Порше Кокстер

Top Gear — 17×03


Top Gear - 17x03

Дата показа: 10 июля 2011, BBC TWO и BBC HD

  • Джереми Кларксон выпускает на трек McLaren MP4-12C и Ferrari 458 Italia.
  • Кларксон и Хаммонд ищут среди подержанных машин альтернативу самому дешевому авто Британии – Nissan Pixo.
  • Джеймс Мэй испытывает новый Range Rover Evoque в Долине Смерти по пути в Лас-Вегас.
  • Гонщик Формулы-1 в бюджетном авто: Себастьян Феттель.

Читайте по теме:

Top Gear 17 сезон в русском переводе AlexFilm + NovaFilm
Когда мы впервые наткнулись на эти выпуски, то бросились искать, какой канал вещает с такой озвучко...
Top Gear — 17×04
Дата показа: 17 июля 2011, BBC TWO и BBC HD Джереми Кларксон сравнивает Jaguar XKR-S и обновленный ...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • s1avka

    Уии

  • A8

    Top Gear – 17×03

  • s1avka

    Давайте, давайте…..начинаем

  • Иван

    Дня через 3 появится наверное перевод то JetVis, так что нам остаётся только ждать)

  • Иван
  • s1avka

    Иван, ты прав))

  • ЫТЬ

    [b]Кто бы озвучку сделал…[/b]

  • Любитель

    Британцы совсем потерялись…. Продаватьшестисотый мерс в полном фарше за 300 тысяч рублей!!! Вот куда нужно ехать за машиной.

  • alex

    хочется сказать всем кто переводит серии Топ Гир на нотабеноиде огромное спасибо!
    огромное спасибо, ребята!

    я, хоть и знаю более менее анг. язык, но одно дело читать текст, одно дело даже слушать чью-то речь (или субстр.), но совершенно другое дело слушать или даже читать речь (на англ.) ведущих топ гира, именно поэтому — спасибо переводчики субтитров, я думаю, очень и очень многие вам благодарны за вашу работу. well done 😉

  • иваня

    Любитель
    Только ты на таможне за него еще столько же отдашь, если не больше

  • Aston

    HD одинм фалом:

    Яндекс.Народ

  • seriy

    Про макларен такая брехня. Удивляюсь как они не поставили его на первую строчку.

  • Дима

    блИН жду с нетерпением перевод ,помоему самая интересная серия=)

  • Саймон Кауэлл

    Озвучка где?

  • FeRMer

    Потому что 600 с фаршем никому в британии не нужен(налоги бешенные и за все что можно, так что у кого есть 300тысяч, точно мерс не купит, потому что еще за год половину стоимости на налоги пустит))) А у нас в России все считают что 600 лохматых годов за полляма это нормально?!
    Ксатти в 12-13 году за машины свыше 150л.с придется платить отдельный, в разы превыщающий текущий аналогичный налог на мощность. Примерно за 300л.с. придется отдать 90т.р. Так что не за горами когда и у нас цены обваляться.

  • Buklja

    Вот это Мак проехал круг, вот это скорость просто восхитительно. Но очень мало эмоций было по тому, какое он показал время. А ведь это их автомобили сейчас на первых двух местах, и сдвинуть оттуда их будет невероятно сложно… Себястьян — молодчина, поставил отличный ориентир для других плотов Ф1, но если программу и закроют, то он так и останется в истории первым из гонщиков Ф1 показавшим такое время. Хотя, дя уверенности, новому Стигу, нужно проехать быстрее, это будет справедливо.

  • wolfrain

    А почему в онлайн режиме грузятся только первые 10 минут?

  • G.K>——

    Господа,скоро ли ждать перевода?*НАГЛОСТЬ*

  • G.K>——

    Как только появится от jetVis,я сообщу=)))

  • Ильдар »’DJ13.3MIz»’ Мазитов

    Иииииииииииииииихаааааааааа!!!

  • STEEL

    У меня на телике субтитры отображаются какими то каракулями. Как нужно сгенерировать на нотабенойде сабы, так что бы был нормальный текст? подскажите пожалуйста если кто знает.

  • ilka

    Неужели Корвет такой дерьмовый агрегат?)

  • G.K>——

    ilka, да=))

  • Иван

    Перевод готов! http://notabenoid.com/book/19943/65134/

  • SG
  • Влад

    Спасибо за перевод.

  • seriy
  • Moopha

    Убойная серия ) вторая и третья особо нравятся

  • Moopha

    STEEL, у тебя наверное кодировка неправильная

    попробуй Win1251 или UTF-8

  • tuxon

    Это субтитры на русском или озвучка русская ?! просто не догоняю

  • STEEL

    Moopha, UTF-8 подошол спасибо!

  • Vander-bit

    Абалдеть, не устаю радоваться что Top Gear сталь столь же интересен) По сравнению с 14 15 и 16 сезоном этот превосходный)

  • G.K>——

    кто нибудь ПОЖАУЙСТА залейте выпуск с сабами от сюда: http://soft-gear.ru/topgear/1358-skachat-top-gir-17-sezon-3-na-russkom-seriya-03-epizod-hd-720p-top-gear-17-season-03-episode.html — на народ!! Или на rghost. Вобщем на нормальный файлообменник или на торрент,что лучше

  • DeZeR

    ну что когда на rutracker.org зальют с переводом то уже ?

  • иваня

    феттель порадовал. обычно я проматываю интервью за редким исключением, вот интервью с феттелем — одно из этих исключений:)

  • sx123

    скажите какая музыка играет когда макларен начинают показывать?

  • ut55

    Top Gear 17×03
    Релиз группы FoV
    Обычное качество (550 MB, 624×352, HDTVRip, формат AVI):
    http://narod.ru/disk/18793291001/Top%20Gear%20-%20%5B17x03%5D%20-%202011.07.10%20%5BRiVER%5D.avi.html
    Высокое качество (1,45 GB, 1280×720, HDTVRip, формат MKV):
    http://narod.ru/disk/18812925001/Top%20Gear%20-%20%5B17x03%5D%20-%202011.07.10%20%5B720p%20×264%20by%20FoV%5D.mkv.html
    Русские субтитры:
    http://narod.ru/disk/18789094001/Top_gear_17x03-.srt.html
    Онлайн-просмотр:
    Top Gear – 17×03 720p
    http://video.yandex.ru/users/ut55/view/7/#hq

  • tuxon

    это переведенная серия или нет? или просто залили на народ?!

  • ut55

    tuxon, перевода пока нету, только субтитры

  • Vander-bit

    sx123 вы что это же кени вест) не помню название) найти легко

  • Vander-bit

    kanye west runaway

  • s1avka

    блина, как долго((

  • ЫТЬ

    Я кое что заметил на 26:15 секунде. Там замедленная съемка, но светящийся шарик двигается очень быстро. Взгляните сами!
    На чистейшем небе этого не возможно не заметить.

  • FreemaD

    100% НЛО ))

  • xeops

    OLoLoLoLo Мей водила НЛО

  • pedan122

    Когда уже перевод будет?

  • ЫТЬ

    если ты про субтитры то они ужен и так есть. Я лично на рутрекере качал вместе с субтитрами

  • pedan122

    Зачем мне эти субтитры нужна озвучка Русская

  • Мдэээ

    Джетвис Аууу, где перевооод???

  • Astral999

    Скажите, а точно в 4-ом эпизоде будут тестировать «Марусю»?

  • marussia

    Нет не будут!

  • JHER5H

    gde perewod blat

  • Стас

    Перевод от JetVis почти готов, ждем!

  • JHER5H

    ne top gear a figna!!!!!!!!!!

  • angry

    f###ing translators :0

  • сергей

    А в какой серии марашу будут тестировать?

  • pedan122

    ЕП когда уже перевод будет

  • ridik-lav

    кто-нибудь знает сегодня перевод будет?

  • Мдооо

    Стасег радовай нас переводом ужо

  • Demon

    Jetvis, ждём перевода

  • Demon Hunter

    Jetvis, ждём перевода

  • Djisterik

    Jetvis, ждём перевода?

  • боба Касторский Велеколепный куплетист

    Jetvis, ждём перевода нахер….

    кому не понятно еще раз:» Jetvis, ждём перевода нахер….»

  • news

    сегодня будет перевод 100%!

  • Pynkt

    «news»
    Это вопрос или утверждение???

  • ridik-lav

    утверждение там знак восклицания стоит )))

  • qpep3b

    у меня брат умер, пока перевод ждал

  • дима

    крепись

  • JHER5H

    OLOLOLOOLOLOLLO

  • ridik-lav

    я думаю что сегодня перевода не будет, а так хочется посмотреть(((

  • K I L L E R

    Когда на рутрекере с переводом будет, а ???

  • ингогнито

    озвучат ток в пятницу или суботу а седня 100% перевода не будит

  • news

    все будет в ближайший час..

  • Lennox

    появилась!!!

  • news

    все на рутрекере лежит

  • VOLT

    Ссылки в студию:)

  • Stiggi

    Озвучка от Jetvis Studio:
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3633086

  • пацан

    Братаны качаем, все появилась ураа.

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3633183

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3633086

    Русич,русич,русич

  • VOLT

    Онлайн?! Качать ну никакого терпения нет!

  • Mordor

    Выложите на файлообменники

  • K I L L E R

    Ну, братаны, спасибище вам !!!!!!!

  • djeza

    пускай скинут на яндекс, чтоб посмотреть…

  • tuxon

    кто нить выложите на народ ПЛИЗ

  • Lennox

    наверное он-лайн версии ждать ещё долговато =\

  • K I L L E R

    не буде, не будет….скинули же с переводом.

  • Стас

    Скиньте кто торрент, пожалуйста!

  • K I L L E R

    выше ссылки же есть.

  • VOLT

    Ребят, кто-нибудь, выложите онлайн, пожалуйста. 100 лет Топ Гир не смотрел, ужас кк новую серию глянуть хочется.

  • VOLT

    http://vkontakte.ru/video?gid=20877821 Появилось в контакте!

  • SkylineVRN

    http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=-20877821&id=160806174&hash=8aca74fd1a247ced&hd=3 ОН-ЛАЙН 720р русский язык от джетвис

  • tuxon

    выложите плиз на народ эту серию

  • NOIZE
  • ut55

    Top Gear 17×03 rus
    Jetvis Studio
    Обычное качество (550 MB, 624×352, HDTVRip, формат AVI):
    http://narod.ru/disk/19110587001/Top.Gear.UK.S17E03.Jetvis.Studio.avi.html
    Высокое качество (1,45 GB, 1280×720, HDTVRip, формат MKV):
    http://narod.ru/disk/19107384001/Top.Gear.UK.S17E03.Jetvis.Studio.mkv.html
    Перевод от Jetvis Studio (отдельная дорожка)
    для 720p:
    http://narod.ru/disk/19111586001/Top.Gear.UK.S17E03.Jetvis.Studio.ac3.html
    для 360p:
    http://narod.ru/disk/19111120001/%5B360p%5DTop.Gear.UK.S17E03.Jetvis.Studio.ac3.html

  • ut55

    Онлайн-просмотр:
    Top Gear – 17×03 rus
    [Jetvis Studio / 720p]
    http://video.yandex.ru/users/ut55/view/8/#hq

    P.S.: Заранее выкладываю ссылку
    В данный момент видео обрабатывается — думаю через полчаса будет доступно в простом качестве, а вечером Яндекс.Видео обработает в HDTV 720p

  • djeza

    спасиб

  • Zippo

    скорей бы 4й эпизод,великий и ужасный мистер Бин будет, хе-хе

  • kulakoff_pavel

    спасибо

  • winston

    Спасибо большое за перевод!!!!

  • nikit0898

    человеки пж подскажите где можно посмотреть онлайн и на русском первые две серии=#

  • GTA

    nikit0898 в контакте

  • fserega

    ut55, спасибо за онлайны!

  • алексей

    отличная серия, сезон просто улётный, давненько того не было!!

  • loud

    Ничего себе! Себастьян Веттель в топ гир…он должен показать хорошее время

  • ipooku

    почему на старую лиану вернулись? ее что модернизировали…

  • alekman

    Kanye West vs. The Notorious B.I.G. — Suicidal Thoughts Runaway (White Lotus Mashup)

  • Liza

    Огромное спасибо за перевот! Понравилось не то слово, плюс ко всему, пригласили Феттеля, он тоже супер)) Получила огромное удовольствие от просмотра)) Еще раз спасибо!
    А еще у меня вопрос, не знаю, можно ли здесь об этом спросить, но все же рискну. Может ли мне кто-нибудь перевести передачу с немецкого(это документальный фильм про пилота F-1)Угадайте про кого?)) Здесь только Топ Гир переводят…, но все же обращаюсь за помощью)) Не закидывайте меня тапками))