Порше Кокстер

Top Gear — 18×01 (русская озвучка Jetvis Studio и DeepVoiceTV)


Top Gear - 18x01

Дата показа: 29 января 2012, BBC TWO и BBC HD

  • Ведущие устраивают забег суперкаров по Италии — Lamborghini Aventador, McLaren MP4-12C и Noble M600. В программе их посещения — исторический город Лечче, испытательный трек Нардо, центральная часть Рима и трасса Формулы-1 в Имоле.
  • Знаменитость в бюджетном авто: will.i.am, музыкант и продюсер из группы Black Eyed Peas.

Читайте по теме:

Top Gear — 18×06
Top Gear — 18×06
Дата показа: 4 марта 2012, BBC TWO и BBC HD Ведущие выбираются на гоночный день на трек Донингтон н...
Top Gear — 18×07 <br>Русская озвучка Jetvis Studio
Top Gear — 18×07
Русская озвучка Jetvis Studio
Дата показа: 11 марта 2012, BBC TWO и BBC HD Ричард Хаммонд рассказывает о новой BMW M5. Джеймс Мэй...

Обсуждение

Комментарии к этой записи отключены.

  • Kir

    Хорошая серия, жалко что нет времени на круге ТГ для Авентадора (остальные уже были раньше вроде бы).

    • Kristoff_Lamber

      17 сезон, 6 серия к вашим услугам. Время круга 1:15:05.

      • ЫТЬ

        Вот не надо тут чесать. Время 1:16.5

        • Kir

          Посмотрел вообще результаты http://www.bbc.co.uk/programmes/b006mj59/features/powerlaps, так Мак с Ламбо явно побыстрее М600.

          • Kir

            И все они быстрее 458!

          • Никита

            Мак и Ламбо более электроникой нашпигованы, плюс полный привод у ламбы

        • Kristoff_Lamber

          Я ночью писал, видимо спать хотел =) Но, хотя бы сезон и серию правильно указал.

  • Kristoff_Lamber

    Слишком поздно нашёл сайт с онлайн BBC 2, успел посмотреть только последнюю часть серии. Действительно, кажется Топ Гир именно такой, каким и должен быть и каким мы все его ждём.

  • Antony

    что там с субтитрами то?

  • Top Gear 18 Season

    Топ Гир 18×01 ОНЛАЙН
    http://avto-gear-online.ru/smotretonline/595-top-gear-18-sezon-2-seriya.html

  • DAR

    Охрееенееееть!!!

  • букля

    Отличный выпуск, классно покатались в Италии. Но есть и разочарования, неужели закончились суперкары, можно было взять новый Порше, Кёнигзегг, Пагани или ещё что придумать… Will.i.am-самый скучный гость в студии, на фиг этого позвали, мало достойных звёзд, и ещё, почему дают Америкашкам авто с АКП? Нужно быть среди прочих равных и ехать на одном и том же автомобиле с МКП, со стороны BBC и Top Gear в частности, это неправильно…

    • ololo

      любому гостю дают право выбора ручная или автомат

      • букля

        Вспомните, Джефма Голдблюма, ему, привыкшему к АКП не дали такового автомобиля. Что несколько противоречит вашим словам о выборе. Может и дают, но если мне не изменяет память, то все Англичане ездили на МКП. С МКП, он таково времени не показал бы, это уж 100%.

  • алексей

    уууууррррррааааа, началось, ну наконец то!!!!!!

  • ser

    УРААААААААААААААА!!!!!!!!!
    Топгирушка вернулся!!!!!! Дождались!!!!!!!!!!!!!!!
    Спасибо!

  • Ferrari

    И пусть делают много много новых серий !!!!!!!!!

  • Алексей

    Когда будет перевод?

  • Белый

    Когда ты выучишь наконец язык!

  • Ferrari

    Правильно, тем более с таким- то стимулом …

  • Никаких дурачеств и сценарных проколов — неужели Джереми не соврал про правильный Top Gear в этом сезоне.

    Залил подправленные и подогнанные английские субтитры.

  • GK

    это точно вся прелесть ТГ смотреть в оригинале…

  • Vantage

    а че мы в не в ориганале смотрим? просто сабами легче бывает

  • dima

    кто знает дату выхода с русской озвучкой?

  • rebryelizaveta

    мне даже кажется, что они перестали стебатся друг над другом (вернее джеззи над всеми)))), а стали наравне друг с другом, эт оч классно)))
    понравился момент когда они хомяка оставили (я под столом валялась, мэй иногда зажигает)) кто знает англ поймет меня)
    ждем русских САБОВ, потому что так лучше всего можно выучить англ — смотришь по английски и знаешь перевод одновременно)

  • Scion

    Интерестно FreeVisiOnTV будут озвучивать?

  • букля

    Товарищи, Джереми, выглядеть стал не очень. Староват стал, ему только в кресле сидеть и интервью с новостями вести. Но он по прежнему быстрейший из ведущих. И хочется пожелать ему здоровья и долголетия, чтобы не радовал нас ещё не одним сезоном Top Gear. Хочется надеяться, что это так и будет 🙂
    Жаль, в прочем, как всегда, только одно, что всего семь выпусков будет.

    • rebryelizaveta

      да всем им здоровья и чтоб сняли еще 100500 эпизодов)))

  • Biturbo019

    Букля — твоя правда! Дай бог им всем здоровья)

  • Булкасек

    букля скажи спасибо что 7 а не 6
    Конечно мало, но это же не пусть говорят с малаховой

  • T2000

    MadOnion «Залил подправленные и подогнанные английские субтитры.» — дай я тя расцелую.

  • Gleb

    А где-нибудь исправленные сабы уже переводятся? Я бы присоединился.

    • glovik

      http://notabenoid.com/book/25592/85795/ а как же=)

      • Gleb

        Спасибо, раньше там были «с рассинхроном». Присоединяюсь как gleban05.

  • Егор Смышляев

    Ребят подключаемся к переводу сабов, хотя бы по парочке фраз уже 50 процентов есть http://notabenoid.com/book/25592/85795/

  • владимир

    ПОСМОТРЕЛ ТОК ЧШТО УЧЕАНГЛЕЙЗСКИЙ НА С ИХ АКЦЕНТОМ ИХ СЛОЖНО ПОНЯТЬ И ПОМИМАЕШЬ ОТРЫВКАМИ

    • Андре

      С твоим то знанием как английского так и русского сложно понять.

    • Scuder

      Уж у кого-у кого, а у этой троицы произношение отменное, особенно у Кларксона и Мэя. Хаммонда немного труднее понимать из-за скорости его речи, да, но его произношение всё равно остаётся отменным.

  • Ferrari

    Тренируйся, лучше понимать станешь)

  • Azat

    Жалко одно, весь сезон пролетит и глазом не моргнешь((

  • Любитель

    Первая серия радует, больше настоящего юмора, без глупостей и интересный сюжет. Еще бы соревнование подержанных машин в одном из выпусков и все будет отлично. Спасибо!

  • Anton Orso

    Кстати,может стоит поменять фирменный ролик шоу в начале серии?)

  • zet

    по моему перевод уже готов!
    http://notabenoid.com/book/25592/85795/ready

  • SergPusk

    Неплох выпуск, неплох.
    Пересмотрю в переводе, больно уж хорош 🙂

  • Motor

    Крута

  • Gleb

    Русские сабы с исправленным таймингом (сидел всё утро):
    http://rghost.ru/36243512

    Не знаю, как на нотабеноид их залить.

    • Спасибо, добавил в новость.

  • RUM

    А кто в курсе, про какую травлю от английских назет Кларксон говорил в начале?

  • win

    а почему просто с телика нельзья записать и все! и не ждать перевод?

    • выиграй тв

      Так запиши со своего телевизора и выложи.

      • win

        ну по телику показывают или нет?

        • win

          запись то берется от кудато

          • Gleb

            Запись берется с BBC.

          • win

            так это по телику показывают или нет?

          • Gleb

            да. на английском языке >_<

          • win

            а по какому каналу?

          • Gleb

            по BBC (БиБиСи), блеать.

          • ЫТЬ

            ололо

  • ridik

    Да, действительно у феррари нет конкурентов в этом классе, хотя я думал что Кларксон всё же сможет улучшить время круга!!!

  • GrizliK

    RUM, Там что то связанное с забастовками. Кларксон говорил что надо больше работать, а не проводить забастовки.

  • VOLT

    Шикарная поддержка у Noble, толстячок с телефоном за полтора доллара:)

  • diego

    Aventador поражает своей безбашенностью, яркий, броский суперкар. а как он звучит! черт возьми это лучше любой музыки! а ещё этот огонь из выхлопа, вообще красота! безумная машина с душой и для души.

    • букля

      Жаль, что Noble в туннеле не проехал, уж там рык был бы что надо. Aventador, кстати, звучит не очень по сравнению с Murcielago, а уж с модификацией SV. Вот у кого это вообще шикарный звук. Немного не туда занесло, но самый шикарный звук, на мой взгляд у Lamborghini Murcielago R-SV, может она и для гонок, но там это настоящая симфония

  • diego

    Lamborghini вообще по созданию дизайна машин, и звука выхлопа на мой взгляд впереди планеты всей. как Джереми говорил что Ferrari воет, McLaren гудит а Lamborghini просто ревет. еще он говорил что ездить на Lamborghini это всё равно что ездить на разяренном быке, с намазанным горчицей задом. А в этой серии он назвал Aventador сумасшедшей оранжевой собакой xD xD

  • zPsShark

    Классная серий)) Кстати получается, что в этом сезоне 7 серий? Если судить по тому что сказал Джереми в начале типа… «вот что вы увидите в течений семи недель…» 🙂

  • Antony

    подправленный тайминг в конце похеренный, слишком ускоряеться.

  • Вот что глазастые файналгировцы заметили. Мэй потерял свои хорошие манеры:

    • rebryelizaveta

      а че там, а то у меня разрешение ужасное((

  • Неплоха

    ахаха мэй жжот

  • BISKISH

    ахахахаха Мэй.Как не стыдно))

  • Ferrari

    А Мей то самоутверждается!

  • W140

    а на русском когда будет?

  • OS

    ламбо самая красивая!!

  • АвтоГир

    В гугле набери top gear 18 сезон на русском
    на первой сайт вылезет

  • BISKISH

    ууУх.. Когда они в тонели.. Аж мурашки)). Авентадор рулит. Такой звук ммМммм….кайф)

  • саня

    как соединить звуковую дорожку и видео?

  • zet

    САНЯ
    для всего есть гугл, учись им пользоваться

    если в медиа плеер классик то — правой кнопкой по экрану-file-open file-dub-browse-указываешь путь к дорожке и нажимаешь ок
    далее правой кнопкой по экрану-audio-и кликаешь по правильной дорожке

  • zet

    скиньте сюда ссылку на русскую дорожку

  • dima

    админ напиши пожалуста дату выхода серии с русской озвучкой

    • АвтоГир

      2-6 февраля

  • Danny Kass

    Народ! Top Gear 18 01 на русском есть!!;)
    ещё утром выложили озвучку от группы DeepVoice вот тут например http://deepvoicetv.org/viewtopic.php?t=105
    скачать этот торрент без регистрации можете отсюда:
    http://narod.ru/disk/39407069001/Top%20Gear.18×01.torrent.rar.html

    еслиб не ужасно медленный ADSL на отдачу,залилбы серию на Я.видео..
    но вот уже ктото успел до меня!)
    такчто возрадуйтесь!)

    TOP GEAR 18 01 В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ ОНЛАЙН!! 😉

    http://video.yandex.ru/users/ccdrom/view/37

    наслаждайтесь!)

    • Mishanya

      А можно отдельно дорожку?

  • Ferrari

    Если ы о фотке, то Мей кажется дошел до ручки и показывает неприличный знак,видимо Джеззе. Люди идущие на Top Gear Live я оставила кое какую инфу в новости что Джезза и Хомяк будут вести шоу. Ищите там в комментах

    • rebryelizaveta

      ааааа, терь вижу)
      но мне кажется, что фотошоп…

  • sl

    Danny Kass СПАСИБО!!

  • Alexx

    когда там уже Jetvis»ы промутят?

    • Al

      http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3929997

  • Ferrari

    Нет, мне кажется мы просто много не знаем о Джеймсе

  • Scion

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3930320 (Jetvis Studio & RG.paravozik)

  • Danny Kass

    ONLINE можете посмотреть тут 😉
    http://vk.com/jetvis_studio?z=video-20877821_162269570

  • colt3990

    После просмотра остался под большим впечатлением, да это он настоящий Top Gear=)

  • Ferrari

    А Top Gear UK- это всегда настоящий Top Gear

  • Игорь Мамонтов

    Просто потрясающая серия.. а насколько Avantador красивый уму непостижимо, я хочу себе такую..

  • ЫТЬ

    http://notabenoid.com/book/25750 сабы вроде как поприличнее

    • zPsShark

      прости, но уже озвучка есть)

      • Antony

        прости, но слушать как озвучка глушит рёв двигателей и реальные голоса, не есть айс, так что сабы рулят.

        • ЫТЬ

          прости, в сабах тоже бреду понаписать любят. Только чистый английский без всяких букав на экране. Только хардкор 🙂

          • rebryelizaveta

            простите, ХВАТИТ СПОРИТЬ)))

  • JekaKutsevol

    простите за флуд
    дайте ссылку на bbc2 онлайн
    и во скоко идет топ гир по нашему времени?

    • rebryelizaveta

      по москве в полночь, а ссылок дофига и больше, просто введи ввс two онлайн)

    • Kristoff_Lamber

      http://nowwatchtvlive.com/2011/07/watch-bbc-two-uk-live-bbc-two-online-channel/
      Начало вроде как в 00-00 по московскому

  • ed

    http://www.time4tv.net/2011/09/bbc-two.html

    vot pajalusta!

  • алексей

    ну наконец то, хорошая серия!!!!

  • Владимир

    ЧТо за ужасная русская озвучка! А перевод? Хаммонд держит в руках диск сцепления, а голос говорит маховик. Как можно что-то переводить не разбираясь в этом?