гут)

Спасибо за очередной выпуск любимого шоу ^_^

Это последний выпуск сезона?

Спасибо. Жду видео на Яндэкс народ…

Да, последний выпуск 13 сезона, крепитесь парни )

А разве не должен быть ещё один?

мде, терь полная жопа ждать новый сезон. хоть бы спецвыпуск зделали.

нет, теперь аж до осени ждать ((

спасибо!!!!!!!!!!!!

субы

Яндекс.Народ

http://narod.ru/disk/11564348000/Top%20Gear%20-%20%5B13×07%5D%20-%202009.08.02%20%5BFoV%5D.avi.html

Приятного просмотра!

Реклама для Scirocco показалась скучной, тест Vauxhall-ов неплох, но жаль заканчивать сезон такой пресной серией. Имхо

Ждем английские сабы.

концовка, конечно, странная

над сирокко ржал от души)

Концовка взяла за душу Jay Leno .. тут и говорить нечего.

Чтож, ждем ноября…

Ну а с начала ждём субы)

Серия какая то скушноватая, хотя реклама sirocco конечно спасает)) from Berlin to Warsaw in one tank – зачет))

очень творческие ведущие, зачёт!

когда же перевод появится?

ShelL, спасибо за яндекс.
Тем временем субтитры все еще не наблюдаются, подозрительно долго. Раньше они появлялись сразу после трансляции, выдернутые из BBC iPlayer, но на этой неделе что-то не срослось. Ждем дальше.

Вообще, нормальные английские сабы появляются к утру пятницы

а почему так мало серий в 13-м сезоне???? почему 7-я последняя??? пол года ждал новый сезон, что бы удовлетворится 7-ю сериями и опять ждать пол года???:((((

Потому что у них кончились сюжеты. В прошлом году в это же время (11й сезон) было 6 серий. И об этом уже не раз говорилось.

Freeman а раньше не так было, 2 сезона в год, это для них нормальная практика.

народ всё дело в кризисе и в финансировании, тк сообщаось что бюджет 13 сезона здорово урезали, а они даже на урезнном бюджете сделали 7 отличных выпусков.

Есть смысл ждать русские субтитры?

Только после появления английских

Для Stealthno1
от берлина до варшавы на одном баке\танке

а как не скачивая, онлайн, посмотреть ?

млин,реально ярая передача!
Люди а 14 сезон будет?

pappa,
В хорошем качестве онлайн-просмотра пока нет, должно появиться сегодня-завтра

Smail
14 сезон будет, предположительно в ноябре 2009.

Чет субтитров до сих пор не наблюдаю(

Там тест широкко есть? Оч. интересная машинка помоему.

“Кларксон и Мэй снимают нескучный рекламный ролик для Volkswagen Scirocco” – а это для чего написано?

Спасибо за ответ -> MadOnion. Будем ждать онлайна)

Есть ли тестовый круг?! Про рекламу и сам прочитал.

грустная концовка.

Тестового круга Scirocco нет.

почитаешь тут вас, и диву даешься, “скучная”, “пресная серия”, “странная концовка”… Привыкли, что вас развлекают. А сейчас нечему радоваться. Посмотрите вокруг. Сейчас действительно почти нечему радоваться.

все заметили в ролике про неудачную парковку шкоды “пятёрку” или “семёрку” на заднем плане?)))

Да, суровая русская женщина смело переворачивает Шкоду на ровном месте. Честно говоря, это стоило того, чтобы попасть в Top Gear )

Posted by ilka | Август 4, 2009, 00:35
да, зажрались)

А что они хотели сказать этой концовкой? Типо конец сезона? Кларксон говорил про какойто конец, или типо : всё , кризис , всем криндец) ???

Как то не очень. Вообще с грустью констатирую, что смотреть Top Gear мне становится все менее и менее интересно. Пока не разобрался, в ком дело…

Хаммонд: “Aston Martin Vantage – самая “компактная” из всех, что они выпускают, но они упаковали в нее 510-сильный 6-литровый V12. И Джереми решил узнать, каково это”.

Кларксон: “ну, это астон с V-12 движком… как Вы думаете, каково это?!
Это фантастика. Астон великолепен. Великолепен. Великолепен.
Но какие чувства он навевает? Он навевает грусть.
Я не могу избавиться от той мысли, что, из-за всех этих хлопот об окружающей среде, экономике, из-за неумолимой войны против скорости, такие машины, как эта, скоро навсегда канут в историю.

Это пьянящее от ужаса и грусти ощущение того, что то, в чем я сейчас еду – это конец.”

тут следует добавить, что для британцев такие марки как астон или ягуар – всегда были предметом гордости, за их плечами огромная история побед в различных гонках, и просто безумно быстрые и красивые машины. И сейчас все это действительно может закончиться.

Posted by Дмитрий | Август 4, 2009, 03:39

в ком?

А откуда на треке TG взялся советский боевой вертолет КА-24 (крокодил)? См. первый сюжет (время по файлу 3:50). Уж не в Рязани ли снимают?:) И вообще весь TG – продукт 3dшников из подмосковья, а вы тут копья ломаете.
Жаль, что сезон закончился. Будем ждать следующего

а переводить бум?

George
Это Ми-24.
Но действительно, откуда он там?
Хотя, учитывая, что он стоял на вооружении 20 стран, а после развала СССР и Варшавского договора все наши союзнички метнулись на Запад, подарив им попутно все образцы ашего вооружения…

с английскими субтитрами что то глухо, когда предположительно будут?)

Да концовкой поставили больше вопросов, чем дали ответов;
я то же не совсем понял это “конец сезона” или опять, “как бы перерыв” в несколько лет до лучших времён.

Концовка шикарная, лучшая видяшка из Top Gear за 7 лет.
Концовка показала что умерла эпоха шикарных авто с огромными красиво рычащими двигателями.
Новые серии Top Gear будут в ноябре.

PS Кто считает что передача пришла в упадок. Бюджет программы был очень сильно урезан, так сильно что хотели даже не снимать, мол передачу с нее прежним духом за такие копейки не снять. Но не смотря на это все таки 13 сезону есть чем запомниться.

Шикарная серия.
Малун — моя новая мечта. Интересно, их делают с левым рулем?
Реклама — плакал. Особенно про похороны. Талант Джереми не знает границ.
Вертолет — у них там много чего стоит. Возможно на этом треке располагается какой-нибудь клуб и вертолет частный. Такое совершенно запросто может быть.
И совершенно потрясающая мысль от Джей Лено: если бы в Лос-Анжелесе наставили столько камер-радаров, их бы попросту перестреляли.
Мне, когда вижу эти новые камеры на треноге, всегда хочется остановиться и дать этой хрени пинка. Оказывается, есть более простое решение. Кларксону оно, кстати, тоже очень понравилось.

Не знаю, может и нет эпических моментов, но в целом я не разделяю упаднические чувства, 13-сезон удался, во всяком случае я во многих местах хохотал как ненормальный. Конкретно последняя серия тоже имхо удалась на славу, пикап который едет на ровне с М5, умопомрачительные рекламные ролики, традиционная но от этого не менее смешная борьба у стены крутости.

Alex_K +1

А еще по-поводу бюджета. Заметили, что в сериях повторяется одна и та же музыка. Возможно, это следствие экономии. У них с этим строго.

У них с этим строго — имел ввиду авторские отчисления за использование музыки.

сюжет, в который попал вертолёт, наверно снимали в австралии- на топгировский полигон не похож, хотя всё равно странно)

Ребята привет!! Для этой серии будут субтитры?? очень уж нужно

Блин, ну скоро уже субтитры появятся? кто знает?

сабы хоошие английские должны быть в пятницу, а там как народ поднапряжётся.
13 сезон получился отличным несмотря на сильно урезанный бюджет. А концовка 7-го эпизода просто шедевральная по видеоряду.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2070228 – S13E07 MPEG2

Сейчас включид первую серию на тот момент, где показывали сцены из всего 13 сезона. Там был момент – гонка на грузовиках, я как-то не заметил её в вышедших сериях, я что-то пропустил?

Я тоже такого не заметичал, видимо это кинут в не вошедшие фрагменты…

Конец понравился. Грустно но вместе с тем ностальгично)… даже я вспомнил свои британские корни к которым и взывает музыка…кстати кто знает что в конце играет?
П.С. Сирокко хлам.

В том трогательном сюжете с Астоном играет Brian Eno – An Ending (Ascent)
P.S. Сирокко чудесен.

Просто не смог после просмотра удержать себя от того чтобы не чиркнуть пару строк… Концовка просто обалдеть… и точка. Как кто-то писал выше, задумка того, что подошла к концу эпоха суперкаров… Это действительно один из лучших моментов Топ Гира… Снят супер… Просто нет слов… Грустно, печально…

Posted by Андрей | Август 4, 2009, 03:59

Возможно, в Буше и кризисе=))

В одну серию впихнули столько всего, что могли бы растянуть на полсезона. Из-за этого серия пролетает Гораздо медленнее, чем обычно, что просто чудесно, поскольку есть что посмотреть и есть над чем посмеяться. Великолепный выпуск.

Что там с сабами скороли????

Английские субтитры прибыли!

Переводим http://notabenoid.com/book/3548/11151/

Извиняйте, устал переводить, ушёл спать…

ну надо поднапрячься

70% есть

у меня нет стрелочки для перевода на http://notabenoid.com
Че делать?

Вступить в группу, которая занимается переводом.

>у меня нет стрелочки для перевода на http://notabenoid.com
Че делать?

у меня также, народ объясните что не так?

На странице http://notabenoid.com/book/3548/11151/ могут переводить только Переводчики. Чтобы стать таковым нужно зарегиться, зайти под своим ником и Вуаля!

блин че так сделали что не все могут переводить? у меня стрелочек перевода нет((

95,6% ждемс

Справа есть данные о том, кто может переводить. Нажмите на строчку, в которой написано что-то вроде: “Вступить в группу”.

ура! всё готово, пойду смотреть

Джэй Лено озвучивал кошку у картмана из саус парка)))

Джей Лено мог стать ведущим американского Top Gear)))
Прекрасная серия. Восхитительная.
Ощущения, как после их Вьетнама.

А что за мелодия играет в конце? Может кто знает?

Саня
Brian Eno – An Ending (Ascent)
http://forums.finalgear.com/
на этом сайте можно узнать название каждой музыки, которая играла в топ гире (в оригинале естественно)

Хочу обратиться к переводчикам на notabenoid:
вы саму серию то смотрели?
Например с 1-ой же фразы. “испытывает кризис”
Надо переводить как они говорят, а говорят они про ОРГАЗМ.
Кризис… Хаммонд ржёт так радостно от кризиса? ага!
ещё и 9 рейтинг поставили.
Это же смотреть невозможно.
А потом жалуются на переводчиков Рен ТВ, что они коряво переводят.
Или следующий перл:”что звук похож на кризис Леди Чаттерлей”!
это что… отчего кризис у леди Чаттерлей, от многочисленных любовников??

Vadimio
Знаем что оргазм, но они называют оргазм кризисом первую серию то смотрел?

Чета я не понял куда суперкары уходят, почему этот Астон Мартин один из последних? Типа скоро канут в лету как мускул кары?

Так а когда будут субтитры файлом?

Александр
тогда в кавычки взять “кризис”

Это фантастика,фантастика,фантастика…

http://narod.ru/disk/11697248000/Top%20Gear%20-%20%5B13×07%5D%20-%202009.08.02.srt.html – субтитры на народе. Чуть поправил знаки препинания и самолично изменил одно предложение – оно было неграммотно построено.
Вот.
Совсем обленился!

Уф! Наконец-то субтитры =)))

офигительная серия

Народ, помогите общими силами довести до ума полный перевод девятого сезона.
вот тут – http://notabenoid.com/book/3083

Спасибо за сабы !

Александр, муксл-кары не канули в лету. Две новых версии легендарных каров тому подверждение. Они просто стали не популярны.

лучшая серия в сезоне)))
особенно про рекламу здорово замутили))))

а где можно скачать сезоны 1-9?

а когда восьмая будет?

Восьмой не будет, сезон закончился. TG вернется в ноябре.

(((((((жалко(((

у весельчака Джереми было невероятно серьёзное лицо.Очень грустная концовка.Топ Гир не только смех .Там люди,которые действительно любят автомобили…

Что за прикол про пирог и ключь (00:02:10), кто понял?

Позвольте, а где Ауди р8 v10 против корвета, показанные в трейлере к сезону в 1 серии?

Видимо будут в следующем сезоне.
Если посмотреть превью в предыдущих сезонах, то можно увидеть много сюжетов, которые были показаны в следующем сезоне.

Такие тексты только в ЖЖ публиковать, а не здесь =(

спасибо… я действительно млею от вашего сайта или как ещё сказать… я весь день прожила тут… читаю и сохраняю в сердце.. думаю Вы не против…

Top Gear, все сезоны английской передачи, только с переводом, в хорошем качестве, не урезанные и с удобным подробным описанием. А также бонусные передачи
http://rare-files.com.ua/publ/video/dlja_ljubitelej_top_gear/7

де можна продовитися серії із переводом.

Ребят, а почему нет с русским преводом сезона? где можно найти? не подскажите?

Народ, у меня ни одна ссылка не работает,пишет ссылка не найдена.У кого нибудь так было?