Дата показа: 29 января 2012, BBC TWO и BBC HD
- Ведущие устраивают забег суперкаров по Италии — Lamborghini Aventador, McLaren MP4-12C и Noble M600. В программе их посещения — исторический город Лечче, испытательный трек Нардо, центральная часть Рима и трасса Формулы-1 в Имоле.
- Знаменитость в бюджетном авто: will.i.am, музыкант и продюсер из группы Black Eyed Peas.
На русском (озвучка Jetvis Studio)
Онлайн-просмотр
Ссылка для iOS-устройств (vk.com, регистрация не требуется)
Скачать
rutracker.org: SD | 720p (+ звуковая дорожка отдельным файлов) | 1080i
На русском (озвучка DeepVoiceTV)
Онлайн-просмотр
Ссылка для iOS-устройств (vk.com, регистрация не требуется)
Скачать
rutracker.org: SD | 720p
deepvoicetv.org: SD | 720p | 1080i
На английском
Онлайн-просмотр
Ссылка для iOS-устройств (vk.com, регистрация не требуется)
Скачать
Высокое качество (1,59 GB, 1280x720, HDTVRip, формат MKV)
Релиз группы FoV
rutracker.org
Ссылки на торренты от FinalGear.com
thepiratebay.org
eztv.it
hotfile.com: 1 | 2 | 3 | 4 | 5
rapidshare.com: 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Высокое качество (3.69 GB, 1440x1080, HDTV-поток, формат TS)
Релиз группы CtrlHD
rutracker.org
Ссылки на торренты от FinalGear.com
Обычное качество (548 MB, 624x352, HDTVRip, формат AVI)
Релиз группы FoV
rutracker.org
Ссылки на торренты от FinalGear.com
thepiratebay.org
eztv.it
fileserve.com
rapidshare.com: 1 | 2
hotfile.com: 1 | 2
Субтитры
Русские субтитры c notabenoid.com (перевод bashmakgek)
Русские субтитры c notabenoid.com (исправлен тайминг, перевод актуален на 31.01.2012)
Русские субтитры (коллективный перевод на notabenoid.com) (имеется рассинхрон)
Английские субтитры (исправленные)
Читайте по теме:
Дата показа: 5 февраля 2012, BBC TWO и BBC HD Ричард Хаммонд отправляется в Техас, чтобы рассказать...
|
Дата показа: 28 декабря 2011, BBC TWO и BBC HD Ведущие отправляются в Индию, чтобы наладить экономи...
|
Хорошая серия, жалко что нет времени на круге ТГ для Авентадора (остальные уже были раньше вроде бы).
17 сезон, 6 серия к вашим услугам. Время круга 1:15:05.
Вот не надо тут чесать. Время 1:16.5
Посмотрел вообще результаты http://www.bbc.co.uk/programmes/b006mj59/features/powerlaps, так Мак с Ламбо явно побыстрее М600.
И все они быстрее 458!
Мак и Ламбо более электроникой нашпигованы, плюс полный привод у ламбы
Я ночью писал, видимо спать хотел =) Но, хотя бы сезон и серию правильно указал.
Слишком поздно нашёл сайт с онлайн BBC 2, успел посмотреть только последнюю часть серии. Действительно, кажется Топ Гир именно такой, каким и должен быть и каким мы все его ждём.
что там с субтитрами то?
Топ Гир 18×01 ОНЛАЙН
http://avto-gear-online.ru/smotretonline/595-top-gear-18-sezon-2-seriya.html
Охрееенееееть!!!
Отличный выпуск, классно покатались в Италии. Но есть и разочарования, неужели закончились суперкары, можно было взять новый Порше, Кёнигзегг, Пагани или ещё что придумать… Will.i.am-самый скучный гость в студии, на фиг этого позвали, мало достойных звёзд, и ещё, почему дают Америкашкам авто с АКП? Нужно быть среди прочих равных и ехать на одном и том же автомобиле с МКП, со стороны BBC и Top Gear в частности, это неправильно…
любому гостю дают право выбора ручная или автомат
Вспомните, Джефма Голдблюма, ему, привыкшему к АКП не дали такового автомобиля. Что несколько противоречит вашим словам о выборе. Может и дают, но если мне не изменяет память, то все Англичане ездили на МКП. С МКП, он таково времени не показал бы, это уж 100%.
уууууррррррааааа, началось, ну наконец то!!!!!!
УРААААААААААААААА!!!!!!!!!
Топгирушка вернулся!!!!!! Дождались!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо!
И пусть делают много много новых серий !!!!!!!!!
Когда будет перевод?
Когда ты выучишь наконец язык!
Правильно, тем более с таким- то стимулом …
Никаких дурачеств и сценарных проколов — неужели Джереми не соврал про правильный Top Gear в этом сезоне.
Залил подправленные и подогнанные английские субтитры.
это точно вся прелесть ТГ смотреть в оригинале…
а че мы в не в ориганале смотрим? просто сабами легче бывает
кто знает дату выхода с русской озвучкой?
мне даже кажется, что они перестали стебатся друг над другом (вернее джеззи над всеми)))), а стали наравне друг с другом, эт оч классно)))
понравился момент когда они хомяка оставили (я под столом валялась, мэй иногда зажигает)) кто знает англ поймет меня)
ждем русских САБОВ, потому что так лучше всего можно выучить англ — смотришь по английски и знаешь перевод одновременно)
Интерестно FreeVisiOnTV будут озвучивать?
Товарищи, Джереми, выглядеть стал не очень. Староват стал, ему только в кресле сидеть и интервью с новостями вести. Но он по прежнему быстрейший из ведущих. И хочется пожелать ему здоровья и долголетия, чтобы не радовал нас ещё не одним сезоном Top Gear. Хочется надеяться, что это так и будет
Жаль, в прочем, как всегда, только одно, что всего семь выпусков будет.
да всем им здоровья и чтоб сняли еще 100500 эпизодов)))
Букля — твоя правда! Дай бог им всем здоровья)
букля скажи спасибо что 7 а не 6
Конечно мало, но это же не пусть говорят с малаховой
MadOnion «Залил подправленные и подогнанные английские субтитры.» — дай я тя расцелую.
А где-нибудь исправленные сабы уже переводятся? Я бы присоединился.
http://notabenoid.com/book/25592/85795/ а как же=)
Спасибо, раньше там были «с рассинхроном». Присоединяюсь как gleban05.
Ребят подключаемся к переводу сабов, хотя бы по парочке фраз уже 50 процентов есть http://notabenoid.com/book/25592/85795/
ПОСМОТРЕЛ ТОК ЧШТО УЧЕАНГЛЕЙЗСКИЙ НА С ИХ АКЦЕНТОМ ИХ СЛОЖНО ПОНЯТЬ И ПОМИМАЕШЬ ОТРЫВКАМИ
С твоим то знанием как английского так и русского сложно понять.
Уж у кого-у кого, а у этой троицы произношение отменное, особенно у Кларксона и Мэя. Хаммонда немного труднее понимать из-за скорости его речи, да, но его произношение всё равно остаётся отменным.
Тренируйся, лучше понимать станешь)
Жалко одно, весь сезон пролетит и глазом не моргнешь((
Первая серия радует, больше настоящего юмора, без глупостей и интересный сюжет. Еще бы соревнование подержанных машин в одном из выпусков и все будет отлично. Спасибо!
Кстати,может стоит поменять фирменный ролик шоу в начале серии?)
по моему перевод уже готов!
http://notabenoid.com/book/25592/85795/ready
Неплох выпуск, неплох.
Пересмотрю в переводе, больно уж хорош
Крута
Русские сабы с исправленным таймингом (сидел всё утро):
http://rghost.ru/36243512
Не знаю, как на нотабеноид их залить.
Спасибо, добавил в новость.
А кто в курсе, про какую травлю от английских назет Кларксон говорил в начале?
а почему просто с телика нельзья записать и все! и не ждать перевод?
Так запиши со своего телевизора и выложи.
ну по телику показывают или нет?
запись то берется от кудато
Запись берется с BBC.
так это по телику показывают или нет?
да. на английском языке >_<
а по какому каналу?
по BBC (БиБиСи), блеать.
ололо
Да, действительно у феррари нет конкурентов в этом классе, хотя я думал что Кларксон всё же сможет улучшить время круга!!!
RUM, Там что то связанное с забастовками. Кларксон говорил что надо больше работать, а не проводить забастовки.
Шикарная поддержка у Noble, толстячок с телефоном за полтора доллара:)
Aventador поражает своей безбашенностью, яркий, броский суперкар. а как он звучит! черт возьми это лучше любой музыки! а ещё этот огонь из выхлопа, вообще красота! безумная машина с душой и для души.
Жаль, что Noble в туннеле не проехал, уж там рык был бы что надо. Aventador, кстати, звучит не очень по сравнению с Murcielago, а уж с модификацией SV. Вот у кого это вообще шикарный звук. Немного не туда занесло, но самый шикарный звук, на мой взгляд у Lamborghini Murcielago R-SV, может она и для гонок, но там это настоящая симфония
Lamborghini вообще по созданию дизайна машин, и звука выхлопа на мой взгляд впереди планеты всей. как Джереми говорил что Ferrari воет, McLaren гудит а Lamborghini просто ревет. еще он говорил что ездить на Lamborghini это всё равно что ездить на разяренном быке, с намазанным горчицей задом. А в этой серии он назвал Aventador сумасшедшей оранжевой собакой xD xD
Классная серий)) Кстати получается, что в этом сезоне 7 серий? Если судить по тому что сказал Джереми в начале типа… «вот что вы увидите в течений семи недель…»
подправленный тайминг в конце похеренный, слишком ускоряеться.
Вот что глазастые файналгировцы заметили. Мэй потерял свои хорошие манеры:
а че там, а то у меня разрешение ужасное((
ахаха мэй жжот
ахахахаха Мэй.Как не стыдно))
А Мей то самоутверждается!
а на русском когда будет?
ламбо самая красивая!!
В гугле набери top gear 18 сезон на русском
на первой сайт вылезет
ууУх.. Когда они в тонели.. Аж мурашки)). Авентадор рулит. Такой звук ммМммм….кайф)
как соединить звуковую дорожку и видео?
САНЯ
для всего есть гугл, учись им пользоваться
если в медиа плеер классик то — правой кнопкой по экрану-file-open file-dub-browse-указываешь путь к дорожке и нажимаешь ок
далее правой кнопкой по экрану-audio-и кликаешь по правильной дорожке
скиньте сюда ссылку на русскую дорожку
админ напиши пожалуста дату выхода серии с русской озвучкой
2-6 февраля
Народ! Top Gear 18 01 на русском есть!!;)
ещё утром выложили озвучку от группы DeepVoice вот тут например http://deepvoicetv.org/viewtopic.php?t=105
скачать этот торрент без регистрации можете отсюда:
http://narod.ru/disk/39407069001/Top%20Gear.18×01.torrent.rar.html
еслиб не ужасно медленный ADSL на отдачу,залилбы серию на Я.видео..
но вот уже ктото успел до меня!)
такчто возрадуйтесь!)
TOP GEAR 18 01 В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ ОНЛАЙН!!
http://video.yandex.ru/users/ccdrom/view/37
наслаждайтесь!)
А можно отдельно дорожку?
Если ы о фотке, то Мей кажется дошел до ручки и показывает неприличный знак,видимо Джеззе. Люди идущие на Top Gear Live я оставила кое какую инфу в новости что Джезза и Хомяк будут вести шоу. Ищите там в комментах
ааааа, терь вижу)
но мне кажется, что фотошоп…
Danny Kass СПАСИБО!!
когда там уже Jetvis»ы промутят?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3929997
Нет, мне кажется мы просто много не знаем о Джеймсе
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3930320 (Jetvis Studio & RG.paravozik)
ONLINE можете посмотреть тут
http://vk.com/jetvis_studio?z=video-20877821_162269570
После просмотра остался под большим впечатлением, да это он настоящий Top Gear=)
А Top Gear UK- это всегда настоящий Top Gear
Просто потрясающая серия.. а насколько Avantador красивый уму непостижимо, я хочу себе такую..
http://notabenoid.com/book/25750 сабы вроде как поприличнее
прости, но уже озвучка есть)
прости, но слушать как озвучка глушит рёв двигателей и реальные голоса, не есть айс, так что сабы рулят.
прости, в сабах тоже бреду понаписать любят. Только чистый английский без всяких букав на экране. Только хардкор
простите, ХВАТИТ СПОРИТЬ)))
простите за флуд
дайте ссылку на bbc2 онлайн
и во скоко идет топ гир по нашему времени?
по москве в полночь, а ссылок дофига и больше, просто введи ввс two онлайн)
http://nowwatchtvlive.com/2011/07/watch-bbc-two-uk-live-bbc-two-online-channel/
Начало вроде как в 00-00 по московскому
http://www.time4tv.net/2011/09/bbc-two.html
vot pajalusta!
ну наконец то, хорошая серия!!!!
ЧТо за ужасная русская озвучка! А перевод? Хаммонд держит в руках диск сцепления, а голос говорит маховик. Как можно что-то переводить не разбираясь в этом?