Порше Кокстер

Top Gear 17 сезон на канале «Россия 2» по вторникам в 23:00 (МСК)


Top Gear 17 сезон на канале «Россия 2» с 10 января

Top Gear 17 сезон на канале «Россия 2» с 10 января. Промо-ролик с такой радостной информацией можно увидеть, если часто смотреть каналы ВГТРК. Теперь получается, что наши телевизионщики догнали с переводом англичан — 17 сезон Top Gear является последним на данный момент, 18 сезон стартует на BBC только 29 января этого года.

Читайте по теме:

Все сезоны Top Gear в эфире канала «Россия 2» c 30 августа
В ближайшее время «захудалую автопередачку с BBC Two» будет показывать еще один российский телекана...
11 сезон Top Gear в переводе «Авто Плюс» и РЕН ТВ
Свежие выпуски оригинального Top Gear начал транслировать канал «Авто Плюс». И ура, голоса для озву...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • Не уж то!!!

  • Дмитрий

    Убогое зрелище по Р-2.
    Можно смириться с их переводом, и в том числе с озвучкой (она просто раздражает). Но эта бл.дская реклама на пол экрана, полностью отбивают желание смотреть

  • 111

    Шикаренная новость!!!!!!!!!!!

  • DAR

    Где ролик то?

    • Ролика пока нету. Рипать с ТВ нет возможности, а там где стримят «Россию» в инете, ролик не попадался.

  • justice

    ролик шикарный со стебом

  • Java

    УУУУрррраааааааааааааа наконцто

  • Лаваш

    единственная нераздражающая озвучка

  • Lambo

    Полностью согласен на россии2 очень хорошая озвучка а по авто.+ озвучка дерьмо

  • Ferrari

    По-моему лучше всего озвучка у Discovery, по России 2 раздражает

  • Они видимо издеваются в европе давно 18 сезон крутят а у нас только 17. Неуправидливо

    • Илья

      18 сезон стартует только в конце января у них!

  • Ferrari

    Там Top Gear раз в неделю, у нас чаще, поэтому не удивительно

  • Arkadiy

    Нифига!!! По России 2 только по вторникам

  • L&M

    Не знаю…..если озвучка ведущих в общем устраивет, то озвучка второстипенных персонажей просто раздрожает, например зачем было в первой серии озвучивать чемпионку по скилетону мужику!? Особенно убого звучали её возгласы на высоких тонах в его исполнении. Кроме того мне кажется они зря под корень срезают оригинальную озвучку, во всех моментах, где не важны слова у команды Р-2 не получается передать атмосферу.
    Думаю работа ребят из JetVis куда лучше.

  • Ferrari

    По Discovery все будни есть Top Gear

  • Сергей

    Это же старый сезон!!! Я его летом смотрел, где же новый??? мда…

    • Никита

      сезон пол года назад закончился, а он уже старый. мда…
      зажрались. им тут с профессиональным переводом, официально. а им не нравится.

  • Ferrari

    Новый идет у англичан, а теперь когда Top Gear самая лучшая передача канала, они начнут сезон поновее 🙂

  • Ferrari

    Ну спасибо что хоть Top Gear показывают в России. Например на русский не переводят книги ведущих

  • FeRMer

    никому в Великим Молчуном не Сравниться!

  • Да стига уже давным давно рассекретили!

  • Максим

    Новый сезон все дела Россия 2 пишет ну да ну да он новый был пол года назад! 😀 щас уже любой фанат (как я) посмотрели его уже давно в нете или на ТВ. Щас все ждут 18 сезон 🙂 и я в особенности.

  • Ferrari

    Discovery лучше чем Россия 2 Top Gear показывает, да и чаще. Есть те кто предпочитает Россию, но я предпочитаю Discovery,(там показали рекламу Top Gearl live)

  • JockeFF

    Россия-2 вырезает студийные шуточки, что очень печально.

  • Убейте этого дебила!

  • Ferrari

    Спаммер

  • Дмитрий

    Подскажите где можно скачать эти серии???
    то школотня с джетвис уже достала…

    • Илья

      Мне понравился перевод AlexFilm. Советую если нет ТВ-озвучки.

  • Илья

    Я хренею с вас ребята. И на России и на Дискавери хорошие озвучки. Лично мне больше нравится Россия 2, но и от второго варианта не откажусь.
    А что касается отставания от мира, то 18 сезон ещё не вышел, так что нам почти свежак подгоняют. Полгода, конечно, не месяц, но и на том спасибо.

  • Татьяна

    Мне нравится все озвучки у всех каналов..но на Р-2 смешно озвучивают Хаммонда, слишком голос выский и писклявый, а так прикольно. Но вот с 5 марта даже старый сезон на Дискавери начинают показывать только днем, что обидно, а когда новый сезон будет что-то не известно, кто знает поделитесь информацией. а что касается Р-2 то на сл.неделе даже нет ТОр Гира и 17 сезона, одни спортивные программы((

  • Нижний новгород? На все эти впоросы уже есть ответы!

  • Конкурс красоты «Кто Милее»— это соревнование, в котором определяется самый красивый участник. Каждому участнику необходимо зарегистрироваться и добавить свои самые красивые фото! Самые красивые участники конкурса красоты «КТо милее» будут выбираться пользователями сайта и по окончанию голосования получат подарок, достойный своей красоты.