Ох, ну что можно сказать? Сразу понимаешь, почему английский Top Gear — великая передача, и что идея с локальными версиями не самая удачная. Но в принципе не все так плохо, нужно дать парням время, чтобы те освоились. Пока все немного натужно, в постоянной оглядке на оригинал и с нехваткой своих идей.

Ну все-таки первый выпуск Первый сезон оригинала тоже не ахти был… Все приходит с опытом.

Ми год. Дет блоде острейлиен лангуич, джист майкс мей ангрей уид нат андестейнден анитейнг. Кумплитлей афул.

Лучше всё же чем я думал, привыкнуть можно. Сама передача, конечно, сильно слабее британцев(тихонько радуюсь:), чувства йумора явно не хватает, хотя они стараются. Должны «раскачаться», подождем.

Чем больше ТГ тем луше.

Чем больше — тем жиже…

TopGear британия круче. и точка, жирная такая)))

Ну какой лучще — даже не обсуждается — но пусть и такой будет, пока ждем следующего выпуска с Кларксоном…
(все лучше Quattroroute)

Главный ведущий какой-то слишком невозмутимый, даже возможно более невозмутимый, чем Джеймс, но Джеймс-то не на первом месте в передаче. У усатого лицом слишком серьезное для его поведения. И не понравилось, что понаделали кучу мелких сюжетов без особого смысла. Но очевидный плюс — место съемок. В одной передаче умудрились показать и красивые дюны, и океан, и снежные дороги, и дороги в тропических лесах… И все это не выезжая за пределы одной страны.

Думаю, что гляну еще второй эпизод. Но если и там понамешают чего только можно было, то лучше ограничиться просмотром оригинала два-три раза в год.

ну я типо понию первый выпуск и все такое…
но зачем они делали из машины клетку от акул?

Подскажите, пожалуйста, где брать русскую озвучку, и есть ли она?