Порше Кокстер

Top Gear — 14×05
+ русская озвучка от Великого Молчуна

⋅ Декабрь 21, 2009 ⋅ Оставить комментарий
Теги  , ,

Top Gear - 14x05

Дата показа: 20 декабря, BBC TWO и BBC HD

  • Ведущие пытаются доказать, что автомобили могут быть популярнее традиционного искусства. Для этого они выставляют свою собственную экспозицию в галерее искусств города Мидлсбро и пытаются привлечь как можно больше посетителей.
  • Джереми Кларксон тестирует новый британский суперкар Noble M600.
  • Знаменитость в бюджетном авто: Дженсон Баттон, гонщик Формулы-1, чемпион мира 2009 года.

Читайте по теме:

Top Gear — 14×04<br />+ русская озвучка от Великого Молчуна
Top Gear — 14×04
+ русская озвучка от Великого Молчуна
Дата показа: 6 декабря, BBC TWO и BBC HD Джереми Кларксон тестирует RenaultSport Twingo 133 в новей...
Top Gear — 14×07 <br>+ русская озвучка от Великого Молчуна
Top Gear — 14×07
+ русская озвучка от Великого Молчуна
Дата показа: 3 января 2010, BBC TWO и BBC HD Ричард Хаммонд садится за руль суперкара Lexus LFA. Дже...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • Да, сегодня на час раньше. На следующей неделе южноамериканский спец-выпуск выйдет примерно в 00:35 по Москве.

  • Gorelik

    Борзею, но все же можно скинуть онлайн-просмотр?))

  • Не, онлайн-просмотр будет только завтра — чтобы сконвертировать часовой выпуск в стримящееся видео нужно порядочно времени.

  • Sage

    Спасибо !

  • Gorelik

    Ну ладно, все равно спасибо уже и за то, что сделал))

  • Sage

    MadOnion, что там с сабами ?

  • Medison

    Буду не оригинален. Но когда будет HD качество на файлообменнике типа рапиды?

  • В HD-качестве думаю появится где-то через час-полтора (вместе с торрентами должны быть и файлообменники)

  • Субтитров пока нет, тоже думаю где-то через час-полтора появятся.

  • Medison

    Отлично если так. Потому что торренты для меня не вариант…

  • ЫТЬ

    MadOnion,
    а южно-американский выпуск сколько длиться будет, не знаешь?

  • ЫТЬ, насколько я понял, 1 час и 15 минут.

  • VOLT

    Наконец-то, неизбежное случилось! Баттон в Top Gear!!!

  • Это будет уже его второе появление в TG. Первый раз был в выпуске 08×08.

  • ZoooM

    Ребята, слейте на torrents.ru плиз!

  • Macintosh-ka

    Там сейчас на вершине доски вроде Льюис Хэмилтон 🙂 Щас взглянем на заезд Баттона 🙂

  • Macintosh-ka

    А не все же там самый быстрый это СТИГ 🙂

  • Для тех, кто не заметил, добавилась HD-версия и английские субтитры. Качество синхронизации сабов с видеорядом пока неизвестно, но выглядят аккуратно.

  • Alex_K

    Ох, как ту оживленно-то! Пошел качать. Мэд, спасибо за доставку 🙂

  • VOLT

    http://notabenoid.com/book/5809/17472/ Начал карпеть над субтитрами:)

  • dmnrmr

    Когда на торентсру будет?

  • Dbw

    Выложил на т.ру
    http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2548829

  • RussianLeon

    поддайте жару на torrage.com

  • Обзор Noble был то что надо. А потом начался цирк по сценарию. Это был первый раз, когда едва не уснул за просмотром TG 🙁

    http://transmission.blogs.topgear.com/2009/12/20/series-14-where-were-at/
    Вот тут новый блог-пост Уилмана, очень в тему. Но боюсь, до четверга за его перевод взяться не смогу.

  • rockaddicted

    Спасибо за оперативность. А мне понравилось, особенно про подарки. Спала как раз на 2 прошлых. Хотя заготовленностью немного попахивает

  • v1nt42

    ололо,ну вы шутники—заснуть)))вхахах,заснуть на Петросяне можно,хотя моя тетка и на матрице 2 в кино спала…
    З.Ы.
    де можно книгу скачать???
    даешь 20 серии в сезон!!!!!!!!))))
    и еще,не знаю кого благодарить,но спасибо за рваши старания для нас!!!

    Забиваем Сайты В ТОП КУВАЛДОЙ - Уникальные возможности от SeoHammer
    Каждая ссылка анализируется по трем пакетам оценки: SEO, Трафик и SMM. SeoHammer делает продвижение сайта прозрачным и простым занятием. Ссылки, вечные ссылки, статьи, упоминания, пресс-релизы - используйте по максимуму потенциал SeoHammer для продвижения вашего сайта.
    Что умеет делать SeoHammer
    — Продвижение в один клик, интеллектуальный подбор запросов, покупка самых лучших ссылок с высокой степенью качества у лучших бирж ссылок.
    — Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
    — Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
    — SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
    SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней.
    Зарегистрироваться и Начать продвижение
  • Sage

    Незнаю мне новостная кутерьма вполне понравилась, разве не за цирк мы любим ТГ =)

  • ProExPress

    Здравствуйте Скажите а вы можете выложить ещё и невошедшое видео в Top Gear – 14×05 (если оно канечно есть).

  • На этой неделе только одно закулисное видео (отдельную новость пока не публикую)

    http://www.topgear.com/uk/videos/new-series-behind-the-scenes-jenson-button

  • Dr.Megal

    А почему никто не переводит? Айда переведем! http://notabenoid.com/book/5809/

  • Almiran

    Уже 70 процентов переведено

  • GrizliK

    Там ща народ будет 2 работу делать.
    Есть один умник, который занимается хней, а не переводит.
    ЩАс примерно 50% текста готово, остальные 20 мусор

  • ЫТЬ

    посмотрел на перевод господина pelikan38… Это здец.. Таких людей надо вычислять, приходить к ним домой бить ссаными тряпками, а потом мелко-мелко шинковать ледорубом……

  • N1ght

    Есть надежда ближайшие пару часов увидеть русские сабы?

  • anti-pelikan

    pelikan38 — это 3,14-здец, мягко говоря. Как только такие на свет появляются? Прям в роддоме бы душил таких даунов.

    Давайте его в ЛС на ноте заспамим…

  • prpr

    странно, почему модер на ноте его не забанил давно))

  • LVV

    А что с нотой, у меня у одного не открывается? Лег сервак что-ли?
    Так ждал сабов, думал с утра уже будет, а тут такое((

  • 4el

    У меня тож неоткривается 🙁

  • большойпоклонниктопгира

    живот и лысина джереми увеличивается с каждым сезоном D

  • Senator

    =)

  • VOLT

    Что за лажа с нотой??? Куда делся сайт, осталось то только коректировку провести!!!

  • другойАлександр

    Чё у вас за проблемы с нотой? у меня всё прекрасно открывается, а там сделано 84% так что еще рано корректировку делать

  • другойАлександр

    4el

    А как аву себе поставил?

  • VOLT

    Пытаюсь зайти на ноту, попадаю на какой-то поисковик (на лейбле хамелеон). Через 4 браузера уже пробовал. Другой Александр, есть ли какие-то альтернативные ссылки на перевод?

  • другой Александр

    http://notabenoid.com/book/5809/17472/

    попробуй так

  • VOLT

    Не-а, опять попадаю туда же, на сайт по продаже доменов(!). Никто не знает, как решить эту проблему, похоже содержимое сайта браузер подгружает совсем не с ноты, а с какого-то «http://www.sedoparking.com/» (так написано в окошечке загрузки). Что можно сделать?

  • другой Александр

    Проверь настройки, прокси… или попробуй через GoogleChrome

  • Sage

    Мда, почти целый день пытаюсь зайти — безрезультатно.

  • другой Александр

    Народ ставьте касперского

  • Sage

    Стоит и дальше что ?
    Скорее всего провайдеры чето мутят

  • ProExPress

    Похоже у тебя какая то вредоносная программа у меня Всё ОК.

  • другой Александр

    Ну незнаю тогда, у меня заходит, действительно провайдер наверно
    было у меня что-то подобное с какими-то сайтами, написал в поддержку провадера там сказали что глюки у них

    Сервис онлайн-записи на собственном Telegram-боте
    Попробуйте сервис онлайн-записи VisitTime на основе вашего собственного Telegram-бота:
    — Разгрузит мастера, специалиста или компанию;
    — Позволит гибко управлять расписанием и загрузкой;
    — Разошлет оповещения о новых услугах или акциях;
    — Позволит принять оплату на карту/кошелек/счет;
    — Позволит записываться на групповые и персональные посещения;
    — Поможет получить от клиента отзывы о визите к вам;
    — Включает в себя сервис чаевых.

    Для новых пользователей первый месяц бесплатно.
    Зарегистрироваться в сервисе
  • ProExPress

    У меня тоже начались проблемы

  • VOLT

    Другой Александр, раз у тебя открывает, можешь выложить то, что там уже сделано на какой-нибудь файловый сервис. Займусь доработкой хотя бы так. Выручай:)

  • ProExPress

    насколько я понимаю http://notabenoid.com сейчас недоступен (16:30 МСК)

  • Senator

    у меня тоже не открывается.

  • другой Александр

    Notabenoid доступен

  • ProExPress

    Выложи оттуда сабы на файлобменник.

  • Sage

    Только с телефона залезть могу =)

  • другой Александр

    http://file.qip.ru/file/113327432/a7733e8c/Top_Gear__14__5-.html

  • другой Александр

    f i l e . q i p . r u / f i l e / 1 1 3 3 2 7 4 3 2 / a 7 7 3 3 e 8 c / T o p _ G e a r _ _ 1 4 _ _ 5 — . h t m l

    Уберите все пробелы

  • VOLT

    Спасибо, сегодня к 00-00 закончу редактирование.

  • другой Александр

    Как аватар поставить?

  • VOLT

    http://x3m-mag.com/2009/03/15/info-kak-postavit-avatar-na-wwwx3m-magcom/ Вот тут инструкция.

  • Чтобы поставить аватар, нужно зарегистрироваться на сайте http://ru.gravatar.com и с указанным там при регистрации имейлом оставлять на myTopGear комментарии (или на любом другом сайте, базирующемся на WordPress)

  • У меня к слову Нотабенойд весь день работает как часы, видимо у кое-каких провайдеров сбои.

  • LVV

    Хм, а я вообще не из России. Так что, вряд ли провайдеры мутят. Может что с хостами…

  • 4el

    LVV, а ты из Латвии?

  • LVV

    Нет, Беларусь.

  • другой Александр

    А что за новый ТГ с 27 числа?

  • Колян

    А почему этот выпуск вышел только 2 недели спустя, а не как обычно, одну?

  • Никита

    Колян, у них просто времени не хватало, они снимали специальный выпуск

  • OS

    Колян выпуск вышел спустя 2 недели потаму что эфирное ремя занял снукер

  • Дмитрий

    Смотреть внемательно было нада. Они же в конце 4 випуска говорили што на следущей недели будут показывать бильярд, вот и не показывали Топ Гир.

  • Almiran

    Русские сабы вышли

  • BornToRoll

    Спасибо за проделываемую работу!

  • VOLT

    Закончил колдовать над субтитрами. Всем спасибо за помощь. АДМИНИСТРАЦИЯ, можно добавлять. http://file.qip.ru/file/113430370/95ecad90/_5__Top_Gear_-_14x05_-_2009122.html

  • Субтитры добавил. Спасибо участвовавшим в переводе )

  • другой Александр

    На ноте сабы не отмодерированые

    я скачал у VOLT

  • Великий Молчун

    Привет, джентельмены! Я тут тоже не сижу сложа руки… или уши.., нет.., получается язык… 🙂 VOLT, отлично, что сабы готовы! Я уже начал озвучку по сабам, которые были на Нотабеноиде вчера (по твоей ссылке). Продолжу уже по готовым. Постараюсь к концу недели управиться. Крайняк, в понедельник. А вот как будет с рождественским выпуском, не знаю 🙁 если сабы на русском будут готовы к вторнику, то у меня будет только среда, чтобы начитаться в студии, потом Новый год и т.д. и т.п., сами понимаете. ладно, посмотрим. Я так понимаю в январе еще один «дерьмовый» выпуск, как сказал Уилман. А кто знает когда он выйдет?

  • Kinetic

    Вроде бы это будет самый последний выпуск, а вот когда он будет если чес не нашел…

  • VOLT

    Забавно портрет Шумахера обстебали. «Это существо высасывает жизнь из трупа в комбенизоне»:) Кстати, в том самом «дерьмовом» выпуске состоится телевизионная премьера самого ожидаемого суперкара от Lexus, LF-A. Жду с нетерпением.

  • Name

    Луис Уолш?

  • «Дерьмовый» выпуск 14×07 появится в сети в ночь с 3 на 4 января в 00:30 МСК. Возлагаю на него надежду.

  • Nekromunger

    Ну вообще огромнейшая благодарность за оперативность выкладывания новых серий и особенно за быстрый перевод сабов. Первым делом в понедельник с утра не умывшись уже кидаюсь к компу качать смотреть новые серии.
    А все таки ТOP GEAR доказали что автомобили могут быть популярнее традиционного искусства и это КРУТО.

  • Bevgen

    А есть ли тут люди, которые могут сделать англ.субтитры на 10 сезон?
    Точнее написать все реплики. Сами субтитры и перевод я уже доделаю.

  • Vander-bit

    http://notabenoid.com/book/3523

  • Bevgen

    Vander-bit, огромное спасибо. Буду переводить. Надеюсь, что другие товарищи тоже помогут. Глядишь так полноценные субтитры сделаем.

  • Великий Молчун

    Принимайте 5-ю передачу! (прямо каламбур получился 🙂 )

    звук в mp3:

    http://depositfiles.com/files/wjrxi37sc

    http://fileshare.in.ua/3064607

    Чуть позже в SD еще будет, заливается.

    Приятного просмотра!

    MadOnion, приветик! Я тебе на почту кое-какой материал бросил, посмотри.

  • Driver23

    Спасибо! Не ожидал, что так быстро озвучишь 🙂

  • Великий Молчун

    Ребята молодцы, быстро перевели. VOLT шустро начал, пока заканчивали вторую половину переводить, у меня получилось первую озвучить. Конвеер прямо. 🙂

  • Driver23

    Все молодцы, благодарен всем за оперативность, почаще бы так 🙂

  • Великий Молчун

    К сожалению так редко получается, все время какие-то палки в колесах оказываются.

  • VOLT

    Ого, вот это скорость! Я раньше понедельника и не ждал! Уважуха, Великий Молчун!

  • Великий Молчун

    Ну, так я же написал, если бы ты, VOLT, не взялся за дело не откладывая, то я не успел бы. Правда еще по работе выдался относительно свободный денек.

    Если рождественский special так же шустро переведете,чтобы во вторник хотя бы пол передачи было и в среду к утру вторая половина, то может быть я успею к 6-му числу сделать озвучку, потому как на праздники со студией будет напряг.

  • Великий Молчун

    Вот, наконец-то залил готовое видео в SD качестве:

    http://depositfiles.com/files/zgzaquo09

  • matt

    А как звуковую дородку к видео привезать?

  • Антон

    Огромное, преогромное спасибо за ваши труды, уважаемый, Великий Молчун!

  • VOLT

    А, парни, вопрос, где можно нарыть фотки сделанные с новых серий в хорошем разрешении?

  • OS

    урааааа наконец то озвучка

  • SSSprinter

    привет всем! спасибо и за озвучку и за топ гир. вопрос: как объединить озвучку вместе с видео? пробывал через VirtualDub но там получается так: я скачал топ гир ( качество которого лучше- 1.45 гига вроде весит) так вот когда озвучку добавляю то можно сохранять только в качестве AVI вроде — сохраняю и все получается только качество хуже! и весит 700 мегабайт. скажите чего не правильно делаю? или кауой тогда программой делать?

  • LVV

    Для работы с контейнером mkv лучше использовать MKVmerge.
    Откроешь видео-файл, добавишь дорогу и смуксишь заного. Потерь в кач-ве не будет.

  • Vice

    SSSprinter
    Ставь галку в «Video-Direct Stream Copy», тогда у тебя видео не будет перекодироваться и качество останется таким же. Во вкладке «Audio» тоже так сделай.
    А вообще:
    «ля работы с контейнером mkv лучше использовать MKVmerge.»
    Отличный совет. Ещё и по времени быстрее будет.

  • Suh

    Спасибо…когда выбежали на поле в других майках…ржал не мог!

  • bimini

    я просто видео по ГОМу смотрю а аудио через еще какую нибудь программу

  • Саймон Кауэлл

    Лучший эпизод из всего сезона пока.

  • VOLT

    Некоторые картинки я бы с удовольствием у себя дома повесил:)

  • prpr

    хм, насчет лучшей серии всего сезона поспорю, вторая была очень даже ничего. =) а сегодняшний спецвыпуск … epic!

  • Artur

    сколько смотрю топ гир,но это по моему мнению самая скучная(((

  • Великий Молчун

    Да нет, не самая выдающаяся конечно, но мне понравилась 🙂 Особенно когда Хаммонд «рекламировал» выставку на радио … может потому, что я тоже радио DJ-ем 7 лет отработал. Кстати на радио меня Великим Молчуном и прозвали 🙂

  • Slayer2107

    Народ подскажите как подвязать аудио файл к видео, чтоб русскую озвучку можно было на домашнем кинотеатре посмотреть

  • wawan4ik

    Этот выпуск на МегаШаре

    http://megashara.com/movies/519666/top_gir_sezon_14_epizod_5_top_gear.html

  • kolbear

    Top Gear, все сезоны английской передачи, только с переводом, в хорошем качестве, не урезанные и с удобным подробным описанием. А также бонусные передачи
    http://rare-files.com.ua/publ/video/dlja_ljubitelej_top_gear/7

Архивы