

1. «Мне нравится думать о Ferrari, как об уменьшенной версии Бога».

2. [Про Porsche Boxster] «Ему не по силам вытащить даже промасленную палку из свиного зада».

3. [Проезжая туннель на Mercedes SLR McLaren] «Когда они спорили, на что похож звук двигателя SLR, британские инженеры из McLaren говорили, что он звучит как истребитель Спитфайр. А немецкие инженеры из Mercedes отвечали: «Найн! Найн! Он звучит как Мессершмитт!». Все они были неправы. Он звучит как Бог Грома, прочищающий горло гвоздями».

4. «Простите, но владеть Aston Martin DB9 и не ездить на нем — это как если бы Кира Найтли оказалась в вашей постели, а вы бы отправились спать на кушетку. Если у вас есть хотя бы пол-мошонки, вы этого не допустите».

5. «Скорость ни разу никого не убила, внезапная остановка… вот что убивает».

6. «Koenigsegg утверждает, что модель CCX более комфортная. Более комфортная чем что… чем быть избитым ножом?»

7. [Про Детройт] «Бог сотворил мир за шесть дней, а когда он отдыхал, на седьмой объявился дьявол Вельзевул и сделал это место».

8. «В прошлом, владеть TVR было равносильно владению медведем. В том смысле, что это здорово, но до тех пор, пока он не оторвет тебе голову, что он непременно и сделает».

9. [Про Renault Clio V6] «Думаю проблема в том, что он французский. Он — капитулирующая обезьяна».

10. [Про Ferrari Enzo] «Я позвонил Джей Кею, у которого есть одна из них, и спросил у него: «Можно одолжить твою?», на что он ответил: «Конечно, если ты одолжишь мне свою дочь, потому что это примерно то же самое».

11. [Про Porsche Cayenne] «Я видел гангренозные раны красивее, чем это!»

12. «Кондиционеры в Lamborghini обычно представляют из себя астматика, сидящего в приборной панели и дующего на тебя через трубочку».

13. «Если меня начинает донимать бессонница, я просто беру картинку с изображенной Toyota Camry и тут же отрубаюсь».

14. «Если вы собираетесь купить BMW 6-series, я бы рекомендовал вам заднюю передачу, когда будете отъезжать от дома друзей, чтобы они не увидели ее заднюю часть.

15. «Этот Pagani Zonda как лев в оранжевом комбинезоне. Вроде и свирепый, но вместе с этим смехотворный».

16. [Про Chrysler 300C] «Американцы навязывают всему миру демократию, а потом не дают мне выключить трекшн-контроль».

17. [Про Alfa Romeo Brera] «Представьте, что это Анджелина Джоли. Вы где-то слышали, что она обезумела и питается лишь клеем для обоев. Но вас же это не остановит, правда?»

18. [Про турбонаддув] «Выхлопные газы попадают в турбонагнетатель и вращают его, творится колдовство, и вы едете быстрее».

19. «Это Renault Espace, возможно самый лучший минивэн. Не то чтобы об этом можно было кричать на каждом углу. Это словно сказать «Славненько, у меня сифилис, лучшее заболевание, передающееся половым путем!».

20. «В былые дни у меня всегда складывалось впечатление, что TVR делали машину, запускали в продажу, и уже потом узнавали о ее управляемости, обычно когда один из покупателей присылал письмо на фабрику с жалобами о том, как он убился насмерть.

21. [Про Mercedes CLS55 AMG] «Он звучит так, словно Барри Уайт поедает рой ос».

22. «Я лучше отправлюсь на работу на четвереньках, чем поеду туда на Ford Galaxy. Кто бы там ни был ответственен за обивку в Ford Galaxy, этот человек был помешан на цветной капусте. Я бы лучше предпочел вазэктомию, чем покупку Ford Galaxy».

23. «Обычно садовая тачка, работающая на дизеле, уделает Range Rover на светофоре».

24. «Когда гоночные машины переделывают в дорожные версии, ничего хорошего из этого не получается. Это как снять фильм для взрослых, а потом смонтажировать его так, чтобы можно было показывать в британских отелях. В итоге получится получасовой крупный план потной рожи какого-то парня.

25. «Я не понимаю полосы для автобусов. Почему бедные люди должны добираться до места назначения быстрее, чем я?»

Оригинальная статья: «» (ridelust.com)
|
По клику — крупнее «Суперкары на льду!! Похоже, наша самая нелепая идея 1750 лошадиных сил. Никакого...
|
Капитан Улитка обнаружил пустующее место на рынке. Пониженный комфорт нужен не только собаководам. ...
|
Джереми просто кладез народного юмора, всегда очень оригинальны но довольно точные сравнения и образы, давай Джеза жги дальше.
Кларксон жжот!!!!
Большинство из них уже заучено наизусть, но все равно спасибо =)
как можно быть избитым ножом? google translate?:)
vassily, очень просто- рукояткой.
- чем это его?
- бензопилой.
- так он же не нарезанный!
- а он его не резал, он его бил!
(с)Очень русский детектив.
Супер!
Давай еще! Супер! Настроение подняло!
Джереми отморозок, я это всегда знал. Без него топ гир уже не топ гир….
Супер! Джереми – это непревзойденный и сверхциничный, но смешной автор метафор!
Мне так понравилось, что я решил это дело озвучить. Сегодня в моду входит podcasting, я решил сделать подкаст для mytopgear.ru
Короче, если читать вам влом, то теперь можно и послушать ))
(MP3-12Mb)
Циничные метафоры Кларксона и рев моторов гарантируют хорошее настроение!
Для меня самая запоминающаяся цитата, кажется, с последнего сезона звучала примерно так: “управлять этой машиной, все равно что мазать медом Киру Найтли”
)))
3. [Проезжая туннель на Mercedes SLR McLaren] «Когда они спорили, на что похож звук двигателя SLR, британские инженеры из McLaren говорили, что он звучит как истребитель Спитфайр. А немецкие инженеры из Mercedes отвечали: «Найн! Найн! Он звучит как Мессершмитт!». Все они были неправы. Он звучит как Бог Грома, прочищающий горло гвоздями».
Это было не в туннеле!! а на ихнем треке =))))
Кстати, мне кажется, или Джереми как-то не ровно дышит к Кире Найтли? Уж очень часто он ее упоминает )
пс. офф. Хотя по мне так та же Билли Пайпер, которая у них как-то была, даже лучше )
Класс!!! Ещё!!!
А почему не перевели начало оригинальной статьи?
Jeremy Clarkson certainly has a way with words. One of my personal favorites was in reference to the new Caparo T1. “When this thing goes on sale, there isn’t going to be a ditch in the land or a hedge row that isn’t full of Premiereship footballers who are broken and on fire.” Enjoy.
Прошлый раз когда я так веселился, я много чего переломал.
Индиана Кларксон, как всегда на высоте.
красавец)) Большую часть фраз помню, слышал.!!! Великолепно!
Создал короткий мр3 файл из мелодии-заставки TOP GEAR. Можно использовать ка мр3 звонок для вашего мобильника.
Я считаю, что это очень интересная тема. Предлагаю всем активнее принять участие в обсуждении.
Максим. Благодарю. Искал милодию часа 4.
[...] ОТСЮДА и ОТСЮДА. За что, собственно, большие [...]
Класные video моменты TopGear http:// video-audio-converter.com
Топ Гир без Кларксона невозможен.Один из лучших шоуменов.Отличная подборка,жаль что так быстро кончилась