Энди Уилман про ближайшее будущее Top Gear

Как считаете, какую машину водит продюсер Top Gear, создатель фантасмагорической автомобильной программы?

Top Gear Русская Версия – 01×05

• Николай Фоменко для обзора не нашел ничего новее, чем Ferrari 550 Maranello.
• Михаил Петровский и Николай Фоменко становятся таксистами на Chevrolet Epica и Ford Mondeo.
• Фоменко продолжает проверять на прочность ГАЗ-66.
• Оскар Кучера тестирует Jaguar X-Type Estate.
• Знаменитости в «бюджетном» авто: группа «Непара».

Top Gear возвращается 21 июня

В 13-м сезоне для нас с любовью приготовят 7 новых серий.

Top Gear Русская Версия – 01×04

• Все трое ведущих становятся каскадерами.
• Николай Фоменко тестирует Aston Martin DBS.
• Знаменитость в «бюджетном» авто: Дмитрий Носов, дзюдоист.

Гонка в Японии и Лисья охота из Top Gear на русском

Авторы «Дальнобойщиков» (переведенный фильм про грузовики из 12 сезона), называющие себя «Полярными мишками», сделали озвучку двух сюжетов из 11 сезона.

Top Gear Русская Версия – 01×03

• Михаил Петровский тестирует BMW Alpina B3 BiTurbo Coupe.
• Николай Фоменко разными способами пытается доказать неубиваемость ГАЗ 66.
• Оскар Кучера делает выбор между старым и новым Ford Mustang.
• Ведущие хоронят английский Rover в отместку за издевательства Кларксона над Ладой.
• Знаменитость в «бюджетном» авто: Никас Сафронов, художник.

Недавняя мойка Ричарда Хаммонда

Я уже писал про свою одержимость мыть машины, и про борьбу с нею. Наверное, это не будет сюрпризом, как и бывший алкоголик, возвращающийся к бутылке, я не выдержал и вернулся к ведру. И опять, это увлечение грозится разрушить мою жизнь. И дело не в стыде, или в насмешках друзей, или в проведенных часах в одиночестве [...]

Добавлены русские субтитры к Top Gear 12×02 (выпуск про новые мускул-кары в Америке)

Скачать субтитры и саму серию можно с этой страницы.
За перевод спасибо MadIvan, Стингу и Махе.

Top Gear Русская Версия – 01×02

• Николай Фоменко выбирает между Porsche 911 Turbo Cabriolet и Aston Martin V8 Vantage Roadster.
• Ведущим выдают по 20,000 рублей на покупку подержанных авто и отправляют проходить различные испытания.
• Появление Стены Крутости в студии.
• Знаменитость в бюджетном авто: Александр Маршал, музыкант.