Эх…перевод бы…

Какие они к чертовой матери парни, один из них точно пенсионер…

Но ведут то себя как дети.
И вот поэтому я обожаю это шоу

Я в восторге!!!
Но смотря 12 сезон заметно как они постарели.. даже Хаммонд…

Суперское шоу! Эти трое похожи на маленьких мальчишек, которые играются с детскими машинками. Но в этом то и весь прикол! Смотрел эту программу по TV, а теперь купил на DVD 87 серий этой культовейшей передачи и часами не отрываюсь от телевизора. По больше бы таких замечательных вещей!

Alex,
А где DVD купил? С переводом?
Какие там сезоны?

2 A002MP77
Да, на русском. То, что НТВ показывал. Пираты у нас в городе толкают (я сам из Украины и у нас проблем с этим нет). Сначало покупал на лицензии, но там не так много. А программы там с нач. 2005 по 2008 год(точно не помню по какие числа).

Понятно. НТВ сезоны у меня все есть, скачал давно с торрентов.
Но меня реально раздражает, что они сделали серию по 30 минут и фактически серия это нарезка из нескольких серий. и там нет «звезда в достурной тачке»…

Дубль 1:

РХ: «Ну хорошо…»
ДМ: …сказал Лунквол…
РХ: «Ты все же можешь задать нам этот вопрос?»
ДК: «Авианосец США Нимиц полыхал посреди Северного Атлантического…»
РХ: Нет, Джереми, это не та страница.
ДК: Ой, простите. Не та книга.

Дубль 2:

РХ: «Ну хорошо…»
ДМ: …сказал Лунквол…
РХ: «Ты все же можешь задать нам этот вопрос?»
ДК: «Истребитель F15 вышел из облаков на полной скорости, оставляя за собой лишь след из смертей, и оставаясь при этом в полной готовности.»
РХ:*смеется* Его адаптация мне нравится больше. Эта мне тоже нравится, но у него лучше.

Дубль 3:

РХ: «Ну хорошо…»
ДМ: «…Констебль,» произнесла она, «Но будьте помягче.»
*всех троих рвет в тряпки со смеха*