«По сообщениям синоптиков, на этой неделе теплый циклон снова накроет Британию бодрящим коктейлем из тумана, измороси и серых облаков». Перевод от некогда пропавшего AgentDen.
Автопроизводители, слушайте сюда. Сделайте машину по описанию Джереми, и весь мир будет ее покупать. Наверное.
Будучи читателем журнала Top Gear, вы словно пехотинец, часть огромной армии людей, чье причастное вино имеет октановое число и чья церковная скамья сделана из алькантары фирмой Recaro. Если конечно вы не читаете это в приемной у дантиста. В таком случае вы не пехотинец. У вас зубная боль, и я вам сочувствую.
Вы когда-нибудь пытались сдвинуть осла, которому хотелось стоять на месте? Да проще передвинуть Францию.
Несчастный случай — это то, что по своей природе, нельзя предотвратить. Но никто этого не понимает. А это значит, что без каски теперь никуда.
В жизни мужчины наступает момент, когда он больше не может носить футболки.
Утонченность свойственна книгам. Ты можешь взять и перечитать отрывок, чтобы прочувствовать неявное, все эти скрытые смыслы и косвенные намеки. Однако, это не работает с таким бум-бах-тарарах шоу, как Top Gear
Из-за того, как здесь на BBC все интересно устроено, я пишу эти строки за пару недель до того, как вы их прочтете, поэтому я совершенно без понятия, в каком состоянии будет мировая финансовая система. Но думаю, что ничего хорошего.
Иногда так и хочется выбежать в поле и прокричаться. Партия Зеленых проводит свою ежегодную конференцию в Школе Восточных и Африканских Учений в Лондоне, и не потому, что это удобное или особо экологичное здание. Нет. Всего лишь потому, что в его названии есть слово «Африканский».
Вы безмозглый, помешанный на знаменитостях заурядный человек, не умеющий водить? Значит эта колонка для вас!