: Это как в прошлом зимнем сезоне. Показали мародера в ролике, а выпустили в следующем сезоне

  • Vanek

    Ferrari, вот еще доказательство, что мощной фотовспышки не надо, чтобы просветить шлем, а достаточно яркого солнца, бьющего в лицо…http://www.topgear.com/uk/photos/top-gear-series-18-episode-7-pictures-2012-03-13?imageNo=9
    просто стекло шлема на просвете…

  • biskish

    И где тут яркое солнце? оО

  • Vanek

    ну не яркое солнце, но все равно он запросто просвечивает…

  • The Stig's face through the helmet visor (Лицо Стига через шлем)

    Покрутил пару рычажков в фотошопе и на мое удивление лицо все же проявилось. Отличная находка, Vanek 😀

    • Mostick

      Не свою ли морду ты туда всунул? )))

      • imh0tep

        hahahaha

    • FeRMer

      Это ж кимми райконен!

    • eugene

      это человек!

      • Pavel

        Это человек-кузен Стига.

  • vanek1509

    Mostick, ты оригинал видел?

    • Mostick

      Да ладно тебе, это шутка была 😉

  • Ferrari

    Глаза и нос видно… Ну и кто у нас в состоянии по ним определить человека?)

  • FeRMer

    ми-6

  • игорь

    ми 5, ми 6 это вертолет

    • Albahn

      со Стигом поможет только Ми-6)

  • Xolazzz

    Ребят а озвучка будет?

    • zet

      Да, сегодня-завтра уже появится

      • imh0tep

        !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • aajjj

    Ребята, с переводом совсем беда, на нотабеноиде переведено только 13%, срочно помогайте кто знает язык

  • aajjj

    а иначе эту серию не переведут никогда, а она лучшая в сезоне

  • Ferrari

    Постараюсь помочь

  • Vanek

    Jetvis Studio вроде сами переводят, и весьма не плохо…. единственно уж больно долго озвучивают… прошлая серия появилась только в понедельник… но их озвучка неплоха…

  • 6acTuk

    ппц…На шлеме у стига лицо того человека,который фотографировал…

  • 6acTuk

    а нет))Только сейчас разглядел)))

  • eugene

    кстати, самые классные титры в сезоне

  • Макс

    На торрентах уже есть русская озвучка.

  • Андрей

    Я вот нашел с русской озвучкой, только в онлайне: http://video.mail.ru/mail/soft-gear/_myvideo/244.html?autoplay=1

  • zet

    торренты на озвучку
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3929997 — джетвис

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3927987 — marky mark

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3930059 — deepvoice

  • Яков

    Где скачать музыку с концовки серии?Где играл Slash

  • 6acTuk

    Будет 19 сезон?

  • Ferrari

    Вопрос риторический, ибо мы не ведущие.

  • Porot

    Какой позор, надеюсь на этом передачц и закроют. Уже просто невозможно в какиу яму скатилась прога.
    Почему они не уходили раньше когда ещё было все достойно. Зачем насиловать труп некогда великой автопередачи. Кстати музыкой обычно закрывают последние сезоны популярных прог, очень надеюсь что это так. Прощай топ гир, только не возвращайся, хватит опошлять себя.

    • Sub

      Слушай, не нравится не смотри. в чем проблема…
      если тебя эта передача так угнетает, то зачем портить себе настроение смотря её!

  • Антон

    На кол его!

  • POROT

    Я очень любил топ гир, но все последние сезоны это нереальный отстой, хуже только топ гир россия. Смотрел в надежде увидеть исправления, но всё совсем стало плохо, вообщем больше конечно не буду. А от души хочется пожелать только ухода и закрытия, возможно даже смерти кларксона, что бы этот позор прекратился и не перекрывал свой некогда яркий фурор.

  • Ferrari

    Антон и Sub, я с вами согласна. А остальным скажу, что:
    1. Нельзя желать смерти другим, тем более человеку, который столько лет старался радовать вас.
    2. Допустим Top Gear UK вас больше не устраивает, а что смотреть будете? Главную дорогу? Первую Передачу? Или еще чего по «интересныее»?
    3. Передача идет далеко не первый год, у них случился творческий кризис, но будем надеятся, что в 19 сезон они придут с новыми силами.
    4. Кто нас еще научит в машинах разбиратся?

    • Greanwik

      Творческий кризис, ты имеешь ввиду то, что нет спецвыпусков ?

  • Sth

    Ребята, я честно сказать тоже немного разочарован в Top Gear UK, но никоим образом не хочу чтобы его закрыли. Не смотря ни на что это по моему самая прикольная программа об авто, что есть на ТВ. Я смотрел Fifth Gear, Quattrorute, Главная дорога, Большой тест-драйв со Стиллавиным, но это всё не то. В Top Gear UK есть веселье и именно это привлекает меня в этой программе. Путь будут! Надеюсь на продолжение сезонов, иначе я просто сдохну от скуки. ;))

  • Greanwik

    Возможно этим летом выпустят 19 сезон, как и в прошлом году.

  • Ferrari

    Я имела ввиду, что сценаристы немного подвыдохлись. Им нужна передышка, они поднакопят материала, и снова в бой!