Tweet

http://www.guardian.co.uk/media/video/2007/dec/18/bbciplayer

По ссылке ниже перевод для тех, у кого с английским ну совсем никак.

Мэй: Нас могли убить.
Хаммонд: Ну так чья же это была идея?
Кларксон: М-м-м-моя.
Хаммонд: Алабама. Чем же ты думал?!
Кларксон: Они расстреляли свой собственный знак. Что же они сделают с нами?
Хаммонд: Ты написал "Мужская любовь рулит да!" на моей машине.
Мэй: Это могло убить тебя.
Кларксон: Это была хорошая передача.
Хаммонд: Ладно, соглашусь, хорошая... чтобы смотреть ее.
Кларксон: Да, такое просто нельзя было пропустить.
Хаммонд: Ага.
Мэй: Нас могли убить.
Кларксон: ...да, немножко.

Теперь вы не пропустите то, что пропускать нельзя. BBC iPlayer - смотрите передачи последних семи дней на вашем компьютере. BBC iPlayer - ~не пропуская то, что вам хочется.

Читайте по теме:

Занятные рекламки BBC iPlayer Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй рекламируют BBC iPlayer для «айпада». Ну и вот еще такая хорошая нарезка...

Хаммонд снялся в рекламе ветчины для супермаркета Хаммонд снялся в рекламе ветчины для супермаркета. Молодец парень, зарабатывает деньги на своем имен...