Да, как и было обещано, показ новых серий русской версии Top Gear продолжится немного позже в этом году. Вы рады? Вы огорчены? Пишите в комментариях.
Английский Top Gear возвращается на РЕН ТВ. Судя по использованным в ролике кадрам, нам покажут сразу 11-й и 12-й сезон передачи. Жаль, что парней для этой рекламы не попросили сказать что-нибудь поинтереснее (либо нам это просто не показали).
Конечно, за идею интернациональных версий создателям оригинального Top Gear нужно розгами по рукам надавать, но поскольку точка невозврата для BBC осталась давно позади, придется с этим смириться.
Видимо уже последние рекламные материалы перед премьерой. Вам, я надеюсь, не надо напоминать, что телевизор надо включить сегодня, в 19:00?
Сегодня на РЕН ТВ показали первую серию 11 сезона в новом переводе. Если проблему подбора аутентичных голосов для озвучки троицы еще можно понять, то самовольное накладывание звука совершенно постороннего двигателя во время заглушки оригинальных реплик ведущих я простить не смогу.
Премьера мирового масштаба! «TOP GEAR. Русская версия» на РЕН ТВ! С 22 февраля по воскресеньям в 19.00! На телеканале РЕН ТВ долгожданная премьера Русской версии культовой программы «TOP GEAR»! Британский оригинал программы «Top Gear» уже завоевал огромную популярность в России, поэтому долгожданная премьера «Top Gear. Русская версия», несомненно, станет грандиозным событием на российском телерынке. На данный момент до телеканала РЕН ТВ собственную версию программы запустили только в Австралии! […]
Опять из ЖЖ пришли интересные новости. На этот раз обнаружился блог человека, который непосредственно занят в работе над русской версией Top Gear
Пресс-релиз РЕН ТВ