13 Сезон
Top Gear – 13×03
Дата показа: 5 июля 2009, BBC TWO
- Джереми, Ричард и Джеймс в поиске трех маленьких нестыдных автомобиля с хорошим ценником.
- Джеймс Мэй знакомится с американским гонщиком-каскадером Кеном Блоком и его летающей Subaru Impreza.
- Джереми Кларксон тестирует безумный Mercedes-Benz SL65 AMG Black Series.
- Знаменитость в бюджетном авто: Майкл Макинтайр, юморист.
Субтитры
Русские субтитры (перевод c )
Английские субтитры
Торренты
(RiVER, 699 MB)
(RiVER, 699 MB)
(x264, 744 MB)
(MPEG2, 2.18 GB)
Файлообменники
(RiVER, 699 MB) 
(RiVER, 699 MB)
(RiVER, 699 MB)
hotfile.com — | (RiVER, 699 MB)
Онлайн-просмотр
После нажатия кнопки вопроизведения, дождитесь несколько секунд |
Tags: Читайте по теме:
Дата показа: 26 июля 2009, BBC TWO Ведущие, участвуя в классическом ралли в Испании, пытаются ответ...
|
Дата показа: 28 июня 2009, BBC TWO Джереми, Ричард и Джеймс пытаются найти идеальный автомобиль для...
|
Ура!Смотрим. Люди, подскажите где взять русские субтитры для ранних сезенов, которых нет на сайте.
Серия просто угар, ща заливался от смеха над тестом Roomster, MiTo и IQ))) Еще раз гляну серию, когда будут субтитры)
щас посмотрим)))!!!!
Эх, побыстрее бы английские субтитры и начать переводить.
Люди вы можете выкладывать серии которые щя на Рен-тв идут ?
Спуни, это называется 11м сезоном.
Аааа кто там занимается субтитрами плиииз
серия крута
как обычно)
Парни, если кто-то находил английские субтитры – выкладывайте! Не зацикливайтесь исключительно на русских! Думаю тут достаточно людей, которых устроят и английские!
Ухх, повеселился. Серия просто отличная. Отдельный “респект” гостю.
Давно я так не смеялся =) Тест с собакми, вообще хохотал, просто отпадная серия:)
народ, выкладывайте русские сабы
Для получения русских сабов, надо сначала найти английские, перевести их и только потом они попадут сюда.
Добавил английские субтитры
А ссылку дать на перевод никто не догодался! Так мы перевода до 13х04 ждать будем
Спасибо serega!
перводи сабы здесь:
ну вот – надеюсь лишнее удалят, а то оверпостинг какой-то
Простите, а нет ссылки просто на английскую версию субтитров…
to Выпускник: да ладно Вам, почти одновременно веть!
to Esquire: ссылка вверху страницы большими буквами (даже значёк с флажком)
Ну вот, субтитры перевели
Кстати чувак, с которым Мей катался на раллийной машине консультирует создателей игры DIRT2
Перевод в нотабеноиде готов.
Это я так… Для справки.
Его качество не знаю, какое – сейчас буду смотреть.
Субтитры нормальные!
Люди омогите плиз! Как вставить субтитры в видео???!!!
под редактированные
Люди, вычистите субтитры и выставите нормальный тайминг, пожалуйста. И скиньте, если кто может, на народи или еще куда-нить.
Я смотрю с субтитрами BS Player, открываешь видео, а потом субтитры этой программой.
Добавил к новости русские субтитры с Нотабенойда по состоянию на прошлый час.
Ребят, как сделать, чтобы между показом субтитров была хоть какая-то пауза. То есть сделать так, чтобы если нет голоса, то и субтитров не должно быть на экране. А то идет все сплошняком.
UnKnOwN, подбирать.
Субтитры нормальные. С таймингом, по крайней мере у меня, все в порядке.
Ребята, кто субтитры перевел и сделал. Вы Крутые!!! Спасибо огромное!!!
Павел
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!!!
А в последнем ролике играет Kasabian – Underdog. Ну это кому надо!!!
Джереми, Ричард и Джеймс молодцы, люблю их!
Переводчикам отдельное спасибо!
люблю эту передачу
Ken Block
Ну тогда кому надо то во время теста SL black играет Justice – genesis
помогите че делать у меня сабы на древне иноплонетянском???
У тебя скорее всего с кодировкой проблемы. Открой саб блокнотом и там выбери “сохранить как” и в поле “кодировка” поставь другую.
Да ребята вернулись. Офигительная серия Кен Блок вообще супер просто надо глаза Мея видеть при прыжке через трамплин.
как сказал Капинал – волосатик – да он бесполезен, он по прямой ездить не умеет.
Phag_house,
Eсли вы пользуетесь Windows поменяйте System Locale на Russian. Мне помогло.
“This is a car you drive with a long face” – шикарная гримаса, долго хохотал, Джереми как всегда в ударе! В очередной раз поднял себе настроение! Спасибо!
выложите на народ плииз!
SL65 Мне очень понравился жаль что серия на английском)))Но понял что у него подвеска жоская как у камня(((
Классный выпуск! А эпизод с Кеном вообще побил оригинал самой “Джимканы”, на рутубе и ютубе в том числе. Вот, что значит, если за дело берутся операторы Top Gear.
Top Gear, все сезоны английской передачи, только с переводом, в хорошем качестве, не урезанные и с удобным подробным описанием. А также бонусные передачи