Порше Кокстер

Top Gear — 16×04


Top Gear - 16x04

Дата показа: 13 февраля 2011, BBC TWO и BBC HD

  • Испытание Top Gear: ведущие покупают дешевые подержанные кабриолеты.
  • Обзор Pagani Zonda R от Джереми Кларксона.
  • Знаменитости в бюджетном авто: Саймон Пегг и Ник Фрост, комедийные актеры.

Читайте по теме:

Top Gear — 16×05
Дата показа: 20 февраля 2011, BBC TWO и BBC HD Джереми Кларксон за рулем BMW M3 и Audi RS5 на треке...
Top Gear — 16×03
Дата показа: 6 февраля 2011, BBC TWO и BBC HD Ведущие отправляются в Албанию, чтобы протестировать ...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • rockaddicted

    Спасибо за ссылки!!! И конечно оперативность!!!

  • Capitan Slow

    Ну дождались — гиперкар 2010 года по Кларксону!

  • dimm

    Здорово! Субтитров не появилось еще, видимо?

  • Лайтик
  • s1ck

    ААААх блин хотел первым быть))) Люблю серии когда они б.у. тачки покупают)))

  • Субтитры выглядят немного подозрительными. Кто будет смотреть с ними — просьба отписаться об их пригодности.

  • don_ald

    Судя по началу — куча фраз в субтитрах пропущена.

  • ser

    Супер! Как мне нравица этот сезон!!! Молодцы британцы! Спасибо всем кто выкладывает ссылки на серии!

  • Вася
  • ПРИВИВКО!

    Всем мерси за ссылки — качаемс!

  • name

    Субтитры слегка дырявые (больше всего в начале пропущено, потом только некоторые фразы). Но в целом читабельно, процентов 80 фраз на месте.

  • dimm

    Народ, подключаемся к переводу на нотабеноиде:
    http://notabenoid.com/book/14756/50908/

  • ArtemBN

    Ура!!!!!!!! Ролик про Zonda R от Top Gear!!!!!!!!!

  • asspirine

    Говорили вроде что они в начале 2011 года Марусю испытывать будет. Кто что нибудь слышал?

  • Sonny

    Да, и вроде пишут, что в Москву к Фоменко приедут и будут тестить Марусю

  • DDimka

    Пруфлинк или не было.

  • иваня

    кто говорил, где пишут? ссылочку хоть одну можно

  • alex

    Top Gear радует, каждая серия лучше предыдущей! 😀

    Вообще, эта серия напомнила «старый» топ гир, сезона эдак 5-8-го.

    Хорошая, годная серия.

    to Sonny, asspirine, top gear тестить марусю будет летом 2011 года в Москве на спец. полигоне, так что покажут только в 17 сезоне.

  • tema

    А где прочитали такое если не сложно ссылочку можно…

  • elf11
  • v1nt42

    Да.да,возьмут три маруси и проедут от питера до владивостока

  • Miloff

    http://www.drivenn.ru/?id=173563 по поводу Маруси и Top Gear

  • Ваня из Пскова

    Это бред насчёт теста Маруси. Во первых где они будут зимой у нас тестировать спорткар. Во-вторых зачем ехать в Россию если аж две Маруси сейчас находятся в Лондоне, и уже были представлены на BBC производящем Top Gear. В третьих если даже они бы очень захотели протестить отправились бы в Бельгию к европейкому дилеру Маруси и спокойно бы протестились где нибудь в Зольдере или окрестностях Льежа.

  • Ваня из Пскова

    Кстати хотел рассказать историю. В 2010 году ездил к друзьям в Великобританию, в славный Норфолк. Там есть паб где люди смотрят Top Gear, локальный естественно. Я прихватил с собой пару серий русского топ гира. Решил показать так сказать. Реакция была интересной первые 5 минут подрунивание и смех далее откровенное раздражение с нецензурными оборотами. А уж когда они увидели тестовую трассу то были просто в трансе… А мы тут китайский топ гир закладываем…

  • danich

    это, пожалуй, лучший сезон. во всяком случае, первые серии шикарные

  • danich

    кстати, какие то у меня не очень радужные ожидания от предстоящего тестирования Маруси… ой, чувствую, достанется ей….

  • Дмитрий

    Знаете что, Топ Гир вернулся
    Они снова стали делать серии про обычные доступные автомобили а не про СЛС и прочее))))))

  • Fully

    приедут не в москву, а в сколково. говорят кроме маруси еще будут какой-то русский электро-прототип тестировать.

  • 1KA

    на 28:25 играет минус,подскажите что то похожее либо название этого трэка очень надо.спс

  • alex

    to danich — согласен, этот сезон лично как мне — лучший за последние 2 сезона (т.е лучший в сезонах 14-16, за исключением спешалов, ибо спешалы — это спешалы :D),

    to Дмитрий — точно! мне особенно нравится этот сезон за то, что он более похож на ранние сезоны топ гир (ну не знаю, где-то с 5-то по 8-11-ый)

  • ЫТЬ

    не плохо бы увидеть непосредственно высказывание Джереми на его родном языке, где он «заявил о том, что его программа проверит возможности автомобилей семейства Marussia, а «новый Стиг» обкатает новинки на полигоне». Ну даже приедет — чо так радоваться. Потом ещё ныть все начнут после того, как он выскажется о стране нашей, её обитателях, конкретно людях сделавших Марашу 😉
    Хотя приехать они могут влёгкую. Рашн экзотик, все дела.
    И пора бы привыкать, что машину назвали Мараша, а не какая не Маруся.

  • Dinko

    не пойму феерии насчет 16 сезона. Кто тут доступные машины? Это зонда что-ли? Или если вы про кабриолеты, то сколько я сезонов помню, в челленджах они всегда покупали дешевые корыта.
    Как по мне, серия вообще никакая. Если в 13-14 сезонах за одну передачу показывалось 5-6 машин, то тут 1(!). История с бмв вообще никакая, даже не вылезли за пределы трека, чтобы что-то хитрое приумать, как, например, с теми же альфами. Юмора стало явно меньше, тоесть даже не меньше, но мне почему-то не смешно. Не знаю, может я один такой, но вот по-моему им существенно обрезали финансирование, и к добру это для передачи точно не приведет… После первых серия начинаю веритьв слухи о закрытии проекта…

  • Scuder

    Приедут в Москву, чтобы в колорите снимать в русском, скорее всего, чтоб натурально. Кларксон же мотался по всему миру (Гонконг, Сидней, Нью-Йорк) только чтобы подобрать эпитеты к машине)

  • Андрюша

    2 1KA
    Да ничего такая музычка))) Все почти что там играется есть у меня, а вот это даже не знаю что за музыка))
    У меня и у их режиссеров монтажа совпадают музыкальные вкусы)

  • DeZeR

    мда меня тоже заинтересовал бит 🙂 кто знает маячте 🙂
    Ваня из Пскова А на щот того почему им ехать в Россию и тестить Марусю , мне кажется в этом и есть весь прикол приехать на родину Маруси так сказать и по путешествовать протестив их ну как они обычно это делают ! Может так а может эта инфа. о приезде в Россию ложная !? фиг его знает ! Будем ждать 🙂

  • zetwow

    прошу нормальных людей,залейте серию в HD на торрент или на другой нормальный хостинг типа files.mail.ru — а то качать с letitbite без аккаунта просто нереально, с megaupload.com качать 4 части это гемор сплошной

  • dimm

    1KA
    недавно на mytopgear.ru кто-то делился ссылкой:
    http://forums.finalgear.com/top-gear-episode-songs-season-16/16×04-february-13th-2011-a-48244/

    пока там еще нет той части, про которую ты спрашивал, но наверняка появится.

  • Tim

    сюжет про зонду р откровенно говоря слабоват, оно и понятно у тг было мало времени на тест из-за проблем с машиной

  • алексей

    хорошая серия не лучше и не хуже других, всё в стиле топ гир, машин конечно маловато показывают, есть ощущение какой то недоработки, как будто серии делали в спешке.

  • aajjj

    Очень люблю и уважаю Топ гир, но сейчас буду писать гадости. Вот смотрю новый сезон и так грустно становится, что просто жуть! Действительно, урезание бюджета программы очень сильно ударило по программе. Какое-то все однообразное и пресное. Не дают в сюжетах развернуться по-полному, показать красивые кадры авто в потрясных местах мира. А может у авторов кризис жанра? Ведь снято очень много замечательного, а повторы будут неинтересны. Или может это зритель стал такой избалованый, что ему теперь подавай только красоту приправленую спецэффектами. Ведь не зря же Кларксон пишет в своей книге что раньше можно было поставить в кадре феррари посреди поля и этого было вполне достаточно, а сейчас все сбегут после такой передачи, всем подавай экстрим.

  • Ваня из Пскова

    я согласен с Dinko. Мне 16 сезон тоже не нравится. Очень уныло, юмор не смешной, часто неуместный, автомобильные тесты предсказуемые и какие то пустые. Мне кажется дело не в бюджетах и ещё чем то а в том что ребята постарели. Причем постарели душой. Уже нет того драйва и азарта что был раньше. Но к счастью он есть в Top Gear USA. Я в восторге от первого сезона, в восторге от пилотажа Фауста и конечно же от толстяка Ратледжа. Приятно смотреть на человека который всегда улыбается. К слову сказать не пересмотрел заново ни одной серии 16 сезона. Может серия со взрывом нового Хаммера удивит?

  • Ваня из Пскова

    aajjj

    В какой книге Кларксон пишет про
    то? хотелось бы прочесть!

  • proOF

    Огромное спасибо тем, кто делал перевод, за усилия. Но есть одно немаловажное НО: вы можете проверять то, что пишете? «тся» и «ться» никто не отменял, знаки препинания тоже, а слово «МорОканский» вообще убило!
    *и еще раз вам спасибо)

  • Nigger

    Если кто заметил 1 минута перевода на нотабеноиде кривая, вот с исправленными таймингами: http://rghost.ru/4377807

  • большойпоклонниктопгира

    хорошая серия, в конце поржал от души))

  • ArtemBN

    «Ваня из пскова» aajjj имеет ввиду книгу «Italian Job»! Её аудиовариант (не вся книга к сожалению) кстати Великий Молчун сделал, за что ему огромное спасибо!

  • aajjj

    В книге Джереми Кларксона «Мир по Кларксону». Книга написана с присущим этому человеку юмором, но автомобилей она касается только опосредовано и представляет собой сборник коротких статей и заметок на актуальные темы, а точнее это перевод колонки Джереми Кларксона в газете «Sundey Telegraph» или что-то подобное. В принципе подборка статей достаточно интересна, однако «специфический» юмор Джереми иногда все портит. Да и от перевода на русский книга несколько потеряла свою привлекательность.

  • dimm

    Мне понравился стёб про «последнюю» Зонду! Как говаривал Ричард Хамстер, «они же итальянцы, они просто могут соврать!»

  • Danger

    английские сабы без пропусков не появились?

  • 1KA

    отвечаю на свой же вопрос ребятам что откликнулись выще 28:25 Air — casanova 70 brendan lynch mix

  • Дмитрий

    Но всё же серии стали более традиционные чем то, что было последних сезонов три…

  • FeRMer

    решили на что-то типо зонды наехать из Маруся моторс, а получился дешевый отход. Может у нее в порядке с аэродинамикой, но по поводу внешнего вида, я довольно скептичен

  • asspirine

    Мне не кажется этот сезон хуже других! Он даже лучше!

  • FeRMer

    согласен

  • Scuder

    Нормальные английские сабы не появились?

  • asspirine

    А Марусю пусть испытают. Это не кому не повредит, а реклама будет. Хотя говорят на них уже очереди!

  • ништяк

    код доступа для летитбит
    af6baismwkl,осталось около 85 часов.
    и не пробуйте голд акк ,вписывая номер своего телефона. это такой жесткий развод,снимают деньги ,хотя тебе нах не нужен этот код .

  • asspirine

    Добавляйтесь все! http://vkontakte.ru/club23782741
    Все серии 16 сезона там!

  • pSy
  • GTA

    люди подскажите в каких сезонах издевались над ТОЕТОЙ

  • danich

    Лайтик, молодчик! уже озвучил!))) спасибо!)

  • KYBA

    Русская озвучка от Jetvis отдельно.
    http://upload.com.ua/get/902363907/Top Gear — [16×04]_jetvis.studio.mp3

  • DeZeR

    Мужики подскажите кто знает что за трек мелькнул с 00:28:24 и до 00:28:30 ? откликнитесь 🙂

  • danich

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3406722 озвучка от Jetvis

    это не озвучка, а хер пойми что

  • leonid

    Jetvis — шикарнейшая озвучка, продолжайте в том же духе! приятно слушать)

  • zetwow

    pSy
    спасибо! очень очень оперативно!))

  • SG
  • Дмитрий

    Мужики подскажите кто знает что за трек мелькнул с 00:28:24 и до 00:28:30 ? откликнитесь 🙂

    28:24 — 28:35 — Air — Casanova 70 (Moodswings Remix)

  • Tim

    DeZeR держи =)

    Doves — Friday’s Dust (Instrumental)

  • amigo

    почитал руские суббтиры на которые ссылку дал Nigger. много не точностей и вообще есть обсалютно не правильные места. особенно удивил штраф в 6 миллиардов. (

  • Anonim

    В продолжение темы о музыке. Что за фанфары играли во многих сериях Top Gear в тот момент когда парни едут в мастерскую и не только(15×01 — 1:00:14)(14×06 49:37)?

  • asspirine

    Лайтик завтра только доделает. % серия у него намного раньше выйдет. Ждите

  • Andrei494

    Posted by GTA
    люди подскажите в каких сезонах издевались над ТОЕТОЙ

    Top Gear 3 сезон 6 серия
    Уничтожение Тойоты 2

  • iRel0ad

    Джеймс Мэй за рулем Лады нивы
    http://www.topgear.com/uk/photos/james-may-vs-lada-niva-2011-02-15
    ))

  • iRel0ad

    Судя по тексту, он ему понравилась.

  • Nigger

    amigo
    Лучше прочитай что я написал в комментарии к этой ссылке, я имел ввиду что просто исправил тайминг ОДНОЙ первой минуты перевода и все.

  • iRel0ad
  • ЫТЬ

    Что за фанфары играли во многих сериях Top Gear в тот момент когда парни едут в мастерскую и не только
    A-team theme

  • dimm

    2 Anonim
    Mike Post & Pete Carpenter — The A-Team
    послушай эту, может она

  • Юра

    В продолжение темы о музыке. Что за фанфары играли во многих сериях Top Gear в тот момент когда парни едут в мастерскую и не только(15×01 – 1:00:14)(14×06 49:37)?

    Это мелодия из сериала «Команда А»

  • Silexz
  • amigo

    В трехголосой озвучке от Jetvis тоже озвучили штраф в 6 миллиардов.

    Думаю нужно рассказать тем, кто не смотрел на английском языке, что когда Джереми тестируюет зонду р, он говорит что она привышает нормы по шуму установленные на большинстве треков и поэтому вам надо иметь свой собственный трек, а этот трек по которому он едет стоит 6 миллиардов.

    а не штрав за привышение шума 6 миллиардов…

  • MarkeZzz

    в переводе джетвиса в начале четвёртой серии перепутали snack и snake и получилось, что «человек ест змею» xDDDD

  • nostress
  • Лайтик+Джетвис

    Top Gear 16×04 2в1 озвучки от Лайтика+Джетвис Студио
    http://soft-gear.ru/topgear/71-top-gear-16-sezon-4-seriya-na-russkom-ozvuchka-laytik-jetvis-studio-2011.html