Апрель, 2009
11 сезон Top Gear в переводе «Авто Плюс» и РЕН ТВ
Весь 11 сезон в лучшем качестве с тремя звуковыми дорожками:
- Оригинальная английская
- Перевод от «Авто Плюс»
- Перевод от РЕН ТВ
Top Gear Русская Версия — 01×08
- Михаил Петровский и Аврора тестируют Fiat 500.
- Оскар и Михаил отправляются за покупками на Toyota Yaris и Opel Corsa. Позже к ним присоединяются девушки на Peugeot 207 RC.
- Николай Фоменко демонстрирует ремни безопасности для собак.
- Знаменитость в «бюджетном» авто: Валерий Николаев, актер.
Top Gear Русская Версия — 01×07
- Оскар Кучера тестирует Audi R8.
- Ведущие отправляются в Суздаль на внедорожниках: Оскар Кучера на Audi Q7, Михаил Петровский нa Mercedes GL и Николай Фоменко на Range Rover.
Не вошедшее видео из путешествий Top Gear по Вьетнаму и Ботсване
Совсем недавно вышел DVD-диск Top Gear — The Great Adventures Vol.2, содержащий виденные нами ранее специальные выпуски, где ведущие Top Gear путешествуют по Вьетнаму (выпуск 12×08) и Ботсване (выпуск 10×04). Мы бы пропустили мимо эту новость, но диск этот содержит вырезанные фрагменты, не показанные по ТВ, плюс комментарии создателей передачи. Если болтовня Энди Уилмана и его коллег заинтересует не многих, то новыми фрагментами мы не могли не поделиться.
Top Gear Русская Версия — 01×06
- Николай Фоменко тестирует Lamborghini Gallardo.
- Оскар Кучера и Михаил Петровский сравнивают Mini Cooper S и Alfa Romeo MiTo.
- Николай Фоменко становится водителем лимузина Hummer H2 на свадьбе.
- Знаменитость в «бюджетном» авто: Анатолий Кучерена, адвокат.
Добавлены русские субтитры к Top Gear 12×04
Маха и Стинг перевели субтитры для выпуска Top Gear 12×04, где ведущие на одном баке топлива должны были доехать до Блэкпула, чтобы включить световую иллюминацию.
Пресс-релиз BBC: Смена курса для Top Gear
Top Gear, культовый автомобильный тележурнал, отойдет от привычных составляющих в следующем сезоне и сфокусируется на велосипедах — первом значимом средстве передвижения Британии.